ترجمة "كان يجب أن يكون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان يجب أن يكون كذلك | Must have been. |
| كان يجب أن يكون مرنا . | It had to be supple. |
| كان عليه أن يكون بالعكس الطعام كان يجب أن يكون جيدا أولا. | It should have been the other way around the food should have been good first. |
| كان يجب أن يكون معهم ألف دولار | They had to have a thousand dollars. |
| لن يكون هناك أي حديث أكثر عن ما كان يمكن أن يكون ، أو ما كان يجب أن يكون | There'll be no more talk about what could have been or should have been. |
| كان ذلك حيث يجب أن يكون التركيز عليه. | That was where the focus had to be. |
| كان يجب أن يكون هناك بعض الرجال خلالها | There must have been quite a few men in between. |
| قالانهآسف،ولكنهالعمل. كان يجب أن يكون عنده ضمانات | He said he was sorry, but this was business, had to have collateral. |
| كان يجب ان يكون ابنى كان يجب ان تحبيننى | He should have been my son. You should have loved me. |
| أبي، إذا كان يجب أن أتزوج من شخص ما، لما يجب أن يكون (لاثي) | Daddy, if I have to marry someone, why does it have to be a Lathian? |
| يجب أن يكون الأصل وحشا إذا كان هناك أصل | The original must be a monstrous person, if an original exists. |
| كان يجب أن يكون ثعبان في حياته السابقة,أبشرني. | He know everything. Goodness me! |
| أبانا كان يجب أن يكون هنا بجانبي الآن ولكنه كان ضعيفا ويموت | Our father should have been here by my side now, but he was weak and dying. |
| يجب أن يكون بيل طويل القامة ، كان هذا منطقا استنباطيا . | Bill must be tall, not Bill must be deductive. |
| هل كان يجب أن يكون طريق عودته إلي ملطخ بالدماء | My road had to be long and bloodstained. |
| ماذا يجب أن يكون ماذا يجب ان يكون | 'What should it be? What should it be?' |
| طبعا كان يجب ان يكون امريكيا | Of course, it must be American cola. |
| كان يجب ان يكون لى ولدا | I should have had a son. |
| يجب أن يكون سريع الزوال. يجب أن يكون غير ذي شكل. | It has to be ephemeral. It has to be formless. |
| الذي، هو يجب أن يكون عنده معروف كان هناك غازولين فيه. | Why, he must have known there was gasoline in it. |
| أنا ضيف هنا.أذا كان علي مساعدتك يجب أن يكون لدي سبب | I am a guest here. If I'm to help you I must have a reason. |
| الآن، هذا كان يجب ان يكون اولشيئتقوله. | Now, that should have been the first thing you said. |
| هناك مبنى كان يجب الا يكون مبناك | There's a building that should've been yours. |
| عقل مثل عقلك يا روتوانج كان يجب أن يكون قادرا على أن ينسى | A mind like yours, Rotwang, should be able to forget... |
| كان يجب أن يكون الجسر عاليا كي تتمك ن الس فن من المرور تحته. | The bridge had to be high to allow boats to pass underneath. |
| إذا كان الضوء موجة، فإنه يجب أن يكون لديها تردد. أليس كذلك | If light is a wave, then it must have a frequency. Right? |
| ولكن هذا كان غريغور التبصر. يجب أن يكون عقد مدير الظهر ، هدأت ، | But Gregor had this foresight. |
| على الرغم من هذا كان هناك شيء يجب أن يكون شاكرا له | Nevertheless there was something to be thankful for. |
| ترازان المسموعة كان هناك معركة، وأنا إعتقدت بأنه يجب أن يكون أنت. | Tarzan heard there was a battle, and I thought it must be you. |
| ما كان يجب أن يكون سخفا لا ، لم يكن ليكون سوى ذلك | Didn't have to be absurd. No, it couldn't help but be. |
| في مثل هذه الحالة ، كوكب الأرض يجب أن يكون... في خبر كان | In such a case, the planet Earth would have to be... eliminated. |
| يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق. | It's got to be upside, and it's got to be believable. |
| ولا يجب أن يكون الإنتاج نظيفا فحسب، بل يجب أن يكون مربحا أيضا. | Production should not only be clean , but also profitable. |
| يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق. | That's two parts it's got to be upside and believable. |
| يجب أن يكون اشتراها. | It must be bought. |
| يجب أن يكون رجلا | And it should be a male victim, that's the only thing. |
| يجب أن يكون لذيذا | It must be delicious. |
| يجب أن يكون رطب ا. | It has to be wet. woman |
| يجب أن يكون جيد | This one should be good. |
| يجب أن لا يكون. | You shouldn't have. |
| يجب أن يكون معي | He needs to be with me. |
| يجب أن يكون لديـهم... | Then why? |
| يجب أن يكون متعبا. | I must be tired. |
| يجب أن يكون هناك. | It must be there. |
| يجب أن يكون هنا. | It must be here. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - كان يجب أن - يجب أن يكون ميزة - يجب أن يكون تنظيما - يجب أن يكون لعبت - يجب أن يكون مصدرها - يجب أن يكون سبب
