English → Arabic
decline in Arabic
- Pronunciation
- inḫifāḍ
- Arabizi
inkhifad- Type
- noun · masculine
- Plural
- اِنْخِفَاضَات inḫifāḍāt
- Root
- خ ف ض
Other meanings
- اِنْقَصَ inqaṣa — decline · to become lower or to refuse
How to use it
"انخفاض" (inḫifāḍ) is the noun meaning a drop or decrease, used for numbers, prices, health, etc. The verb "انقَصَ" (inqaṣa) means to become lower or to refuse something. Context decides which meaning applies.
Example sentences
-
شهدت المبيعات اِنْخِفَاضًا كبيرًا هذا العام.
shahadat al‑mabīʿāt inḫifāḍan kabīran hādhā al‑ʿām.
Sales saw a big decline this year.
-
رفضتُ العرض لأنني أُقَدِّمُ اِنْقَصًا.
rafadtu al‑ʿarḍ li‑annī uqaddimu inqāṣan.
I declined the offer because I was refusing.
-
اِنْقَصَت درجات الحرارة هذا الصباح.
inqaṣat darajāt al‑ḥarāra hādhā al‑ṣabāḥ.
The temperature declined this morning.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Dignity or Decline?
الكرامة أو السقوط
Debt and America’s Decline
الديون وانحدار أميركا
The Decline of Ahmedinejad
انحدار أحمدي نجاد
America’s Overrated Decline
المبالغة في تصوير انحدار أميركا
America’s Self-Inflicted Decline
أميركا تنحدر بإرادتها
Europe’s Determination to Decline
أوروبا العازمة على الانحدار
The Challenge of Russia’s Decline
تحدي الانحدار الروسي
Targeting of sectors will decline.
وسوف ينحدر الميل إلى استهداف قطاعات بعينها.
Japan’s Road to Harmonious Decline
طريق اليابان إلى الانحدار المتناغم
The Decline and Fall of America’s Decline and Fall
انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
The decline of parties reflects the decline of class.
ويعكس هذا الانحدار الذي تشهده الأحزاب انحداراً طبقياً.
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).
ولابد من السماح لها بالانحدار أو الانتقال إلى الداخل (ثم الانحدار في النهاية).
Questions and answers
Can "انخفاض" be used for moral decline?
Yes, you can say "انخفاض الأخلاق" to refer to moral decline.
Is "انقَصَ" used for politely refusing?
For a polite refusal, native speakers often use "رفض" or "لم أستطع" rather than "انقَصَ".
Related words and expressions
Updated