ترجمة "ونحن على علم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علم - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : على - ترجمة : علم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Copy Flag Roger Aware Science Least Over Some Together Other Down Make Take

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونحن على علم بهذا بالفعل.
We already know this.
لا تصله مكالمة تليفون الا ونحن على علم بها
He can't even get a phone call we don't know about.
ونحن لا علم لنا بوجوده في أوغندا.
We are not aware of his presence in Uganda.
ونحن على يقين، علم النفس على يقين، أن 1 بالمائة فقط من الأمريكيين يتسمون بالسادية.
Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic.
وأتطلع إلى إبقائه على علم بأنشطة البعثة في العراق ونحن نسير قدما إلى الأمام.
I look forward to keeping it informed on UNAMI's activities in Iraq as we move forward.
ونحن أيضا على علم بالمراجعة القانونية التي تمت بتكليف من الإدارة للتوسع في هذه الاستعراضات.
Table II.24 Movements of the support account for peacekeeping operations
ونحن على علم تام مع ذلك بجميع الجهود التي تبذل إسهاما في تسوية تلك اﻷزمة.
Nevertheless, we are very much aware of all those efforts which are contributing to the settlement of that crisis.
ونحن على علم بأن اﻷمين العام بادر بالقيام بخطوات محددة حتى يكون لﻷمم المتحدة دور مباشر.
We recognize that the Secretary General has initiated specific moves to have the United Nations directly involved.
وأعرب أيضا عن هذا في الكتاب المقدس المفردات عندما ونحن على علم بأننا كنا خلق على صورة الله.
This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image.
لأننا نرى أن بفقدان الهيدروجين ونحن حاليا تتأكسد من وجهة نظر علم أحياء.
Because we see that by losing hydrogens we are being oxidized from a biologist point of view.
نحن بحاجة إلى المزيد من العلم وليس أقل. ونحن في حاجة إلى علم سليم.
We need more science and not less. And we need good science.
فأجابوا 1 بالمائة فقط. فهذا سلوك سادي، ونحن على يقين، علم النفس على يقين، أن 1 بالمائة فقط من الأمريكيين يتسمون بالسادية.
They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic.
سنجعلك على علم
We will keep you informed.
أذن علم الميم تأسس علم الميم على مبدأ الدارونية العالمية
So, memetics memetics is founded on the principle of Universal Darwinism.
ونحن سنحارب النهوض على أقدامنا، ونحن سنربح!
And we'll fight standing up on our two feet, and we'll win.
أنا على علم بها.
I am aware of that.
وفي التصنيف المقبول للعلوم يأتي علم الرياضيات على رأس قائمة أصعب العلوم وأكثرها استغلاقا على الفهم، ويليها في ذلك علم الفيزياء، ثم علم الكيمياء، وأخيرا علم الأحياء.
In the accepted classification of sciences, mathematics is thought to be the queen, and the most difficult to grasp, followed by physics, chemistry, and, finally, biology.
علم الأنسجة! واعذرني على سؤالي البسيط، ولكن ما هو علم الأنسجة
Histology! And, and forgive me, for what is probably a simple question, but what is histology?
هذا هو علم الاحياء للقرن 21 الذي لطالما انتظرناه ونحن لدينا الفرصة لنأخذ هذا ونحوله حقيقة الى شيء
This is the 21st century biology that you've been waiting for, and we have the chance to take that and turn it into something which will, in fact, knock out disease.
ونحن على نوع واحد. ونحن على ضوء حصاد الاشياء نجمة نجمة.
We are one species. We are star stuff harvesting star light.
لم أكن على علم بمرضها.
I didn't know that she was ill.
هل هو على علم بالصعوبة
Is he aware of the difficulty?
لم أكن على علم بمرضها.
I didn't know she was ill.
الهجوم الزائف على علم المناخ
The Phony Attack on Climate Science
كانوا على علم أنها خطرة
They knew it was dangerous.
ولم يكونوا على علم بذلك.
And they didn't know that.
الذي كان على علم بأن
Ok.
لم تكوني على علم بهدا
You didn't know?
أكتب لك لأبقيك على علم
I take pencil in hand to let you know...
علم مبني على التقمص العاطفي.
It's based on empathy.
أنا على علم بصغر حيلتي
I'm well aware how little I can do.
سأبقيك على علم بكل حركة
I'll keep you informed of my every move.
ليس فقط الايقونات كما تراى، ولكن علم الرموز (الآيقونات) المعني للرسومات ونحن نعتقد أن هذه وسيلة رائعه ، طريقة سهلة،
This is not just a curiosity, because it changes not just the iconography as you see it, but the iconology, the meaning of the painting, and we believe this is a cool way, easy way, that everybody could have access to, to become more the protagonist of your own discovery, and not just be so passive about it, as we are when we walk through endless rooms of museums.
علم وينفذ. علم وينفذ.
You're shitting me!
علم وينفذ. علم وينفذ.
Sir.
ونحن نوافقه على ذلك.
We agree.
ونحن نشكره على هذا.
We thank him for this.
ونحن نهنئهما على ذلك.
We congratulate them on it.
ونحن على وشك الانتهاء.
And we're almost done.
علم الفلك ليس جديدا على الإطلاق.
Astronomy is by no means a new science.
اتسأل ان كنت على علم بهذا
I saw and asked if you knew about it right?
كنا على علم بأن نفقد CO2.
And we knew that we were losing CO2.
ولكن كنت على علم , من انا ..
But you knew, who I was.
ربما لم تكونوا على علم بهذا.
Maybe you didn't know that.
فكرت، وبطبيعة الحال، كنت على علم.
I thought, of course, you knew.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على علم - علم على - .ونحن - ونحن على رعاية - ونحن على يقين - ونحن نعمل على - ونحن على اتصال - ونحن على انتاج - ونحن على دراية - ونحن على عتبة - ونحن على خلق - ونحن على ثقة - ونحن على المنافسة - ونحن على اتصال