ترجمة "يجب أن يحمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحمل - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب أن يحمل - ترجمة : يحمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ففي النهاية يجب أن يحمل مفتاح معه | After all, most men carry a latchkey about with them. |
| وهي تعني أن أي عمل يحتوي على الصورة يجب أن يحمل نفس رخصتها | It means new creations that use CC Kiwi need to carry the same licence. |
| وها هو العراق، يحمل العبء عن العالم، والآن يجب على العالم أن يقف إلى جانبه. | Iraq is bearing the burden for the world, and now the world must stand with it. |
| فهذه المسألة، بالنسبة لنا، ليست مسألة مبدأ يحمل اﻷعضاء الدائمون بشأنه مفهوما خاصا يجب أن يدافعوا عنه. | For us this is not a question of principle on which permanent members have any particular concept to defend. |
| ويجب أن تكون نصوص الكلمات أو النشرات الصحفية للوفود صادرة على ورق يحمل ترويسة البعثة المعنية كما يجب أن تؤرخ. | In addition, sound recordings of meetings are made and may be consulted (see page 65). |
| أن يحمل الناس على العودة. | That holds people back. |
| أعتقد أن جميعكم يحمل هواتف نقالة . | I think all of you here have a cell phone. |
| لا أريده أن يحمل زورق (ريكي) | I don't want him carrying Ricky's kayak. |
| .قيصر نشأت الجمهوري ة الر وماني ة .آمنة من أن يحكمها مستبد مبدأ تأسيسها أنه لا يجب أن يحمل شخصا واحدا قو ة أكثر من اللا زم | Caesar. lt i gt The Roman republic was born out of fear of ever being ruled by a tyrant. lt i gt lt i gt Its founding principle was that no individual should hold too much power lt i gt lt i gt and every political office should be subJect to regular re election. lt i gt lt i gt But Caesar had demanded an extension of his powers without election, lt i gt lt i gt putting himself in conflict with those fundamental rules. lt i gt |
| إذا كان هذا الشرط يحمل في نقطة ثابتة، ثم حي صغير بما فيه الكفاية (حوض الجذب) يجب أن يكون موجودا. | If this condition holds at the fixed point, then a sufficiently small neighborhood (basin of attraction) must exist. |
| يحمل... | Loading... |
| لنا الحق أن يحمل إلى كتلة أخرى. | That carries us right on to the other block. |
| ويجب أن يحمل معه رائحة ماء الورد | Yeah. ..and that should be carrying with it some of the rose water smell. |
| لا ، جوي أصغر من أن يحمل بندقية | No, no, Joey's too young to go loaded. |
| لابد أن تيار لابرادور يحمل الجليد معه | This ice must be drifting down on the Labrador current. |
| يحمل هذا. | Hold this. |
| من الممكن أن تتخيلوا ،كل شخص بشري يحمل | Can you imagine, every human being is carrying that equipment, even Paris Hilton? |
| لاتستطيع أن تسأله عن عمره لأنه يحمل مسدس | You can't ask him how old he is because he has guns. |
| في الولايات المتحدة، يجب أن يحمل اختصاصيو البشرة رخصة عمل من الولاية التي يعملون فيها، ويحكم المهنة مجلس اختصاصي تشرف عليه حكومة الولاية. | In the US, estheticians must be licensed in the state in which they are working and are governed by the cosmetology board of that state. |
| المزايدة الك برى قد تتم بيد أضعف من المزايدة الأصلية، يد أضعف اللاعب لا يحمل بطاقات قوية حقيقة يجب أن يضعها الشريك في باله. | An overcall may be made with a much weaker hand than an original bid, a fact which the partner must bear in mind. |
| ومن أهم الآشياء , أعتقد أن جميعكم يحمل هواتف نقالة . | And what of important things I think all of you here have a cell phone. |
| والواقع أن النظام الآن يحمل المفاتيح إلى التصفية المنصفة. | The system now holds the key to fairness liquidation. |
| ولا شك أن هذا يحمل لنا في طياته درسا . | Surely, there is a lesson here. |
| حتى أن أحد الجنود المتخفين كان يحمل علم حماس. | One of the undercover soldiers is even carrying a Hamas flag. |
| هو كان يمكن أن يحمل 150 باون من العاج. | He could have carried 150 pounds of ivory. |
| هل تفهم أن أخاك يحمل عبء وجودنا كله وحده | Do you understand that your brother is shouldering the entire burden of our existence by himself? |
| توقعت فقط أن أجد بها رجلا يحمل معه مصباحا | Only I expected to find a man with a flashlight. |
| لم يحدث و أن رأيت رجلا يحمل شجرة كريسماس | You wouldn't have seen a man with a Christmas tree? |
| يحمل معلومات الخادم... | Loading Server Information... |
| لم يحمل التقويم. | Calendar not loaded. |
| يحمل الأولاد غذاءا. | Boys carry food. |
| انه يحمل ان... | It bears out my... |
| أجل ، يحمل مسدسين | Yeah, two guns. |
| الفرس يحمل الإثنان | The horse carried double? |
| ابني يحمل اسمه. | My son bears his name. |
| يحمل سكين طويلة | Carry long knife. |
| ولأنني ولدت من دون عظام الرجل السفلى وكان لدي قلة من الأصابع في كلتى الرجلين فكان يجب على هذا الغريب أن يحمل الخبر السيء لوالدي | And, because I was born without the fibula bones, and had feet turned in, and a few toes in this foot and a few toes in that, he had to be the bearer this stranger had to be the bearer of bad news. |
| وكان أحدهم يحمل بندقية آلية، يحتمل أنها من طراز FAL، بينما كان الثاني يحمل مسدسا والثالث يحمل بندقية من نوع ما. | One of them was carrying an automatic rifle, probably an FAL, the second a pistol, and the third a rifle of some kind. |
| لذا فهو إفترض أن الماء الموجود داخل العازل ممكن أن يحمل كهرباء | So he assumed that water inside an insulator could hold electricity. |
| إلا أن هذا التفسير قد يحمل قدرا كبيرا من المبالغة. | But it is probably overstated as an explanation. |
| ماذا عليهم أن يفعلوا في مجتمع لا يحمل أمل للغد | In a society where there is no hope for tomorrow. What should they do? |
| هذا إضافة إلى أن العداء جنوب الأبيض الديمقراطيين يحمل تجاهه. | This added to the enmity that southern white Democrats bore toward him. |
| كما يتطلب من المريض أن يحمل بطارية إضافية ليثيوم أيون . | It also requires the patient to carry around an additional Li Ion battery. |
| أنا واثق أن هذا يحمل معني لـبعض المشاركين بـ TED. | I'm sure that resonates with some of the TEDsters. |
| يبدو كما لو أننا نعتقد أن المستقبل يحمل وعد ا بإنجازنا. | It's as if we all think the future holds the promise for our fulfillment. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن يحمل صحيح - ينبغي أن يحمل - يجب أن - يجب أن نعلم أن - يجب أن نعتبر أن - يجب أن يثبت أن - يجب أن ترسل - يجب أن نعترف - يجب أن يعلم - يجب أن تظهر - يجب أن تطابق - يجب أن تتلقى
