ترجمة "يجب أن نعلم أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يجب - ترجمة : نعلم - ترجمة : يجب أن نعلم أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم نكن نعلم ماذا يجب أن نعمل | We didn't know what else to do |
| و سؤالي لكم هو لماذا لا يجب أن نعلم | My question to you is why shouldn't we know? |
| أن لدينا أوضاع حيث أننا نعلم أن هناك مشكلة تغير المناخ، حيث نعلم أيضا أن ذلك سيعني بأننا يجب أن نقدم موارد أكثر | Is it not absolutely scandalous that we have a situation where we know that there is a climate change problem, where we know also that that will mean we have to give more resources to the poorest countries to deal with that, when we want to create a global carbon market, but there is no global institution that people have been able to agree upon to deal with this problem? |
| فنحن نعلم النساء بالعلاقات أن التنازل هو ما يجب عليهن فعله. | We teach females that in relationships, compromise is what women do. |
| و لكننا حقا لا نعلم بأي سرعة يجب علينا أن نقللها. | But we don't really know how quickly we have to cut them. |
| نحن نعلم أن 3.س ناقص 9 يجب ان تساوي صفر | So we know that 3x minus 9 must be equal to 0. |
| نحن كبار، ونحن نعلم أنه يجب أن ينتهي في بعض الاحيان | We're adults, and we knew it had to end sometime. |
| أتعلمون يجب علينا أن نتغير الطريقة التي نعلم بها الأبناء هذه الأمور | You know, we have to change the way we teach kids about these things. |
| لا تظنين أنها النهاية يا جوديث فى يوما ما يجب أن نعلم | Don't think it's end, Judith. The only one day was lending truth about ourselfs. |
| حسنا، نعلم جميعا أنه يجب أن نبقى بعيدا عن الأميانت و الآن يمكننا أن نرى السبب. | Well, we all know to stay away from asbestos and now we can see why. |
| ما نفعله هو أننا نعلم اطفالنا كل الأشياء التي لا يجب أن يفعلوها | What we do is we sit and teach our kids all the things they shouldn't do |
| .. كلنا نعلم أن | We all know that. Lookit |
| إذن نعلم، نعلم أن الزاوية AEB ستكون متطابقة | So we know, we know that angle AEB is going to be congruent |
| عندما نفتش البيوت ، يجب أن ... نبحثعن أي معلواتيمكن على أسسها أن نعلم أين صنع ورق رسالة القاتل المنشورة | In searching homes, be on the lookout for any clue which could establish the origin of the murderer's letter to the Courier. |
| ولو كان هناك شيء يجب أن تعلموه عن الحرق فهو أننا لا نعلم كيف نعالجه | And if there's anything that's been learned about burn, it's that we don't know how to treat it. |
| نعلم أن هناك مشكلة | There's trouble, and we know it. |
| يجب أن نعلم أبناءنا أن الهالووين أو عيد القديسين عيد أجنبي، غريب ودخيل على أهل طاجيكستان وعلى جميع المسلمين. | We should teach the younger generation that Halloween is alien to Tajiks and all Muslims. |
| استيفاء جميع هذه الشروط الأعلى، حتى بعد ذلك ونحن نعلم يجب أن يكون هذا هو الحال. | All of these top conditions are met, so then we know this must be the case. |
| ونحن نعلم جيدا أنه عند إضافة X زائد 6 زائد X عليه يجب أن يساوي 12. | Well we know that when you add x plus 6 plus x it has to equal 12. |
| لا نعلم لماذا يجب أن نكون فنانين، لكن لدينا العديد من الأسباب لكي لا نكون كذلك. | We don't know why we should be artists, but we have many reasons why we can't be. |
| والآن, نعلم نعلم أن المتجهات هي عناصر المجموعات. أليس كذلك | Now, we know that vectors are members of sets. Right? |
| يجب ان نعلم ماهو كاف لانقاذ ميتروبوليس | We must know enough to save Metropolis. |
| نحن نعلم أن مشتققة ,دعوني أكتبها هنا ,نحن نعلم أن مشتققة الدلة (بالنسبة لـ x ) | We know that the derivative, let me write it over here, we know that the derivative with respect to x of the natural |
| نحن نعلم أن ثلثيهم سيعودون. | We know that two thirds of them are going to go back. |
| ونحن نعلم أن التسارع يساوي | SO WE KNOW WHAT OUR ACCELERATlON IS, |
| ونحن نعلم أن هنالك المزيد. | And we know that there are more. |
| رسخناها. و نحن نعلم أن | We've entrenched them. |
| ونحن نعلم أن الجسم يعاني. | We know that our body suffers. |
| ان هذه المهارات هي التي يجب ان نعلم في المدرسة كما نعلم باقي الامور | These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. |
| كذلك نعلم أن C قابلة لأن تعكس، حيث اننا نعلم أن C مصفوفة أبعادها 3 3 | And we also know that C is invertible, if, you know, C is essentially a 3 by 3 matrix. |
| لاننا جميعا نعلم على قدم القول , أن سر الحياة هو العطاء, كلنا نعلم أن الحياة ليست عنى | Because we all know, corny as that sounds, the secret to living is giving. |
| نحن نعلم أن مهمته ليست سهلة. | We know his work has not been easy. |
| وإننا نعلم أن ردكم سيكون سخيا. | We know your response will be generous. |
| آملين أن يتحسن. لم نكن نعلم. | We operated on him hoping that he would get better. We did not know. |
| نعلم أن السرعة الابتدائية تساوي صفر | WE KNOW OUR INlTIAL VELOClTY IS ZERO |
| نعلم الأطفال أن حياتنا أثمن من | We teach our children that our lives are worth more than other people's. |
| إذا نعلم أن الجواب ليس XB | So we know it's not going to be XB. |
| ونحن نعلم جميعا أن هذا صحيح. | (Laughter) |
| نحن نعلم أن الشمبانزي أسرع وأقوى. | We know chimps are faster and stronger. |
| كلنا نعلم أن ذلك لا ينفع | We all know that won't work. |
| لأننا نعلم أن هذين المثلثين متطابقان | Because we know that those two triangles are congruent |
| ولكن لم نكن نعلم أن تفعل. | Too often we did nothing. |
| نعلم أن هذه هنا 90 درجة. | We know that this is 90 degrees. |
| نعلم أن طول هذا هو c. | We know that this length is c. |
| نعلم أن طول هذا هو c. | We know this height is c. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن - يجب أن نعتبر أن - يجب أن يثبت أن - يجب أن ترسل - يجب أن نعترف - يجب أن يعلم - يجب أن تظهر - يجب أن تطابق - يجب أن تتلقى - يجب أن تضمن - يجب أن يحمل - يجب أن تستمر - يجب أن تستمر
