ترجمة "كان يجب أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان يجب أن اذكرها. | I had to bring it in. |
كان يجب أن أعرف . | I should have known. |
كان يجب أن أسحقه | I ought to run him over. |
كان يجب أن أعلم | I should have known |
كان يجب أن يخطفها | He should've stolen her. |
كان يجب أن أغطي ه | I should've covered it up. |
كان يجب أن أخبرك . | I have to tell you. |
كان يجب أن تفوز. | You should have won. |
.. كان يجب أن أعطل هذا الجانب مني .. كان يجب أن أعطل هذا الجانب مني | I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. |
كان يجب أن تخبرني يجب دائما أن تثق في معلميك | You should have told me. You should always confide in your teachers |
كان يجب أن تقلقي.. أن تخافي | You should be terrified. |
.كان يجب أن تأتي لوحدك | You should've come alone. |
.بالطبع كان يجب أن أقبله | I had to accept it! |
كان يجب أن تقول لي | You should have told me. |
كان يجب أن يعطى لك | It should have been given to you. |
كان يجب أن أدرك هذا | I should've known then. |
يجب أن تذهب مهما كان | You have to go no matter what. |
كان يجب أن تطلبها مني | I have a couple at home.. you could have just asked me. |
كان يجب أن تظل بالمستشفى | You should've stayed at the hospital longer. |
كان يجب أن أهاجمه هكذا | I should've just jumped on him. |
كان يجب أن أعلم بذلك | Should have known. |
كان يجب أن أتغلب عليها | I have to get over it. |
كان يجب أن يكون كذلك | Must have been. |
الذي يجب أن كان أصغر. | Oops. That must have been Junior. |
أنا كان يجب أن أحذرك. | I'm sorry, I should have warned you. |
كان يجب على أن أذهب | I had to leave. Forgive me. |
أسكته، كان يجب أن تسمعيه | You shut his big mouth. You should have heard him. |
كان يجب أن أري أحدهم | You? I should like to see one. |
كان يجب أن يتكون بيرة. | It should have been ginger ale, or even beer. |
كان يجب أن أنصت لزوجتي | I should have listened to my wife. |
كان يجب أن تعذبهم أولا | They irritate me. They should have been tortured first, their insolence destroyed. |
كان يجب أن أتركك البارحة | I should have just left you there last night. |
كان يجب أن يجلدونى بالسياط | I should've been horsewhipped. |
كان يجب أن تسمعه الليلة | You should have heard him tonight. |
كان يجب أن يكون مرنا . | It had to be supple. |
كان يجب أن ي عالج مبكرا | Well, he should have been treated sooner. |
ماذا كان يجب أن أفعل | But what was I to do? |
ما كان يجب أن تقلقى | You shouldn't have been. |
كان يجب أن يصلوا الآن | They should have been delivered by now. |
كان يجب أن تخبر إيتوري | You should have told Ettore. |
. نعم . كان يجب أن أعرف | Yes. I should have known. |
كان يجب أن أفعل ذلك | But I had to do it. |
أعلم كان يجب أن نتصل | I know we should have called. |
.. لذا يجب على راسل أن يستريح كان يجب أن تخبروا الشرطة | You should have told the police. |
بالتأكيد كان يجب أن أفهم أنه كان يغازلني | I definitely should have understood that he was flirting with me. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يجب أن تبدأ - كان يجب أن يكون - يجب أن - يجب أن نعلم أن - يجب أن نعتبر أن - يجب أن يثبت أن - يجب أن ترسل - يجب أن نعترف - يجب أن يعلم - يجب أن تظهر - يجب أن تطابق - يجب أن تتلقى - يجب أن تضمن - يجب أن يحمل