Translation of "reduced" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Reduced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, my reduced cost will be someone else s reduced revenue and not just Apple s.
صحيح أن انخفاض التكاليف بالنسبة لي سوف يعني انخفاض ربح شخص ما في مكان آخر ــ وليس فقط شركة أبل.
They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land.
وقد تتخذ هذه السياسات والتدابير شكل إعانات مباشرة، أو أسعار فائدة مخفضة، أو تكلفة مخفضة لاقتناء الأراضي.
Management reduced inputs and outputs
(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
(d) Reduced oil import dependency
(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
It also leads to standardization of sourcing procedures, reduced order cycle, reduced prices and generally higher service levels.
كما أنه يؤدي إلى توحيد الإجراءات وتوفير المصادر، وانخفاض دورة النظام، وانخفاض الأسعار وأعلى مستويات الخدمة عموما.
How the Fed Just Reduced Inequality
كيف تمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من تضيق فجوة التفاوت
Management reduced inputs and same outputs
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
Management reduced inputs and additional outputs
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Management reduced inputs and same outputs
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Management reduced inputs and same outputs
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
Management reduced inputs and same outputs
(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
Management reduced inputs and same outputs
الموظفون الوطنيون زيادة 10 وظائف (كلها ميدانية)
Management reduced inputs and additional outputs
الانجازات المتوقعة
Management reduced inputs and additional outputs
النتائج
Management reduced inputs and additional outputs
الموظفون الوطنيون زيادة 10 وظائف (كلها ميدانية)
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.
فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين خفضت الانبعاث، والقيمة الإنتاج هائلة
All of these steps reduced pollution markedly.
ولقد أسهمت كل هذه الخطوات في الحد من التلوث بشكل ملحوظ.
High salaries drove growth but reduced earnings.
فقد نجحت الرواتب العالية في دفع النمو ولكنها تسببت في انخفاض المكاسب.
It has already reduced growth and employment.
وقد تسبب التقشف بالفعل في خفض معدلات النمو وتشغيل العمالة.
First, US agricultural protectionism should be reduced.
أولا ، لابد من تقليص نزعة الحماية فيما يتصل بالثروة الزراعية.
There they were defeated , and utterly reduced .
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
There they were defeated , and utterly reduced .
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
That has considerably reduced the Council's legitimacy.
وقد أدى ذلك إلى تقلص مشروعية المجلس إلى حد كبير.
Housing and fuel subsidies have been reduced.
كما جرى تخفيض إعانات السكن والوقود.
If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes.
وإذا تسنى لنا الحد من تركز الدخول مع خفض العجز في الموازنة، فسوف يصبح في الإمكان تمويل الطلب بالاستعانة بالدخول المستدامة ذات القاعدة العريضة في القطاع الخاص.
Egypt s political stagnation has reduced its regional influence.
وكان الركود السياسي في مصر سببا في الحد من نفوذها الإقليمي.
Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
الحقيقة أن حيز المناورة المتاح أمام ميركل سوف يتقلص إلى حد كبير.
But even this reduced level is not sustainable.
ولكن حتى هذا المستوى المخفض ليس مستداما.
Reduced rates of return will lower investment rates.
وسوف تعمل معدلات العائد المنخفضة على خفض معدلات الاستثمار.
In 1793 it was reduced to 25 years.
في عام 1793 انخفضت إلى 25 عاما.
Over the years, the area has been reduced.
وقد تم تقليل مساحتها على مر السنين.
The mountains reduced to dust and blown away ,
وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
Agricultural parcels continue to be fragmented and reduced.
29 ولا تزال قطع الأراضي الزراعية ت جزأ وت قل ص.
Child mortality has been reduced by almost half.
وقد انخفض معدل وفيات الأطفال إلى النصف تقريبا.
In 1931, the size of the 5 franc coin was reduced from 25 grams to 15, with the silver content reduced to .835 fineness.
في عام 1931، تم تخفيض حجم عملة 5 فرنك من 25 إلى 15 غرام ا ومحتوى الفضة إلى 0.835.
In these cases, the system s resilience should be reduced.
وفي هذه الحالات يصبح من الضروري الحد من مرونة النظام.
It was reduced to a single division in 1981.
وقد خفضت إلى شعبة واحدة في عام 1981 .
Then reduced him to the lowest of the low .
ثم رددناه في بعض أفراده أسفل سافلين كناية عن الهرم والضعف فينقص عمل المؤمن عن زمن الشباب ويكون له أجره بقوله تعالى
It recommended that the number of documents be reduced.
وأوصى بتخفيض عدد الوثائق.
Their presence has reduced the number of missions undertaken.
وقد مكن وجودهم من خفض عدد البعثات المضطلع بها.
However, the sentence was immediately reduced to 2½ years.
ومع ذلك فقد خفضت مدة العقوبة إلى سنتين ونصف مباشرة.
The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure.
ويظهر انخفاض الاحتياجات النمط الراهن للإنفاق.
This reduced time in transit allows for reduced fuel expenditure and also opens the door to alternative means of transportation such as bike riding and walking.
هذه المرة انخفاض في وقت التنقل يسمح لخفض نفقات الوقود، ويفتح أيضا الباب أمام وسائل نقل بديلة مثل ركوب الدراجة والمشي.
The reduced requirements are primarily attributable to the introduction of contractual arrangements for door to door river cargo transportation and the resulting reduced requirements for escorting pushers.
الانجازات النتائج المتوقعة
Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.
والواقع أن التدابير المؤقتة المرتجلة كانت سببا في تقليص الفعالية في العديد من البلدان.

 

Related searches : Reduced From - Reduced Performance - Reduced Costs - Was Reduced - Reduced Fare - Reduced Form - Further Reduced - Reduced Demand - Were Reduced - Reduced Amount - Reduced Maintenance - Slightly Reduced - Reduced Ability - Reduced Size