ترجمة "يجب أن انخفاض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انخفاض - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : انخفاض - ترجمة : أن - ترجمة : يجب - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انخفاض التركيز يزيد من كمية التدفق الشامل التي يجب أن تتم معالجته (للطن الواحد من غاز ثاني أكسيد الكربون المستخرج). | The lower concentration increases the amount of mass flow that must be processed (per tonne of carbon dioxide extracted). |
| أي أن انخفاض قيمة الدولار بنسبة 20 يعني انخفاض القوة الشرائية لدى الأميركيين بنسبة 3 فقط. | A 20 dollar depreciation would therefore reduce Americans purchasing power by only 3 . |
| انخفاض الخصوبة | Fertility decline |
| انخفاض الرطوبة | Low hum? |
| بيد أن من المتوقع أن ترتفع نسبة المسنين بالموازاة مع انخفاض نسبة الأطفال من جراء انخفاض الخصوبة في مجموعات ومناطق العالم قاطبة. | In all groups and regions, however, the proportion of elderly is expected to rise as the proportion of children falls with declining fertility. |
| '5 انخفاض عدد ساعات الطيران بسبب انخفاض الاحتياجات من الطائرات | (v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft |
| يجب أن تصدقوني يجب أن تصدقوني! | You've got to believe me. You've got to believe me! |
| صحيح أن انخفاض التكاليف بالنسبة لي سوف يعني انخفاض ربح شخص ما في مكان آخر ــ وليس فقط شركة أبل. | Of course, my reduced cost will be someone else s reduced revenue and not just Apple s. |
| يجب عليك , يجب أن... | You've got, you've... |
| انخفاض سيليسياpoland. kgm | Lower Silesia |
| )د( انخفاض الدخل. | (d) Lower incomes. |
| انخفاض خصوبة التربة | Soil fertility decline Waterlogging |
| انخفاض الطاقة الدول. | lower energy states. |
| استمرار انخفاض الأسواق. | Markets continue to shake. |
| وفضلا عن ذلك، يذكر أنه عانى من انخفاض راتبه ومن انخفاض استحقاقات المعاش التقاعدي، كما أن الإجراءات نفسها حملته خسارة مالية. | In addition, he states that he suffered a reduction in his salary as well as pension entitlement reductions, and the proceedings themselves caused him a financial loss. |
| يجب أن نفوز ... يجب أن تشرب المزيد | We must win! You have to drink more! |
| إنه يجب أن يختفي يجب أن يزال | He must be killed, eliminated, exterminated! |
| يجب أن أستعد يجب على أن أستعد | I've got to be ready. I have to be ready. |
| يجب أن نجهز للعشاء يجب أن نذهب | We've got to dress for dinner. We must go. |
| يجب أن توافق ( يجب أن يموت ( ا خناتون | You should agree. Akhnaton must die. |
| يجب أن نأخذهما معا يجب أن نهرب | We'll have to take them both. We've got to get away. |
| وقد اعتقد أن انخفاض قوة الارتباط يرجع إلى آثار العولمة. | The decrease in strength of correlation was felt to be due to the effects of globalization. |
| ويجب أن يستمر انخفاض استخدام تلك السلطات على هذا النحو. | This has to continue to decline in that fashion. |
| وأخيرا ، فمع أن تأجيل الانتشار أدى إلى انخفاض في المقترحات الأصلية لميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان، إلا أن ذلك التخفيض يجب ألا يؤثر بأي حال على إنجاز ولاية البعثة. | Lastly, while delayed deployment had led to a reduction of the original UNMIS budget proposals, that reduction should in no way affect the achievement of the Mission's mandate. |
| يجب رجمها يجب أن تموت | Let her be stoned! She must die! |
| يجب أن يعتبر كذلك , يجب | It has to count. It has to! |
| .. يجب أن تثقوا بى. يجب أن تؤمنوا بذلك . | You have to trust me. Take it on faith. |
| يجب أن تأتي إليه يجب أن تقوم الحج. | You must come to it you must make the pilgrimage. |
| !ماذا يجب أن أفعل ماذا يجب أن أفعل | What do I do? What do I do?! |
| يجب أن نتحدث يجب أن نقوم ببعض الترتيبات | Guy, wait a minute! We have to talk. We have to arrange things. |
| يجب أن تتزوج يا (ريكاردو) ، يجب أن تفعل | You gotta get married, Riccardo. You just gotta. |
| يجب أن أفعل شيئا. يجب أن أفعل شيئا. | I have to do something, I have to do something. |
| ... يجب أن تقول ذلك بجسمك ، و يجب أن | You have to say that with your body. You have to... |
| الإدارة انخفاض المدخلات والمخرجات | Gemena |
| انخفاض ملكية النساء للأرض | Few women own land |
| زيادة المعدل نفسه انخفاض | increase the same decrease |
| )ج( انخفاض خصوبة التربة | (c) Soil fertility decline |
| )ب( انخفاض غلة المحاصيل | (b) Reduced drop yields |
| )د( انخفاض اﻻستجابة للمدخﻻت | (d) Reduced responses to inputs |
| انخفاض منسوب المياه الجوفية | Lowering of the water table |
| وليس لنا أن نعزو هذه الأزمات المفتعلة إلى انخفاض أسعار الفائدة. | Low interest rates did not cause the bubbles. |
| (د) انخفاض المؤشر دلالة جيدة على أن تصفية الالتزامات عملية جارية. | d A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated. |
| ويعزى انخفاض معدل اﻻمتثال لتوصيات وحدة التفتيش المشتركة إلى عدم إيﻻء اﻻنتباه إليها من جانب هيئات اﻹدارة، وهذه حالة يجب تصحيحها. | The low rate of compliance with JIU recommendations was attributable to a failure by governing bodies to pay proper attention to them, a situation which must be rectified. |
| ويقع الفقراء في شرك الفقر المعقد الذي يؤدي فيه انخفاض الدخل إلى انخفاض الاستهلاك، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى انخفاض القدرة وانخفاض الإنتاجية. | The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity. |
| إذا ماذا يجب أن أفعل يجب علي أن أقبل | I really have to get in. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن انخفاض - يجب أن - يجب أن نعلم أن - يجب أن نعتبر أن - يجب أن يثبت أن - المقرر أن انخفاض - يمكن أن انخفاض - يجب أن ترسل - يجب أن نعترف - يجب أن يعلم - يجب أن تظهر - يجب أن تطابق - يجب أن تتلقى - يجب أن تضمن
