ترجمة " ونحن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
ونحن سنحارب النهوض على أقدامنا، ونحن سنربح! | And we'll fight standing up on our two feet, and we'll win. |
ونحن ن ق د رلك هذا. ونحن نحييك. شكرا جزيلا، أنس. | And we're appreciative. We salute you. Thank you so much, Anas. |
كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء | as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء | As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
ونحن تفكيك كل شيء، ونحن في إعادة تجميع في تكوين جديد، ونحن نفعل هذا المزج الأجهزة، | We dismantle the whole thing, we reassemble it in a new configuration, and we do this hardware mashup, systematically training the guy how to do this. |
ونحن نعيش. | We are alive. |
ونحن أسرناك | Direct pressure on that. |
ونحن ضعفاء. | And we are vulnerable. |
ونحن التربة. | We are the soil. |
ونحن ع م ل ناه | And we didl |
ونحن كذلك | Or Us You. |
ونحن أيضا | We feel the same. |
ونحن سنساعده | And we will help him. |
ونحن أيضا | Just as well. |
ونحن... اخترناه | And we pick him. |
الرجاء احترامنا، و نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن نحن طبيعيون. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
لكن الدفء ونحن حتى داخل ونحن بجولة في معرض المجتمع. | But we warmed up inside as we toured a community gallery. |
كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين | as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed |
كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين | As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed |
ونحن على نوع واحد. ونحن على ضوء حصاد الاشياء نجمة نجمة. | We are one species. We are star stuff harvesting star light. |
ونحن صامتين بشأنهم | And we are silent about them. |
ونحن واعون بالثمن. | And we are aware of the price. |
ونحن بعيدون جدا | And here, it's so far away. |
ونحن نمارس الكلانية . | And we practice holism. |
ونحن ملتزمون بالإصلاحات. | We are committed to reforms. |
ونحن جميعا كذلك. | We are all both. |
ونحن نقد ر ذلك. | We appreciate that. |
ونحن نكاد نصلها. | We are almost there. |
ونحن نشيد بها. | We pay tribute to them. |
ونحن مرتاحون لذلك. | We would have hoped for a single consistent standard. |
ونحن نمثل هايتي. | We are Haiti. |
ونحن نقدر ذلك. | We appreciate it. |
ونحن نرحب بعقدها. | We welcome the conclusion of the Convention. |
ونحن ندعوها التحقق | We call it proofing. |
ونحن الآن نعلم | And lo and behold, we already know. |
ونحن هنا تقريبا | And we're almost there. |
ونحن سوف نستمر | And we are gonna last. |
ونحن جميع المستكشفين. | And we are all explorers. |
ونحن نعرف النمط | And we just know the pattern. |
ونحن ذات الشيء. | We are the same. |
ونحن القيام به. | And we're done. |
ونحن نعلم ذلك | And we know that. |
..حتى ونحن مفترقين | Even when we broke up... |
ونحن المعماريين جبناء. | And we architects are cowards. |