Translation of "it not" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I'm not doing it, not doing it. | !لا! لا |
If it is not measurable, it does not exist. | وإذا لم يكن من الممكن قياسه، فهو غير موجود. |
It is not known, because it has not been tried. | وهذا غير معروف لأن أحدا لم يحاول معرفته قط. |
Hey Omar, it is not luck. It is not intelligence. | ولكن يا عمر، انه ليس الحظ ولا الذكاء |
It was not the savanna, it was not the water, it was this! | انها ليست السافننا، و ليست الماء، انها هذا ! |
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية. |
If it sprouts, it is still good, but if not, it should not be eaten. | إذا نبتت فإنها لاتزال جيدة، ولكن إذا لم يكن كذلك، لا ينبغي أن تؤكل. |
It does not. | هذا ليس مبررا بأي حال من الأحوال. |
It is not. | ولكن هذا غير صحيح. |
It is not. | إنه ليس مقبولا. |
It did not. | إﻻ أنــه لـم يفعل ذلك. |
That's not it. | ليس كذلك. أ قسم بـأن ذلك.... |
That's not it. | ليس لـذلك.. |
That's not it. | انه ليس كذلك |
It may not. | وربما ليس كذلك |
That's not it. | ليس كذلك |
That's not it.... | ...ليس هذا ما قصدته |
That's not it. | ليس هذا |
That's not it. | هذا ليس الأمر |
It was not. | لتوليد الفكرة. ولم يتم ذلك. |
That's not it. | إنه ليس كذلك |
That's not it. | ليس الأمر هكذا |
That's not it... | ...ليس ذلك |
That's not it! | !إن الأمر ليس هكذا |
That's not it. | لا |
That's not it. | لقد حضرت لكى..... |
That's not it. | هذا ليس ما بالأمر |
Not you, it. | ليس أنت ، هو |
It will not. | لن يكن |
That's not it. | ليس بك عيب |
It seems not. | يبــدو كذلك |
Does it not? | حقا |
That's not it. | .هذا ليس ما حدث |
it was not. | لم تكن كذلك |
Forget it. It's not worth it. | انسه. لا يستحق. |
Is it gold? It is not. | هل هي من الذهب |
It is beautiful, is it not? | انها جميلة ،اليس كذلك |
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. | لم ترتبط بمستوى الفقر. لم ترتبط. |
And I am not used to it. I'm not prepared for it. | و أنا لست معتادة على ذلك ولست جاهزة لذلك |
You will not find it, and not finding it, you will die. | لن تجده وان لم تجده ستموت |
Not only will he not give it... | ..لا لأنه لن يعطيها أياه فقط |
Money could not solve the problem then, did not solve it when it went to court, and will not solve it now. | إن المال ﻻ يمكن أن يحل المشكلة ولم يحلها عندما عرضت على القضاء ولن يحلها اﻵن. |
Moreover, India is not China it cannot be indeed, it must not be. | فضلا عن ذلك فإن الهند ليست كالصين ومن غير الممكن أن تكون مثلها ـ بل ولا يجوز لها أن تكون مثلها. |
I would not suggest it. I would not for a moment suggest it. | وأود أن لا تشير إلى ذلك. لم أكن لحظة توحي به. |
Santa María, make it not be true. Please make it not be true. | سانتا ماريا، لا تدعي الأمر يكون صحيحا لا تدعي الأمر يكون صحيحا |