إذن الادعاء بأن عقلك به شئ ما خاطئ هو دليل على أن عقلك بالفعل به شئ ما خاطئ.	So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.
2 ولقد أدرجت جزر مارشال، على نحو خاطئ، في قائمة مقدمي مشروع القرار.	He also announced that the Marshall Islands had been erroneously listed as a sponsor of the draft resolution.
ربما لانتهى الأمر بأن يراني ابني أطلق النار على هذا الرجل، أو على شخص مار توقف ليتابع ما يحدث، أو ربما أصبت ابني إن جرت الأمور على نحو خاطئ جد ا.	My son may have ended up seeing me shoot that man, or shoot a bystander. Or I could have even shot my son, if something had gone horribly wrong.
هناك مفهوم خاطئ واسع الانتشار مفاده أن النصوص المقدسة لدى المسلمين مكتوبة على نحو قد يحمل كل من التفسيرين.	There is a widespread misperception that Islam s holy texts are written in a way that can justify both interpretations.
منعطف خاطئ على طريق حقوق الإنسان	A Wrong Turn for Human Rights
ما يأتي سهلا يذهب سهلا.	Easy come, easy go.
مستند خاطئ	Wrong document
لكنهم يفعلون ما أخبروهم به، وما أخبروهم به هو شئ خاطئ.	But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong.
عادة ما يذهب توم للتبضع وحده.	Tom often goes shopping alone.
لن أذهب ما ل م يذهب توم.	I'm not going unless Tom goes.
عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة.	Bill often goes to the park.
في حال فعلت هذا الأمر في العالم الحقيقي، سيتفق معظمنا على أن ما فعلته خاطئ جدا .	If you did that in the real world, most of us would agree that you did something seriously wrong.
وهذا تحليل خاطئ.	Wrong.
وفي كولومبيا يشير كل شيء إلى إعادة انتخاب الرئيس ألفارو أوريبي، الذي ص ـن ف على نحو خاطئ بأنه يميني بسبب كفاحه ضد العصابات في بلاده.	In Colombia, everything indicates that President Álvaro Uribe, erroneously labeled a rightist because of his fight against his country s guerrillas, will be re elected.
ولكن على الرغم من جاذبية هذا المنطق فإنه خاطئ.	But, however appealing this logic may be, it is wrong.
وفي ذات الوقت، فإن سوء فهم الصين التجاري للسوق، والذي يتسم بصبغة سياسية اقتصادية، يعني أنها في الغالب تدفع ثمنا أكبر مما ينبغي نظير ما تتصور على نحو خاطئ أنه تأمين لإمداداتها من الطاقة.	In the meantime, China s mercantilist misunderstanding of markets means that it often overpays for what it mistakenly thinks is energy security.
ومع ذلك، يذهب أحد الشراح على الأقل إلى القول إنها ما تزال سارية().	Nevertheless, at least one commentator has argued that it is still in force.
ولكن هذا الاستنتاج خاطئ.	But that conclusion would be wrong.
لقد قمت حرفيا بالرسم على جدران المقطورة نسختها على ورق مقوى كنا ندخل ونقطع، نقرر أن أمر ما خاطئ نخرجه، نعيده	I literally drew on the walls of the trailer, mocked it up in cardboard, we'd come in and cut, decide things were wrong, pull it out, put it back in.
ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب	Where does it originate and where does it go?
وعلى نحو مماثل، قد يذهب المقترض من القطاع الخاص إلى السجن إذا حرف حقيقة موقفه المالي بغرض الحصول على قروض مصرفية.	Similarly, private borrowers can go to prison if they misrepresent their financial condition to secure bank loans.
ولكن المشروع يذهب إلى ما هو أبعد من هذا.	But the project goes a step further.
لا ... لا ...لا .. شئ خاطئ .	No. No. No. Wrong.
ومن الواضح أنه اعتقاد خاطئ.	This is wrong.
جميع التسليات تحتوي على جانب من الخطورة، شيء ما قد يحدث بشكل خاطئ، ورغم ذلك يعجبنا الأمر حين تتواجد الحماية.	All entertainment contains a little frisson of danger, something that might happen wrong, and yet we like it when there's protection.
في الكون ، هناك نوع من اللا نهاية. يذهب الى ما لا نهاية، ويمكنك نوع ما الضغط على الأشياء.	In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff.
المجنون هو من يعرف بأن هنالك شيئ خاطئ في مكان ما لكنه لا يعلم ماهيته.	A lunatic is someone who knows there is something wrong somewhere but does not know exactly what.
ولكن هذا الارتباط يذهب إلى ما هو أبعد مما نتصور.	But this attachment goes deeper than you think.
وبالتالي، فهو تصوير خاطئ وغير مقبول.	As such, it was invalid and unacceptable.
هذا استدلال خاطئ بطبيعة الحال لأنه يعتمد على دليل لا وجود له.	That is a wrong deduction, based on evidence that does not exist.
رأى العديد القرار على أنه خاطئ، وزعم البعض أنه إشارة بداية النهاية .	Many people viewed it as the wrong one, with some claiming it to be a sign of the beginning of the end .
ولكن من الواضح أيضا أنه اعتقاد خاطئ.	It is also obviously wrong.
بيد أن هذا التوجه خاطئ بكل المقاييس.	This is the wrong approach.
والتمييز بين السلطة والسياسة الاجتماعية وضع خاطئ.	The distinction between authority and social policy is erroneous.
كان على سامي أن يذهب إلى العمل.	Sami had to go to work.
كان على سامي أن يذهب إلى المدرسة.	Sami had school.
كان على سامي أن يذهب إلى الد راسة.	Sami had to go to class.
أتذكرون كيف كان يذهب إلى عمه ويوشك على قتله ثم يتراجع في اللحظة الأخيرة ثم يذهب ويوشك على قتله مرة أخرى	You remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. And then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him.
ما العمل حين يحول محاربو هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي القدامى سيوفهم وأجهزة تنصتهم نحو بعضهم البعض إن قضية تشيركيزوف تجسد كابوس بوتن . ولكن إذا ما المرء خانته غرائزه فقد يذهب فريسة لكوابيس أشد هولا .	What is to be done when ex KGB warriors turn their swords and bugs against one another? Cherkesov s case exemplifies Putin s nightmare.
33 وبعض الممارسات المتبعة، ولا سيما في البلدان المتقدمة، قد أدت على نحو خاطئ إلى إعطاء مصداقية للجزم بأن مجموعتي الحقوق تختلفان كل منهما عن الأخرى اختلافا أساسيا من حيث طبيعتها.	Some practices, especially in the developed countries, have erroneously lent credence to the assertion that the two sets of rights are essentially different in nature.
ولكن إذا ما المرء خانته غرائزه فقد يذهب فريسة لكوابيس أشد هولا .	But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones.
لم أشعر وقتها بأن ثم ة ما هو خاطئ في تسميتي لصاحبة الدكان. كنت أدعوها العبدة بحب واحترام كاملين.	At that time I never felt anything wrong in calling her the slave , as I used to call her so in a very respected and loving way.
هاهو يذهب.	Here it goes.
جعلناه يذهب.	We made him go.
لن يذهب.	He will not go.

عمليات البحث ذات الصلة : يذهب على نحو خاطئ - شيء يذهب على نحو خاطئ - شيء يذهب على نحو خاطئ - يذهب نحو - يشعر على نحو خاطئ - الاتجاه يذهب نحو - سارت الأمور على نحو خاطئ - ما يذهب الحياة - يذهب ما يرام - على نحو ما هو - على نحو ما هو - يذهب - الحصول على ما يصل نحو

Display this page in English