but again بالعربية

But, again, it is a tiny number.

إلا أننا نؤكد مرة أخرى أن عدد هذه الفئة ضئيل للغاية.

But, again, Africa cannot afford them.

ولكن مرة أخرى، لا تستطيع أفريقيا أن تتحمل هذه التكاليف.

But, again, this will not last forever.

لكننا نعود لنقول إن هذا لن يستمر إلى الأبد.

But, again, capital would also work longer.

لكننا نكرر مرة أخرى أن رأس المال سيعمل أيضاً لمدة أطول.

But again, always using color to that information.

ومرة اخرى باستخدام مفهوم اللون تماما

But again, it only has to work for a thousandth of a second.

ولكن مره اخرى كان ذلك لجزء من الف من الثانيه

But, again, it is unclear why they should prefer short-term debt.

لا شك أنه في وجود مجموعة من الأصول المصرفية فإن المزيد من رأس المال المدفوع من شأنه أن يحد من خطر الإفلاس.

But again, it's kind of surprising. You wouldn't really expect that.

لكن مرة اخرى ان ذلك مُفاجئ, لا يمكن ان تتوقعه.

But again, during the discussions we must not lose sight of what is important.

ولكن مرة أخرى، يجب ألا يحيد بصرنا أثناء المناقشات عما هو مهم.

But again, efforts to get the situation under control are proving insufficient.

ولكن يتبين، مرة أخرى، أن جهود السيطرة على هذه الحالة غير كافية.

But, again, what is this if not an investment in a more stable global monetary system?

ولكن مرة أخرى يتعين علينا أن نتذكر أن هذه التكاليف سوف تكون استثماراً في نظام نقدي عالمي أكثر استقراراً.

But, again, Bush remained more focused on maintaining global stability than on advancing new visions.

ولكن مرة أخرى، استمر بوش في تركيزه على الحفاظ على الاستقرار العالي وليس الدفع برؤى جديدة.