but actually بالعربية

But actually I did.

لكني في الوقع ذهبت.

He looks young, but actually he is over forty.

يبدو صغيراً، ولكن في الواقع هو فوقَ الأربعين.

But actually, plastics are several times more valuable than steel.

ولكن في الحقيقة، البلاستيك أكثر أهمية من الفولاذ بعدة مراحل

But actually, it's not my fault; it's from the Guardian newspaper.

" ضحــــك " في الحقيقة، إنه ليس خطئي أنا، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية

But actually, in Argentina everything stays the same or becomes worse.

لكن الحقيقة الواقعة في الأرجنتين هي أن كل شيء يظل كما هو أو يصبح أكثر سوءاً.

Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.

الآن هذا شكل مختلف جدا من حس الدعابة ولكنه يحمل أوجه تشابه كبيرة.

This is sort of incredible. But actually it's quite beautiful, when you take a picture of it.

هذا مدهش نوعا ما. ولكنه جميل في الواقع عندما تلتقط صورة له.

And you can see this looks a bit like a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue.

ويمكنكم أن تروا أن هذا، يشبه قليلا قبعة قائد، ولكن في الواقع أن هذا اعتداء، تلك التي بالأزرق

Entertainment -- I love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining.

الترفيه -- أنا أحب الترفيه لكن في الواقع، فأن الآلة نفسها ليست ممتعة للغاية.

So goes the refrain in a famous Argentine song. But actually, in Argentina everything stays the same or becomes worse.

" كل شيء... كل شيء يتغير ". هكذا تقول اللازمة في أغنية أرجنتينية مشهورة. لكن الحقيقة الواقعة في الأرجنتين هي أن كل شيء يظل كما هو أو يصبح أكثر سوءاً.

Now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate.

ان العديد من الملقحين.. هم من الحشرات ولكن في الغابات الاستوائية تستخدم الطيور والفراشات

You said, "Now everything automatically goes from my iPhone," but actually you do take the pictures and put on information.

قلت، "الآن كل شيء ينشر تلقائيا من الآي فون خاصتي" ولكن في الواقع أنت تأخذ الصور وتضع معلومات.