Translation of "in my" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

In Dubai, UAE, Iyad El Baghdadi complains Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard.	يشكو إياد البغدادي في دبي، الإمارات العربية المتحدة
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?	لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Water flowed everywhere in my mouth, in my nose, all over my face.	وفاضت المياه في كل مكان فمي وأنفي وفي جميع أنحاء وجهي.
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'	كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
In God is my salvation and my glory the rock of my strength, and my refuge, is in God.	على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله .
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.	كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
My pen is in my hand.	قلمي في يدي.
Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower.	الرب صخرتي وحصني ومنقذي. الهي صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي وملجإي .
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?	لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.	الرب صخرتي وحصني ومنقذي. الهي صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي وملجإي .
my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge who subdues my people under me.	رحمتي وملجإي صرحي ومنقذي مجني والذي عليه توكلت المخضع شعبي تحتي .
My goodness, and my fortress my high tower, and my deliverer my shield, and he in whom I trust who subdueth my people under me.	رحمتي وملجإي صرحي ومنقذي مجني والذي عليه توكلت المخضع شعبي تحتي .
I remember my song in the night. I consider in my own heart my spirit diligently inquires	اذكر ترنمي في الليل. مع قلبي اناجي وروحي تبحث .
I felt my phone vibrating in my pocket.	شعرت بأن جوالي يهتز في جيبي.
and make him my associate in my task ,	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
My spirit has rejoiced in God my Savior,	وتبتهج روحي بالله مخل صي.
My mother, my father, and my grandparents arrived in Greece, hunted from Asia Minor.	وصل أجدادي وأمي وأبي من آسيا الصغرى إلى اليونان م طاردين.
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.	هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.	هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.
With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.	على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله .
Hannah prayed, and said My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.	فصل ت حنة وقالت. فرح قلبي بالرب. ارتفع قرني بالرب. اتسع فمي على اعدائي. لاني قد ابتهجت بخلاصك.
My father and my brother work in this factory.	يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
My name is known to everybody in my school.	اسمي معروف لدى الجميع في مدرستي.
I call her my German mother in my heart.	أسميتها في قلبي بأمي الألمانية.
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.	وتبتهج روحي بالله مخل صي.
I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee.	فقدت طحالي و كليتي ، فقدت السمع في أذنى اليسرى، و كلا من ساقي أسفل الركبة.
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.	فالآن يا ابني اسمع لقولي وقم اهرب الى اخي لابان الى حاران.
if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,	ان كنت قد كتمت كالناس ذنبي لاخفاء اثمي في حضني
I am no longer in my house. I am not sitting in my kitchen with my family, waiting for my mother to prepare a nice meal.	لم يعد لي بيت، ولا مطبخ أجلس فيه مع عائلتي بانتظار انتهاء أمي من تحظير الطعام.
I am no longer in my house. I am not sitting in my kitchen with my family, waiting for my mother to prepare a nice meal.	أنا الذي لم يعد لي بيت، ولا مطبخ أجلس فيه مع عائلتي بانتظار انتهاء أمي من تحظير الطعام.
God, my rock, in him I will take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.	اله صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي. ملجإي ومناصي. مخل صي من الظلم تخلصني.
Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength excelling in dignity, and excelling in power.	رأوبين انت بكري قوتي واول قدرتي فضل الرفعة وفضل العز .
Because of my mother s support, and my own determination, I succeeded in keeping my body intact.	بسبب دعم أمي لي وبفضل تصميمي، نجحت في إبقاء جسدي سالما .
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.	لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا .
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth my flesh also shall rest in hope.	لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا .
Hear my voice, O God, in my prayer preserve my life from fear of the enemy.	لامام المغنين. مزمور لداود . استمع يا الله صوتي في شكواي. من خوف العدو احفظ حياتي .
I do dream in X ray. I see my projects in my sleep.	صحيح ان احلامي هي بأشعة إكس .. لانني ارى مشاريعي اثناء نومي
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.	انا نبوخذناص ر قد كنت مطمئنا في بيتي وناضرا في قصري.
My wife's taste in dress is contrary to my own.	ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي.
In my way they struck another house near my home.	وفي الطريق قاموا بضرب منزل آخر بالقرب من منزلي.
It was in this language that my mother sang to me my first songs and my father taught me my first prayers.	بهذه اللغة غن ت لي أمي أولى الأغنيات وعل مني أبي كيف أكو ن ج م لي الأولى.
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.	اما انا دانيال فحزنت روحي في وسط جسمي وافزعتني رؤى راسي.
The God of my rock in him will I trust he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour thou savest me from violence.	اله صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي. ملجإي ومناصي. مخل صي من الظلم تخلصني.
He said My Lord ! surely my bones are weakened and my head flares with hoariness , and , my Lord ! I have never been unsuccessful in my prayer to Thee	قال رب إني وهن ضعف العظم جميعه مني واشتعل الرأس مني شيبا تمييز محو ل عن الفاعل أي انتشر الشيب في شعره كما ينتشر شعاع النار في الحطب وإني أريد أن أدعوك ولم أكن بدعائك أي بدعائي إياك رب شقيا أي خائبا فيما مضى فلا تخيبني فيما يأتي .
He said My Lord ! surely my bones are weakened and my head flares with hoariness , and , my Lord ! I have never been unsuccessful in my prayer to Thee	قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية