ترجمة "الخطة الأصلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخطة الأصلية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Original Native Originals Original Language Plan Change Plans Plan

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مع انجاز الخطة الأصلية
Carry through with the original plan.
وكانت الخطة الأصلية لمواصلة وجنوب غربي باريس لهجوم من الغرب.
The original plan was to continue southwest and attack Paris from the west.
الخطة الأصلية كان لأداء المنحوتات في أعمدة من الجرانيت معروف كما الإبر.
The original plan was to perform the carvings in granite pillars known as the Needles.
ففي الخطة الأصلية للبنك المركزي الأوروبي، كانت المؤسسة المقترحة لتتمتع بسلطات إشرافية وتنظيمية عامة.
In the original plan for the European Central Bank, the proposed institution would have had overall supervisory and regulatory powers.
35 وقد كلف الوزير الاتحادي ووزراء المقاطعات والأقاليم المسؤولون عن الصحة وشؤون الشعوب الأصلية بالعمل في شراكة مع زعماء الشعوب الأصلية على وضع النموذج الأولي لهذه الخطة.
Federal Provincial Territorial Ministers responsible for Health and Aboriginal Affairs have been tasked to work in partnership with Aboriginal Leaders to develop the blueprint.
فعلى الرغم من إنقاذ اليونان قبل عام واحد، بات من الواضح الآن أن الخطة الأصلية كانت فاشلة بوضوح.
Although Greece was bailed out a year ago, Plan A has now clearly failed.
ولهذا فقد كان لدى الإدارة عدد من الموارد يقل عما كان متوقعا عندما قدمت الخطة الأصلية للهيكلة الإقليمية.
The Department therefore had had fewer resources that had been anticipated when the original regionalization plan had been submitted.
287 وقد أ نشئ الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية في كانون الثاني يناير 2003 لتقديم المشورة لإنجاح تنفيذ الخطة الإقليمية لداء السكري في مجتمعات الأمم الأولى والشعوب الأصلية والملونين والإينويت.
An Aboriginal Working Group was established in January 2003 to provide advice for successful implementation of the Provincial Diabetes Plan in First Nations, Aboriginal, Métis and Inuit communities.
ولكن كما كانت الحال مع الخطة الأصلية، فإن العائدات طويلة الأجل المترتبة على مثل هذا الالتزام سوف تكون هائلة.
But, as with the original plan, the long term returns from such a commitment will be enormous.
والواقع أن الأثر القانوني المترتب على الخطة الأصلية قد يعرض مسارا سهلا لتعظيم الدور الإشرافي للبنك المركزي الأوروبي اليوم.
A legal vestige of the original plan may offer an easy path to a greater ECB supervisory role today.
فقط الخطة عنصر أساسي الخطة، خطتي
Only the plan is essential, the plan, my plan.
وأدرجت هذه الخطة في مشروع الخطة الرئيسية لكابول.
This plan has been incorporated into the draft master plan for Kabul.
تعليم أطفال الشعوب الأصلية ولغات الشعوب الأصلية
The present expert paper was submitted in December 2004 by Forum experts Ole Henrik Magga, Ida Nicolaisen and Mililani Trask, and two outside experts, Dr. Tove Skutnabb Kangas, Roskilde University, Denmark, and Åbo Akademi University Vasa, Finland and Robert Dunbar, Reader in Law and Celtic, King's College, Aberdeen, United Kingdom.
الأصلية
Original
الأصلية
Original
وتشمل الخطة
The plan includes
نجحت الخطة .
Mission accomplished.
الخطة الثانية
Secondary protocol.
ما الخطة
Hurry. You will remember the words that passed between us on a certain occasion.
الخطة ب
Right, sir. Plan B.
ما الخطة
How's the plan?
ستنجح الخطة.
It will work.
إليك الخطة
Here's the plan.
كانت الخطة الأصلية لشراء نحو 40 مقاتلا السوفياتي الغربية ونحو 20 من مقاتلي نظرا لسبب سياسي، ولكن بعد انهيار الاتحاد السوفياتي كان هذا لم يعد ضروريا.
The original plan was to buy about 40 western fighters and about 20 Soviet fighters, but after the collapse of the Soviet Union and the end of policy of Finlandization this was no longer necessary.
ويتواصل التعاون أيضا في سياق الخطة لتنمية الثقافة العربية )الخطة العربية(.
Cooperation also continues in the context of the Plan for the Development of Arab Culture (Arabia Plan).
مارأيك بهذه الخطة
What do you say to this plan?
نجحت الخطة الجديدة.
The new plan worked well.
الخطة الجديدة نجحت.
The new plan worked well.
ناقشنا الخطة معه.
We discussed the plan with him.
ناقشناه عن الخطة.
We discussed the plan with him.
ثانيا الخطة التنفيذية
II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3
القليل يعرف الخطة.
Few people know about the plan.
٢ الخطة التنفيذية
2. Operational plan
جيم الخطة التنفيذية
C. Operational plan . 17 23 6
جيم الخطة التنفيذية
C. Operational plan
الخطة السنوية للمشتريات
Annual Purchase Plan
)ب( تنفيذ الخطة
(b) Implementation of the plan
٧ الخطة التنفيذية
VII. THE OPERATIONAL PLAN
ألف الخطة التشغيلية
A. Operational plan
وهذه هي الخطة
Here is the plan.
اذن , ما الخطة
So, what's the plan?
.لقد فشلت الخطة
It's a bust.
هذه هي الخطة
Here it is
(هاك الخطة ، (توركي
Here's the plan Trunky.
هذه ماتزال الخطة
That is still the plan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخطة النهائية - مدير الخطة - أرقام الخطة - الخطة البديلة - الخطة المقترحة - الخطة الرئيسية - مراجعة الخطة - الخطة الاستثمارية - الخطة المبدئية - الخطة المعتمدة - الخطة المنقحة - الخطة الموضوعة - الخطة التنفيذية - وثيقة الخطة