ترجمة "ونحن على خلق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خلق - ترجمة : خلق - ترجمة : خلق - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : ونحن على خلق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأعرب أيضا عن هذا في الكتاب المقدس المفردات عندما ونحن على علم بأننا كنا خلق على صورة الله.
This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image.
القدرة على خلق الآلات، والقدرة على خلق السعادة
The power to create machines, the power to create happiness.
هناك أيض ا أشخاص يريدون خلق النزاعات، ونحن لم نجري هذا المهرجان لخلق النزاعات.
There are also people who want to create conflicts. And we are not making this film festival to create conflicts.
ونحن ، رجال ضرب الاقتصادية ، وحقا كانت تلك المسؤولة عن خلق هذا اول امبراطورية عالمية ونحن نعمل العديد من الطرق المختلفة.
We, economic hit men, really have been the ones responsible for creating this first truly global empire and we work many different ways.
ونحن كنا بحاجة أيضا إلى خلق شخصية تستطيع أن تصمد تحت ، حقا ، جميع الظروف.
And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
ونحن نعمل أيضا على مضاعفة معدل خلق فرص العمل في الأعوام الأخيرة، بهدف إضافة مليون وظيفة في الفترة 2010 2014.
We are also working on doubling the job creation rate of recent years, with the aim of adding one million jobs in the period 2010 2014.
نحن نناضل من أجل خلق كل ذلك أسهم هذا الكوكب معنا. نحن لا نعرف نصف الأنواع على الأرض ونحن محو.
We fight for all the creation that shares this planet with us. We don't know half the species on Earth we're wiping out.
ونحن نحتفل بالسنة الدولية لﻷسرة، يحدونا اﻷمل في خلق اﻷسرة المتماسكة، اﻷسرة التي تكون أساس مجتمع الغد.
As we celebrate the International Year of the Family, we hope that we are laying the foundations for a united family, the building block of tomorrow apos s society.
ونحن سنحارب النهوض على أقدامنا، ونحن سنربح!
And we'll fight standing up on our two feet, and we'll win.
ما الذى يجعلهم على خلق
What makes them moral?
ونحن نسمع عن خلق الوظائف، وعن المشاريع الصناعيــــة الصغيرة، ولكن عندما نواجه الواقع على الطبيعة فيما يتعلق بالعديد من المجتمعات المحلية نجد أن الحديث
We hear about job creation and about small industries, but when one comes down to the reality on the ground for many local communities one is really talking about micro industries and micro businesses.
ونحن على نوع واحد. ونحن على ضوء حصاد الاشياء نجمة نجمة.
We are one species. We are star stuff harvesting star light.
فهي تعمل على خلق حلقة حميدة.
It creates a virtuous circle.
ونحن نوافقه على ذلك.
We agree.
ونحن نشكره على هذا.
We thank him for this.
ونحن نهنئهما على ذلك.
We congratulate them on it.
ونحن على وشك الانتهاء.
And we're almost done.
و في الأخير سنكون قادرين على خلق
So, finally, we will be able to create
على وجود خلق مو حد يمكننا البناء عليه.
CA
إقرأ بإسم ربك الذي خلق . خلق الإنسان
He created men... ...from a clotted blood.
نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون.
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.
ونحن على علم بهذا بالفعل.
We already know this.
ونحن نشكر الجميع على ذلك.
We thank everybody for that.
ونحن على ثقة بأننا سننجح.
We are confident that we will succeed.
ونحن على اقتناع كامل بذلك.
We are fully convinced of that.
ونحن على وشك الانتهاء تبسيط.
And we're almost done simplifying.
ونحن على استعداد لعملية الجمع
We are ready to add.
ونحن دائما بناء على ذلك.
We can always construct this.
ونحن سنواصل على ذات النهج
And we're just not going to let it go that way.
تحنطنا ونحن على قيد الحياه
EmbaIm us while we are still alive?
ونحن سنموت على كل حال
And we'll probably all die.
لذا فإنها تصر على خلق شركات فرعية تابعة.
So they are insisting on subsidiarization.
فقد أرغمتهم الأزمة اليونانية على خلق آلية للمساعدات.
The Greek debt crisis forced them to create an assistance mechanism.
لدينا الألوهية الحقيقية هي في قدرتنا على خلق.
Our true divinity is in our ability to create.
وكأننا نشكرهم على خلق هذه المشكلة من الأساس
It's like we're thanking them for creating this problem in the first place.
اقرأ باسم ربك الذى خلق خلق الانسان من علق
Read! In the name of our Lord who created man from his sensitive drop of blood who teaches man what he knows not
خلق القيمة
Creation of value
بداية خلق
Initiation?
ونحن نساعدهم في الحصول على كل هذه الأشياء ونحن في مكتبنا الصغير القذر
And we're helping him get those things in our shabby little office.
ونحن على استعداد لأن نفعل ذلك.
We are prepared to do this.
ونحن نشيد به على عمله هذا.
We commend him for that.
ونحن على استعداد لمناقشة هذه المسائل.
We are prepared to discuss those issues.
ونحن ندعوها لتطلعنا على ذلك الرقم.
We invite her to share that figure with us.
ونحن قادرون تماما على إدارة شؤوننا.
We are fairly competent in the running of our affairs.
ونحن نعتمد على حمايتها وتضامنها ودعمها.
We rely upon their esprit de corps, their solidarity, their support.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على خلق - .ونحن - ونحن على رعاية - ونحن على يقين - ونحن على علم - ونحن نعمل على - ونحن على اتصال - ونحن على انتاج - ونحن على دراية - ونحن على عتبة - ونحن على ثقة - ونحن على المنافسة - ونحن على اتصال - ونحن على الصانع