ترجمة "ولكن في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : ولكن - ترجمة : في - ترجمة : ولكن - ترجمة : في - ترجمة : ولكن في - ترجمة : ولكن - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن فكروا في | What in the world are you going to do there? |
| ولكن في النهاية. | but at the very end. |
| ولكن، في الواقع... | But, in fact... |
| لا شيء ولكن بالنسبة للبعض ، ولكن مختلفة في جميع. | None but for some, and yet all different. |
| ولكن ، ولكن ، ولكن ماذا | But. But, but, but what? |
| ولكن الحرية في اختيار | My printer prints a blank page after every document. |
| ولكن فكر في الأمر | But think about it. |
| ولكن في الإرشاد العمالة، ... | But at the employment counseling,... |
| ولكن مالخطر في ذلك | And what could go wrong? |
| ولكن في يومنا هذا | I mean, really until now. |
| ولكن فكر في هذا. | But think about this. |
| ولكن في النيجر كمثال، | But in Niger, for example, |
| ولكن الامر في الحقيقة .. | Well, that's not quite right. |
| ولكن ماذا في ذلك | But what of it? |
| ولكن انا في مأزق. | But I'm in trouble. |
| ولكن ليس في المسرح | Yeah, but not in the theater. |
| ولكن فقط في البداية | But only at first. |
| كان لدي بالفعل في غنائي الهدوء ، ولكن اليقظة ، التركيز ، ولكن الوعي ، | I had it already in my singing the calm, but alertness, the focus, but awareness, and being totally in the moment. |
| ولكن هنالك من يقول .. ولكن لا يوجد اي تقدم في افريقيا | But then I hear people saying, There is no progress in Africa. |
| ولكن في يوم الأربعاء في المقهى | But on a Wednesday in a café |
| ولكن ... ولكن ماذا | Even so... |
| ولكن راض ردوده لي في حلقي مرة انه ولكن سوء فهمه بلدي | But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning. |
| كما وجدت الأورام الشحمية ولكن أقل شيوعا في الأبقار والخيول، ولكن نادرا في القطط والخنازير. | Lipomas are also found less commonly in cattle and horses, and rarely in cats and pigs. |
| ولكن ، في الغالب أغطية قوارير | but, mostly bottle caps. |
| ولكن هذا في حدود قدراته. | But this is within its capacity. |
| ولكن الفقاعات تنفجر في النهاية. | But all bubbles eventually burst. |
| ولكن هذا خطأ في الأغلب. | But that would be mostly wrong. |
| ولكن الشكوك آخذة في التزايد. | But doubts are growing. |
| ولكن قلت في نفسي لاحقا .. | But when I saw that, I said, |
| ولكن في ظروف مختلفة جدا. | But in very different circumstances. |
| ولكن فكروا في رغيف خبز. | But think about a loaf of bread. |
| ولكن كلاهما متعادلان في التفاعلات | But these are equivalent reactions. |
| ولكن، اليوم في بريطانيا، كمثال، | But, today in Britain, for example, |
| أفهمك، ولكن في المرة القادمة! | I understand, but next time! |
| ولكن حتى في أكبر احلامه | But even in his wildest dreams, |
| ولكن في الحقيقة لدي اكسسوار | But usually I have an accessory, |
| ولكن مالذي يهم في الموضوع | Why does this matter? |
| ولكن سأراهم في امريكا لا | Yes. But I'd get to see them in America. |
| ولكن هذا خاطىء .. في الحقيقة | It's not true. |
| ولكن في الواقع يقول المصابون، | But in fact people say, |
| ولكن مالذي سيحدث في المستقبل | And what will happen in the future? |
| ولكن في الثمانينات .. انظروا هنا | But then, in the '80s, watch out here. |
| نعم ولكن نعمل في كليهما | Yes, but... We're in both. |
| ولكن الآن الكاهل في الانفجار | But now it withers in the blast |
| ولكن على المضي قدما في. | But go on in. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولكن في النهاية - ولكن في الغالب - ولكن في حين - ولكن في الحقيقة - ولكن في جوهرها - ولكن في المقابل - ولكن في الممارسة - ولكن في الواقع - ولكن في ألمانيا - ولكن في كل - ولكن في جميع - ولكن في النهاية
