ترجمة "وما لا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | We did not make their bodies immune to hunger , nor were they immortal . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | And We did not create them without bodies so they would not eat food nor that they abide on earth forever . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | nor did We fashion them as bodies that ate not food , neither were they immortal |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | And We made them not bodies not eating food nor were they to be abiders . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | And We did not create them ( the Messengers , with ) bodies that ate not food , nor were they immortals , |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | We did not make them mere bodies that ate no food , nor were they immortal . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | We did not endow the Messengers with bodies that would need no food nor were they immortals . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | We gave them not bodies that would not eat food , nor were they immortals . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | We did not make them bodies that did not eat food , nor were they immortal . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | Nor did We make them bodies that ate no food , nor were they immortal . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | And We did not make the prophets forms not eating food , nor were they immortal on earth . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | We had not made them such bodies that would not eat any food nor were they immortal . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | And We did not make them bodies not eating the food , and they were not to abide ( forever ) . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | We did not give them bodies that needed no food , nor were they to live forever . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | Nor did We give them bodies that ate no food , nor were they exempt from death . |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And what you do not see , |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And by oath of those you do not see . |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | and by that you do not see , |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And that which ye see not . |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And by whatsoever you see not , |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And by what you do not see . |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | and by what you do not see , |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And all that ye see not |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | and what you do not see |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | and all that you do not see , |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And what you do not see |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | and what you do not see |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And that which you do not see . |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | as well as all that you cannot see |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And what ye see not , |
| وما لا ينبغي لكبير مسؤولي المعلومات أن يفعله لا يقل أهمية. | What the CIO should not do is almost as important. |
| واقسم بالحي الى ابد الآبدين الذي خلق السماء وما فيها والارض وما فيها والبحر وما فيه ان لا يكون زمان بعد | and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay, |
| واقسم بالحي الى ابد الآبدين الذي خلق السماء وما فيها والارض وما فيها والبحر وما فيه ان لا يكون زمان بعد | And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer |
| فهي تبدأ بما يريده الناس وما لا يريدونه. | It starts with what people like and don t like. |
| وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا . | We did not make their bodies immune to hunger , nor were they immortal . |
| وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا . | And We did not create them without bodies so they would not eat food nor that they abide on earth forever . |
| وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا . | nor did We fashion them as bodies that ate not food , neither were they immortal |
| وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا . | And We made them not bodies not eating food nor were they to be abiders . |
| وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا . | And We did not create them ( the Messengers , with ) bodies that ate not food , nor were they immortals , |
| وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا . | We did not make them mere bodies that ate no food , nor were they immortal . |
| وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا . | We did not endow the Messengers with bodies that would need no food nor were they immortals . |
| وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا . | We gave them not bodies that would not eat food , nor were they immortals . |
| وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا . | We did not make them bodies that did not eat food , nor were they immortal . |
| وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا . | Nor did We make them bodies that ate no food , nor were they immortal . |
| وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا . | And We did not make the prophets forms not eating food , nor were they immortal on earth . |
عمليات البحث ذات الصلة : يرى وما لا يرى - وما تجلبه - وما الصف - وما معه - وما يزهر - وما أشبه - وما وراءها - وما يليها - وما بعده - وما ذهب - التي وما - وما غامر - وما بين - وما من
