ترجمة "موافقة على الخطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : موافقة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : موافقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Plan Change Plans Plan Least Over Some Approval Consent Agreed Agree

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ورفض الرئيس أريستيد الخطة، واعتمدها مجلس النواب وإن كانت لم تحصل على موافقة مجلس الشيوخ.
Rejected by President Aristide, the plan was adopted by the Chamber of Deputies but did not win the approval of the Senate.
وفي مقابل موافقة المسلمين والكروات على هذه الخطة، يعد تحدي الصربيين لها سببا للشعور بخيبة أمل كبيرة.
The Serbian challenge to the plan, in the face of Muslim and Croat acceptance, is cause for deep disappointment.
وأضاف أن الخطة الثانية لم تتم الموافقة عليها كأساس للتسوية السياسية لخلاف الصحراء لأنها لم تحصل على موافقة المغرب.
The second Baker plan had not been taken as a basis for the political settlement of the dispute over the Sahara because it had not met with the agreement of Morocco.
موافقة، موافقة، موافقة!
Okay, okay, okay!
وبعد أن حصل الممثل الخاص على موافقة كل من الحكومة وجبهة quot يونيتا quot على هذه الخطة، من حيث المبدأ، أبلغ الطرفين في ١٧ حزيران يونيه ١٩٩٣ بموعد بدء تنفيذ الخطة.
Having secured the approval in principle of both the Government and UNITA to this plan, he informed the parties on 17 June 1993 of the starting date of its implementation.
بعد موافقة الحكومة الإسرائيلية، أ حيلت هذه الخطة إلى مجلس التخطيط الأعلى للضفة الغربية في شباط فبراير.
Following the Israeli Government's approval, this plan was referred to the West Bank's Supreme Planning Council in February.
موافقة، موافقة، ي ب دأ .
Okay, okay, get going.
استئنفت شركة الطيران الخدمة إلى إيران اعتبارا من نوفمبر 2012 ولكن ألغيت هذه الخطة كما لم تتمكن من الحصول على موافقة من السلطات الإيرانية.
The airline originally was to resume service to Iran from November 2012 but cancelled that plan as the airline was unable to receive approval from the Iranian authorities.
مع موافقة المرضى أى موافقة
With the patient's consent. What consent?
وفي حال موافقة المجلس على هذا الخيار، سيكون من الضروري الحصول على موافقة الحكومة الكرواتية.
Should the Council approve this option, it would be necessary to obtain the consent of the Government of Croatia.
الآن انقر على زر موافقة .
Now click Approve .
ونحن نتلهف على موافقة من أقراننا.
We crave the approval of our peers.
ولديها موافقة على أي نص تريده.
She's got a script approval.
موافقة.
Agreed
موافقة
Okay.
موافقة
Granted.
موافقة
Is that all right?
إلا أن هناك سببا آخر وراء موافقة فرنسا موافقة كاملة على المبادرة التي بين أيدينا.
There is, however, another reason why France fully approves the initiative before us.
فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق.
It proposes direct approval of Charter amendments.
وطلب الممثل موافقة المجلس على ذلك اﻻقتراح.
The representative requested the concurrence of the Board with that suggestion.
قالت أنا موافقة على كل ما قيل .
She said, I agree with everything that's been said.
من دون الحصـول على موافقة م ديـر المحطــه
Without even getting approval from the station manager?
لكنها موافقة على دراستي فلا بأس إذن
But she approves of me studying, so it's all right.
)ج( موافقة.
c Approval.
موافقة، قطعهم
Okay, cut 'em.
حسنا ! , موافقة!
Okay, agreed!
موافقة، ساندي.
Okay, Sandy.
موافقة، جوك.
Okay, Jock.
أنعتبرها موافقة
Then i s agreed?
موافقة بالاجماع
Carried unanimously.
التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN FOR THE
بالضبط. م ن موافق على الخطة
All in favor of the candidate
باء موافقة مجلس مرفق البيئة العالمية على المشروع
Project approval by the GEF Council
عائلته غير موافقة على زواجه من مساعدت استاد
Kim Ji Woo said their household is against your relationship.
لا يمكنك الحصول على أقراص بدون موافقة الطبيب.
You can't have pills without the doctor's authorization.
هل أحصل على موافقة الملكة أن ألوي القوس
May I have the queen's permission to draw the bow?
(ج) الحصول على موافقة أصحاب المصلحة الرئيسيين على هذه الاستراتيجية.
UNOPS management, therefore, must (a) create a compelling vision of its future (b) prove that this vision of the future results in long term profitability and (c) obtain buy in for this strategy from key stakeholders and constituents.
وينبغي دائما الحصول على موافقة الدولة المتلقية على نقل اﻷسلحة.
Arms transfers should always have the agreement of the receiving State
وقالت انها موافقة
She said yes.
لماذا موافقة باركر
Why would consent make a moral difference?
إذن أنا موافقة
Then I accept
تقول إنها موافقة
She says, Yes!
أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.
I refuse to consent to that plan.
هل عندك اعتراض على هذه الخطة.
Do you have any objection to this plan?
ضرورة حصول المرأة على موافقة زوجها لممارسة العمل التجاري.
The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الخطة - كان على الخطة - على موافقة - على موافقة - موافقة موافقة - الخطة النهائية - مدير الخطة - أرقام الخطة - الخطة البديلة - الخطة المقترحة - الخطة الرئيسية - مراجعة الخطة - الخطة الاستثمارية - الخطة الأصلية