Translation of "ونحن على انتاج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أما الصين على الجانب الاخر فهي مرشحة ان تصبح اكثر اعتمادا على انتاج الشرق الأوسط . | China, on the other hand, is set to become more dependent on Middle Eastern output. |
| حيث كان عليهم انتاج لوحات الترويج .. وتهيئة المكاتب | They produced fliers. They called offices. |
| هي من انتاج مجموعة كوادرو في غرب فرجينيا. | It's the it's produced by the Quadro Corporation of West Virginia. |
| واصبح انتاج معظم الصلب في العالم يتم باستخدام فرن الأكسجين القاعدي ، وقد بلغ انتاجه نحو 60 من انتاج الصلب في العالم في عام 2000. | The vast majority of steel manufactured in the world is produced using the basic oxygen furnace in 2000, it accounted for 60 of global steel output. |
| فلماذا نشتري جهاز ام بي ثري من شركة انتاج حواسيب | Why would you buy an MP3 player from a computer company? |
| هذه ليست قادرة على معالجة اجمالي انتاج النفط الخام الكثير من ذلك يتم تصديرها إلى روسيا. | These are not capable of processing the total crude output so much of it is exported to Russia. |
| المدون, العربي من مصر, يلقي الضوء على برنامج تلفزيوني من انتاج قناة الجزيرة القطرية, حول الوحدة العربية. | The Arabist from Egypt sheds light on a television production, by Qatar based Al Jazeera, on Arab unity. |
| وخلصت الدراسة إلى أن كلا نظامي انتاج المادتين الخام (الأفيون وقش الأفيون) ينطويان على امكانية للتسريب والتعاطي. | The study found that both raw material production systems (opium and opium straw) had inherent potential for diversion and abuse. |
| ان ارتفاع اسعار الغذاء يؤثر على معظم اسيا بينما توجد امكانيات ضخمة في روسيا للتوسع في انتاج القمح. | Consider basic foodstuffs. Rising food prices plague most of Asia, while Russia s potential for expanding grain output is enormous. |
| تحمل مخاطر انتاج اعمال عديده , هذا هو الطريق الوحيد لإيجاد صوتك الخاص , و تطوير حرفيتك السينمائيه على مر الزمن | That is the way to find your voice, and develop craft, over time. |
| ونحن نوافقه على ذلك. | We agree. |
| سهل جدا بناءها. هناك وثيقة جيدة من انتاج TED تحدثكم عن طريقة البناء. | It's very easy to do. There's a great document produced by TED which tells you how to do it. |
| مناحي ، فلم من انتاج روتانا القابضة، شركة اعلامية مملوكة للأمير الوليد بن طلال. | Manahi was produced by Rotana Holdings, a media company owned by Prince Waleed bin Talal. |
| يتم انتاج منتجات الألبان من حليب الثدييات، معظم الأحيان ولكن ليس حصرا الماشية. | Dairy Dairy products are produced from the milk of mammals, usually but not exclusively cattle. |
| ساهم مشروع الجينوم البشري في انتاج تسلسل الجينوم الكامل الأول للإنسان في عام 2003. | The Human Genome Project produced the first complete sequences of individual human genomes. |
| ونحن على علم بهذا بالفعل. | We already know this. |
| ونحن نشكر الجميع على ذلك. | We thank everybody for that. |
| ونحن على ثقة بأننا سننجح. | We are confident that we will succeed. |
| يمكنهم توفير المال الذي كانوا سينفقونه على الفحم, يمكنهم ايضا انتاج فائض وبيعه في السوق للناس الذين لا يصنعون ذلك بانفسهم. | They can save the money that they were going to spend on charcoal, and they can produce excess and sell it in the market to people who aren't making their own. |
| من المتوقع أن يزيد السد معدل انتاج الطاقة، مع سعته التي تبلغ 7250 بليون متر مكعب على مساحة 610 كم مربع. | The dam is expected to the increase energy production of Cameroon with a planned capacity of 7.250 billion cubic meters for a reservoir that will cover 610 km2. |
| اكتساب اللغة (بالإنجليزية Language acquisition) هي العملية التي يكتسب بها البشر القدرة على استقبال واستيعاب اللغة، وكذلك القدرة على انتاج الكلمات والجمل لأجل التواصل. | Language acquisition is the process by which humans acquire the capacity to perceive and comprehend language, as well as to produce and use words and sentences to communicate. |
| وأعتقد أن ه بمرور الوقت وحت ى انتاج هذا المصباح، وصلت أخيرا إلى الس لام مع تلك الكلاب. | And I think by the time this lamp came about, I had finally made peace with those dogs. |
| ليس فقط انتاج مواد اعلامية أكثر لكن تدفقها نحونا أصبح أسرع، من العديد من المصادر. | Not only is there much more media produced, but it is coming at us at a faster pace, from many more sources. |
| واستمر في انتاج الطاقة الكهربائية ولكن بشكل محدود باستخدام توربو و غلايتين ضغط عالي فقط. | However, it continued to produce power, although operating only one turbo set and two high pressure boilers. |
| من عام 1942 إلى عام 1943، كان 95 من انتاج الرسوم المتحركة في الاستوديو للجيش. | From 1942 to 1943, 95 percent of the studio's animation output was for the military. |
| ونحن على استعداد لأن نفعل ذلك. | We are prepared to do this. |
| ونحن نشيد به على عمله هذا. | We commend him for that. |
| ونحن على استعداد لمناقشة هذه المسائل. | We are prepared to discuss those issues. |
| هذه صورة لعضو انتاج الخيوط يبرز من عنكبوت، حسنا ، والحرير المتكون من العنكبوت. أليس ذلك جميل | This is a picture of the spinnerets coming out of a spider and the silk being formed from a spider. Isn't that beautiful? |
| ومن آليات الربط الرئيسية انتاج بيانات وتحليلات عن مجموعة واسعة من مسائل صحة الأم والطفل والتغذية. | A primary linking mechanism is the generation of data and analyses on a broad range of maternal and child health and nutrition issues. |
| وعندما دخلت الولايات المتحدة الحرب بعد الهجوم على بيرل هاربور، وضعت الكثير من الرسوم المتحركة من انتاج شركة ديزني في خدمة القوات المسلحة. | When the United States entered the war after the attack on Pearl Harbor, many of Disney's animators were drafted into the armed forces. |
| الجيل الأول تم انتاج لخلايا الجذعية المستحثة وافرة القدرة لأول مرة على يد طاقم شينيا ياماناكا في جامعة كيوتو، في اليابان عام 2006. | First generation (mouse) Induced pluripotent stem cells were first generated by Shinya Yamanaka's team at Kyoto University, Japan, in 2006. |
| ونحن مدينون بهذا للموتى والناجين على السواء. | We owe this to the dead and to the survivors. |
| ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات. | There is a lack of self examination. |
| ونحن نطلق على هذا التوجه اقتصاد الهوية . | We call this approach identity economics. |
| ونحن نطلق على هذه الاستجابة السياسة النقدية . | We call this monetary policy. |
| ونحن نطلق على هذه الاستجابة السياسة المصرفية . | We call this banking policy. |
| ونحن نحكم على الاقتصاد بما يستطيع إنتاجه. | We judge economics by what it can produce. |
| ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش. | Let the debate begin. |
| ونحن على النقيض من النمور، حيوانات اجتماعية. | We, by contrast, are social animals. |
| ونحن نتفق مع الأمين العام على أنه | We agree with the Secretary General that |
| ونحن عاكفون على بناء السلام في آتشه. | We are building the peace in Aceh. |
| واستمرار انتاج الأسلحة الجديدة وهنــاك زهــاء 249 1 شركة في أكثر من 90 بلدا تعمل في أحد جوانب انتاج الأسلحة الصغيرة والخفيفة (9) يضمن أن مخزونات الأسلحة القديمة (والأرخص سعرا الآن) تصبح متاحة، وكثيرا ما يكون ذلك في السوق غير المشروعة. | The continued production of new weapons there are some 1,249 companies in more than 90 countries involved in some aspect of the production of small arms and light weapons ensure that stockpiles of older (and now cheaper) weaponry become available, often on the illicit market. |
| بيتر وارد نعـــــــــم، كل خلية فينا تستطيع انتاج كميات متناهية الصغر من كبريت الهيدروجين عند الأزمات العظيمة. | Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises. |
| يتم انتاج مصهور البوليمير بالتسخين عن طريق السخانات المقاومة، السوائل السارية (circulating fluids)، تسخين الهواء أو الليزر. | The polymer melt is usually produced by heating from either resistance heating, circulating fluids, air heating or lasers. |
عمليات البحث ذات الصلة : قادرة على انتاج - .ونحن - ونحن على رعاية - ونحن على يقين - ونحن على علم - ونحن نعمل على - ونحن على اتصال - ونحن على دراية - ونحن على عتبة - ونحن على خلق - ونحن على ثقة - ونحن على المنافسة - ونحن على اتصال