ترجمة "الخطة الاستثمارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخطة الاستثمارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دال الأرصدة الاستثمارية | Investment balances |
| 16 الصناديق الاستثمارية | Trust funds |
| 1 التكاليف غير الاستثمارية | Non investment costs |
| انما الامر متعلق ايضا بالفرص الاستثمارية | It was also about a business opportunity. |
| ويجرى أيضا جمع البيانات الخاصة بالسلع الاستثمارية. | Data collection for investment goods is also under way. |
| وهذا يبرر تنظيم الحكومة لعمليات الإقراض والممارسات الاستثمارية. | This justifies government regulation of lending and investment practices. |
| ولا ت عد قروض صندوق الادخار ضمن الأصول الاستثمارية. | The Provident Fund loans are not considered an investment asset. |
| فقط الخطة عنصر أساسي الخطة، خطتي | Only the plan is essential, the plan, my plan. |
| وباعتبارها كيانات منفردة، أصبحت البنوك الاستثمارية ع ـرضة لتقلبات السوق. | As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings. |
| يوضح المثال التالي مجموعة من الخيارات الاستثمارية 7 (مشاريع) . | The following example shows a portfolio of 7 investment options (projects). |
| هـ نظام دعم اتخاذ القرارات الاستثمارية (000 100 دولار) | e. Investment decision support system ( 100,000) |
| (ج) يعد الرصد اليومي للأنشطة الاستثمارية والتشغيلية أمرا حاسما | (c) The day to day monitoring of investment and operational activities is critical |
| وأدرجت هذه الخطة في مشروع الخطة الرئيسية لكابول. | This plan has been incorporated into the draft master plan for Kabul. |
| ثم اقترضت البنوك الاستثمارية الأموال وخصصتها للعمل على تعزيز أرباحها. | They borrowed money and put it to work to sustain their profitability. |
| ولكنها دفعت ثمنا باهظا لهذه الطفرة الاستثمارية التي مولتها البنوك. | But it paid a price for this bank funded investment boom. |
| (و) تعزيز البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات لدعم العمليات الاستثمارية والتشغيلية | (f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes |
| ويشكل التمويل الخارجي المصدر الرئيسي للنفقات الاستثمارية في قطاع الصحة. | External financing is the main source of capital spending in the health sector. |
| وتشمل الخطة | The plan includes |
| نجحت الخطة . | Mission accomplished. |
| الخطة الثانية | Secondary protocol. |
| ما الخطة | Hurry. You will remember the words that passed between us on a certain occasion. |
| الخطة ب | Right, sir. Plan B. |
| ما الخطة | How's the plan? |
| ستنجح الخطة. | It will work. |
| إليك الخطة | Here's the plan. |
| وقال إن التكاليف غير الاستثمارية كانت أعلى في الماضي، رغم أنها لم تدرج في تكاليف دعم الوكالة، وأشار إلى أنه تم إقرار معظم التكاليف غير الاستثمارية بالفعل. | Non investment costs had been higher in the past, although they had not included agency support costs, and he noted that most of those non investment costs had already been approved. |
| وسوف يحاول آخرون توجيه الأرصدة المالية للدولة نحو مشاريعهم الاستثمارية الخاصة. | Others will try to direct state funding toward their personal investment projects. |
| المشكلة هنا ليست في نقص الاحتياطيات، بل في إستراتيجية جازبروم الاستثمارية. | The problem is not a lack of reserves, but Gazprom s investment strategy. |
| 41 وت جد البلدان النامية في إبرام الاتفاقات الاستثمارية الدولية فيما بينها. | Developing countries are actively signing IIAs with each other. |
| 2001 التجمعات الإقليمية أثرها على التجارة والتدفقات الاستثمارية، أوكسفورد، المملكة المتحدة | 2001 Regionalism effect on trade and investment flows, Oxford, United Kingdom. |
| فضلا عن ذلك فإن بعض الجهات الاستثمارية المؤسسية، اعتمادا على علاقاتها بمستثمريها، قد لا تحصل إلى على جزء محدود من الزيادة في قيمة محافظها الاستثمارية كنتيجة لإصلاح الحوكمة. | In addition, depending on their relationship with their own investors, some institutional investors (for example, mutual fund managers) may capture only a limited fraction of the increase in value of their portfolios as a result of governance reforms. |
| ويتواصل التعاون أيضا في سياق الخطة لتنمية الثقافة العربية )الخطة العربية(. | Cooperation also continues in the context of the Plan for the Development of Arab Culture (Arabia Plan). |
| مارأيك بهذه الخطة | What do you say to this plan? |
| نجحت الخطة الجديدة. | The new plan worked well. |
| الخطة الجديدة نجحت. | The new plan worked well. |
| ناقشنا الخطة معه. | We discussed the plan with him. |
| ناقشناه عن الخطة. | We discussed the plan with him. |
| ثانيا الخطة التنفيذية | II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 |
| القليل يعرف الخطة. | Few people know about the plan. |
| ٢ الخطة التنفيذية | 2. Operational plan |
| جيم الخطة التنفيذية | C. Operational plan . 17 23 6 |
| جيم الخطة التنفيذية | C. Operational plan |
| الخطة السنوية للمشتريات | Annual Purchase Plan |
| )ب( تنفيذ الخطة | (b) Implementation of the plan |
| ٧ الخطة التنفيذية | VII. THE OPERATIONAL PLAN |
عمليات البحث ذات الصلة : الخطة الاستثمارية للشركات - الخطة الاستثمارية موظف - الخطة النهائية - مدير الخطة - أرقام الخطة - الخطة البديلة - الخطة المقترحة - الخطة الرئيسية - مراجعة الخطة - الخطة الأصلية - الخطة المبدئية - الخطة المعتمدة - الخطة المنقحة - الخطة الموضوعة
