Translation of "he were" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Others were saying, It is he. Still others were saying, He looks like him. He said, I am he. | آخرون قالوا هذا هو. وآخرون انه يشبهه. واما هو فقال اني انا هو. |
| He were no lion, were not Romans hinds. | إنه ليس بأسد، لو أن الرومانيين لم يكونوا غزلانا جبانة |
| Even if he were... | حتى إذا هو كانت... |
| I wish he were. | كنت أتمن ى ذلك |
| Would he were fatter. | حبذا لو كان أسمن |
| If he were Moses! | إذا كان موسى |
| If I were Brutus now and he were Cassius, he should not humor me. | لو كنت أنا (بروتس) وكان هو (كاسيوس) لما تمكن من الضحك علي |
| If he were honest, he wouldn't avoid us. | إذا كان صادقا، وقال انه لن تجنب لنا. |
| He talks as if he were an old man. | يتكل م و كأن ه رجل عجوز. |
| He said they were wrong. | قال هو بأنهم في المكان الخاطئ. |
| He didn't. You were drunk. | لم يفعل , انت كنت سكران |
| Suppose he were to die. | يفترض بأنه كانت أن تموت. |
| I wish he were, but... | أتمنى بأنه كانت، لكن... |
| He said they were stolen. | لقد قال للتو بأن هم س رقوا منك |
| He knew who you were. | هو يعرف ماذا كنت. |
| He said you were pregnant. | قال أنك كنت حامل |
| He knew you were lying. | كان يعلم انك تكذب |
| I wish he were dead! | وددت لو انه مات |
| I wish he were mine. | أتمن ى بأن يكون لي |
| When you were unattainable when he thought you were dead that's when he wanted you most. | ... حينما كنت بعيدة المنال ... حينما اعتقد أنك ميتة بلغت حاجته إليك ذروتها |
| Because there were images in it he said were licentious. | لأنه هناك صور على حد قوله خليعة |
| Where is he? As if he were crouching behind me. | أين هو ، يبدو و كأنه يزحف على الأرض ورائى |
| What were the shots? he asked. | مثلث الضوء تحت الضلوع اليسرى. ماذا كانت طلقات سأل. |
| He thought we were raving mad. | ظن أننا مجنونان |
| I wish he were, poor man. | أتمنىأنيكونذلك ,الرجلالمسكين.. |
| As if he were testing me. | كما لو كان يختبرنى |
| If he were, I'd break him. | أذا كان، سأحطمه |
| He were looking for Peralta family. | كان يبحث عن أسرة (بيرالتا) |
| He were a seaman, all right. | لقد كان بحارا |
| He said you were a cop. | قال بأنك شرطي |
| Does he know who you were? | ـ هل يعرف ماذا كنت أنت |
| Just as if he were God. | ! كما لو أنه كان الرب |
| He said, If I were you , | قال إذا كنت مكانك... |
| The things he said were true. | إنه يفعل ما يعتقد بأنه صحيحا . |
| Sis? He said you were shot. | اختاه, لقد اخبرنى انك م صابة بطلق نارى |
| He wanted to kill himself when he heard we were leaving. | لقد أراد أن يقتل نفسه، حين سمع أن نا سنغادر .. |
| He and his buddies, they were older, and they were pretty mean. | وقد كان هو ورفاقه أكبر منا عمرا وقد كانو اشد لؤما |
| Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered | مع كونه ابنا تعل م الطاعة مما تألم به |
| If he knew I were here, he would kill me as he killed the Egyptian. | إذا علم أننى كنت هنا فسوف يقتلنى |
| He opined that those procedures were discriminatory. | وأعرب عن رأيه القائل بأن هذه الإجراءات تتسم بالتمييز. |
| It was as if he were talking. | كان كما لو كان يتحدث. |
| I wish he were making noises, though. | لكن أتمنى لو كان يعمل أصوات |
| He said you were deaf and dumb. | لقد قال انك خرساء و صماء . |
| He thought you and I were friends? | لقد ظن اننا صديقان |
| If he did, they were probably illegal. | إذا هو عمل ذلك، كان غير شرعي من المحتمل. |
Related searches : If He Were - He - Were Drawn - Were Generated - Were Missed - Were Charged - Were Addressed - Were Kept - Were Defined - Were Married - Were Stored - Were Aware - These Were
