ترجمة "ونحن على انتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونحن نؤيد بصفة مستمرة أيضا فرض حظر عالمي على انتاج المواد اﻻنشطارية، ويجب فرض هذا الحظر على أساس غير تمييزي. | We have also consistently supported a global ban on the production of fissile material which should be realized on a non discriminatory basis. |
انتاج | Procuced by |
انتاج | Produced by |
انتاج | Written and directed by |
انتاج | Producers |
وتمكنت quot يونيتا quot من السيطرة على مناطق انتاج الماس، واستولت على مركز انتاج النفط في سويو. | UNITA obtained control of diamond producing areas and captured the oil producing centre of Soyo. |
)ج( تعزيز القدرة على انتاج اﻷغذية | (c) Strengthening the capability of food production |
وتركز هذه المرحلة على انتاج اﻷمصال واستخدامها. | This phase concentrates on vaccine production and use. |
على سبيل المثال لنتناول قضية انتاج الموز. | For example, let us take the case of banana production. |
انتاج خطة مواجهة للكوارث على مستوى المقاطعة | To produce a district level disaster response plan. |
انتاج الوقود | Fuel fabrication |
انتاج المساكن | Subprogramme 7 Housing production 7.8 15.8 |
انتاج الطاقة | Energy Production |
انتاج المحاصيل | Crop production 100,000 100,000 100,000 |
انتاج CED | A CED production |
انتاج CED | A CED production |
ونحن نقول هذا ونحن في انتظار تقرير البعثة المشتركة بين منظمة اﻷغذية والزراعة وبرنامج اﻷغذية العالمي مع حكومة السودان لتحديد حجم انتاج هذا الموسم. وكذلك حجم اﻹغاثة المطلوبة. | Having said this, we must point out that we have to wait for the joint report by the Food and Agriculture Organization and the World Food Programme and the Government of Sudan which will make it possible to estimate the expected volume of food production for this season and the quantity of required relief. |
)ج( تعزيز القدرة على التخصص في انتاج اﻷغذية | (c) Strengthening the capability for specialty in food production |
وهي تشجع على التوقف عن انتاج مركبات مبيدات اﻵفات، وتنصح كذلك بايقاف انتاج مركبات مبيدات اﻵفات، حيثما اقتضى اﻷمر. | It promotes zero discharge for pesticide formulation, and also advises on the decommissioning, where appropriate, of pesticide plants. |
ومن انتاج اﻷسلحة النووية | production of nuclear weapons |
انتاج المعادن )١٩٨٠ ١٠٠( | Mining production |
تكاليف انتاج ادارة اﻹعﻻم | Department of Public Information production costs |
ساشارك في انتاج مسرحيتك | I'II invest in your production! |
مركزية في انتاج الطاقة. | You had centralized energy production. |
ونحن سنحارب النهوض على أقدامنا، ونحن سنربح! | And we'll fight standing up on our two feet, and we'll win. |
وقد تؤثر مختلف السياسات التجارية على المصالح والفوائد المترتبة على انتاج التبغ. | Different trading policies may influence the interest and benefits to be derived from tobacco production. |
البرنامج الفرعي ٧ انتاج المساكن | Subprogramme 7 Housing production 7.8 15.8 |
ومن الممكن تبسيط انتاج اللقاحات. | Production of vaccines can be simplified. |
انتاج النفط )بمﻻيين اﻷطنان)ج(( | Oil production (millions of tons) c |
المشروع ١١ إنعاش انتاج التمر | Project 11 Rehabilitation of palm dates FAO 310 000 production |
انتاج مصدر ولكن غير مدفوع | Exported but unpaid production (with maturity |
)د( تكاليف انتاج إدارة اﻻعﻻم | (c) Contractual services . 648 000 |
البرنامج الفرعي ٧ انتاج المساكن | Subprogramme 7. Housing production |
تكاليف انتاج إدارة شؤون اﻹعﻻم | Production costs of the Department of Public Information |
جهاز انتاج بطاقات هوية حاسوبي | Computer ID production system |
انتاج كتاب السيدة أبو ريشه | Production of the Mrs. Abu Risheh book |
انتاج وتوزيع المواد ٠٠٠ ٠٠٣ | Production and distribution of materials US 300,000 |
لكن هذا مجرد انتاج افتراضي | But this is hypothesis generating. |
الميتون دماغيا لايمكنهم انتاج الفن | There's not too many brain dead people creating art. |
لامكننا انتاج نكهات وروائح افضل | We could produce better flavors and aromas. |
وللديناميات السكانية كذلك آثار هامة على قدرة البلد على انتاج هذه السلع والخدمات. | Population dynamics also have important implications for the capacity of the country to produce these goods and services. |
فقد تكون قادرة عندئذ على انتاج نسيلة من الخﻻيا الوليدة المحورة. | It may then be able to produce a clone of modified daughter cells. |
بل الواقع، على العكس من ذلك، هناك زيادة في انتاج المخدرات. | Indeed, on the contrary, there has been an increase in the production of drugs. |
كما تشجع الحكومة على انتاج الطاقة واستخدامها بقدر أكبر من الفعالية. | The Government is also promoting more efficient production and use of energy. |
ولكننا صنعنا نظام اقتصادي قائم على الانتاج انتاج الحاجيات بكثرة .. والاستهلاك | But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff. |
عمليات البحث ذات الصلة : قادرة على انتاج - .ونحن - ونحن على رعاية - ونحن على يقين - ونحن على علم - ونحن نعمل على - ونحن على اتصال - ونحن على دراية - ونحن على عتبة - ونحن على خلق - ونحن على ثقة - ونحن على المنافسة - ونحن على اتصال