ترجمة "الخطة البديلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما هي الخطة البديلة لليونان | What Is Plan B for Greece? |
| لذا فقد لجأ الملك إلى الخطة البديلة | So he tried plan B. |
| الآن, الخطة البديلة ارجو الأنتباه من فضلكم | Plan B now in operation. You're out! Your attention, please. |
| إذا فروسيا اليوم تقف أمام خيارين إما الخطة الأوكرانية أو الخطة الأوكرانية البديلة. | So Russia now has a choice Ukrainian plan A or Ukrainian plan B. |
| تتلخص الخطة البديلة في تمديد تاريخ استحقاق الديون اليونانية. | Plan B would extend the maturity of Greece s debt. |
| إن الخطة البديلة الناجحة لا تعني التخطيط لعقد اجتماع ثان بعد كوبنهاجن، كما اقترح البعض. | A realistic Plan B does not mean plotting a second meeting after Copenhagen, as some have suggested. It means re thinking our strategy. |
| ما هى خطتك البديلة خطتى البديلة | What's your contingency plan? Contingency plan? |
| ولكن هذه الانتقادات بنيت على تصور مفاده أن إنقاذ المحادثات أمر ممكن باللجوء إلى الخطة البديلة (باء)، ولو أن ما اقت ر ح في العديد من مشتقاتها ـ والذي كان دوما يشكل جزءا ضئيلا من الحزمة التي يجري التفاوض عليها حتى يومنا هذا ـ يستحق أن نطلق عليه الخطة البديلة (ياء). | However, these critics thought that one could pick at the corpse and salvage Plan B, though what was proposed in its many variants always some minor fraction of the negotiated package to date should more accurately be called Plan Z. |
| ممثلي البديلة | My understudy? |
| النهج البديلة الجديدة | New alternative approaches |
| ثالثا النهج البديلة الجديدة | III. NEW ALTERNATIVE APPROACHES |
| )ج( تكنولوجيات الوقود البديلة | (c) Alternative fuel technologies |
| الفريق اﻹنمائي للسياسات البديلة | Development Group for Alternative Policies (The Development GAP) |
| وصف المعدات البنــود البديلة | Description of Replacement Additional number cost cost |
| من طبيعيا، ممثلك البديلة . | Naturally, your understudy. |
| فقط الخطة عنصر أساسي الخطة، خطتي | Only the plan is essential, the plan, my plan. |
| تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخد رات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعد دة المجالات | Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue |
| وجرت مناشدة أعضاء المجتمع الدولي لزيادة تبرعاتهم لدعم التنمية البديلة، بما فيها التنمية البديلة الوقائية. | A call was made for the members of the international community to increase their contributions in support of alternative development, including preventive alternative development. |
| تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة الجوانب | Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue |
| 7 إبادة المحاصيل والتنمية البديلة | Crop eradication and alternative development |
| التكنولوجيات الإنجابية الجديدة والأمومة البديلة | New Reproductive Technology and Surrogacy |
| 4 البيئة الأ س رية والرعاية البديلة | Family environment and alternative care |
| 4 البيئة الأسرية والرعاية البديلة | Family environment and alternative care |
| الانفصال عن الوالدين والرعاية البديلة | Separation from parents and alternative care |
| (و) تطوير مصادر الطاقة البديلة | (f) Development of alternative sources of energy |
| خامسا البيئة الأسرية والرعاية البديلة | (f) Jockeys shall wear protective clothing such as protective jackets and headgear |
| quot )ج( تكنولوجيات الوقود البديلة | quot (c) Alternative fuel technologies |
| )ﻫ( تعزيز سبل العيش البديلة | (e) Promotion of alternative livelihoods and |
| )ﻫ( تعزيز سبل العيش البديلة | (e) promotion of alternative livelihoods and |
| ماذا اعني بالزوايا الداخلية البديلة | So what do I mean by alternate interior angles? |
| الزوايا الخارجية البديلة ايضا متساوية | Alternate exterior angles are also equal. |
| هناك الكثير من الأدوية البديلة | There are so many alternatives to medication. |
| هذه هي الزوايا الداخلية البديلة | Alternate interior angles |
| ان الزوايا الداخلية البديلة متطاقة | The alternate interior angles are congruent |
| من خلال الزوايا الداخلية البديلة | by alternate interior angles |
| وأدرجت هذه الخطة في مشروع الخطة الرئيسية لكابول. | This plan has been incorporated into the draft master plan for Kabul. |
| فمن الجدير بالملاحظة أيضا أن الخطة تركز على التنمية العاجلة للعديد من الصناعات الاستراتيجية الناشئة ـ من التكنولوجيا الحيوية والطاقة البديلة إلى المواد الجديدة والجيل المقبل من تكنولوجيا المعلومات. | The Plan s focus on accelerated development of several strategic emerging industries from biotech and alternative energy to new materials and next generation information technology is also noteworthy. |
| 3 المناقشة المواضيعية التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات | Thematic debate alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue |
| تقترح وجهة النظر البديلة علاجات مختلفة. | The alternative view suggests different remedies. |
| الشعارات البديلة لرابعة، صورة بواسطة nsfadala | Alternative Raba logos via nsfadala |
| الأسماء البديلة Rudari (Ludari) ، Lingurari وZlătari. | Alternative names are Rudari (Ludari), Lingurari and Zlătari. |
| ويجري استكشاف عدد من الخيارات البديلة. | A number of alternative options are being explored. |
| دال النظم البديلة المستخدمة لتحويل الأموال | Alternative remittance systems |
| جيم س ب ل العيش البديلة وحماية البيئة | C. Alternative livelihoods and protecting the environment |
| النظم البديلة غير الرسمية لتحويل الأموال | Alternative informal remittance systems |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستثمارات البديلة - الموسيقى البديلة - الأصول البديلة - الرعاية البديلة - المنتجات البديلة - المواد البديلة - المدفوعات البديلة - الأدوار البديلة - الأصول البديلة - العلاجات البديلة - الإجراءات البديلة - الصحة البديلة - الأفكار البديلة
