ترجمة "في عام 2001" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : عام - ترجمة : في - ترجمة : عام - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في عام 2001 - ترجمة : عام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحضور في عام 2001 | 2001 Attendance |
| عام 2001 | In addition in July 2001, FAFICS followed the sessions of the ECOSOC high level segments meetings and its roundtables that were held in Geneva. |
| وطبقت خطة استراتيجية جديدة (2001 2004) في عام 2001. | A new Strategic Plan (2001 2004) was introduced in 2001. |
| أنشطة عام 2001 | 2001 Activities |
| تحديدا في أغسطس من عام 2001 | August of 2001 |
| في عام 2003 من الصور التي التقطت في عام 2001 ، و التعيين المؤقت له S 2001 U 3. | in 2003 from pictures taken in 2001 and given the provisional designation S 2001 U 3. |
| تم حظره في سريلانكا في عام 2001 والصين في عام 2005. | It was banned in Sri Lanka in 2001 and China in 2005. |
| حسب إحصائيات عام 2001 | Fertility rates according to 2001 statistics |
| عام 2001 2202 شخص | Human rights and humanitarian laws should be respected. |
| عام 2001 صدمني قطار. | In 2001 I got hit by a train. |
| م نح المركز الاستشاري الخاص في عام 2001 | Special consultative status granted in 2001 |
| منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2001 | Special consultative status granted in 2001 |
| وزارة الصحة (عام 2001)، تقرير عن الصحة لعام 2001. | Ministry of Health (2001), Health Report 2001 |
| قبض عليه في أفغانستان في خريف عام 2001. | He was later captured in Afghanistan in the fall of 2001. |
| كما فعلت البرتغال نفس الشيء في عام 2001، وهولندا في عام 2003. | Portugal did so in 2001 and the Netherlands in 2003. |
| وبعد الإعلان عنه في عام 2000، بدأت الأنشطة الصناعية في عام 2001. | After being put out to tender in 2000, industrial activities began in 2001. |
| بدأ بناء التصميم عام 2001. | The construction began in 2001. |
| عام 2001 شهدنا مجاعة فظيعة. | In 2001 we experienced an awful famine. |
| في عام 2001 كان 22800 طن من الصيد. | In 2001 the catch was 22,800 tons. |
| أصبح روتيل نفسه الرئيس المقبل في عام 2001. | Rüütel himself became the next President in 2001. |
| ونتيجة لذلك، تم حل ODMG في عام 2001. | As a result, the ODMG disbanded in 2001. |
| مساندة الفتيات بملغ 0.5 مليار في عام 2001 | Lobbying on behalf of girls, for 0.5 billion in 2001. |
| ولقد نشر المجلس تقريره في ربيع عام 2001(). | The AIV published its report in the spring of 2001. |
| المصدر هيئة الإحصاءات الهولندية (التعدادات) في عام 2001. | Source Statistics Netherlands (census) 2001. |
| ولقد جرى تبسيط هذا القانون في عام 2001. | This Act was simplified in 2001. |
| في عام 2001 حصل هذا المبنى على جائزة. | In 2001, this building received an award. |
| ون ظم المهرجان الأول في كانتون توزلا في عام 2001. | The first festival of that kind was held in the Tuzla Canton in 2001. |
| وبدأت حالات الاختطاف والمذابح في الانخفاض في عام 2001. | Kidnappings and massacres had begun to decrease in 2001. |
| ) عام 2001، Loyalty عام 2002، All or Nothing عام 2005. | ) in 2001, Loyalty in 2002, and All or Nothing in 2005. |
| ولكن التعافي من الركود في عام 1991 ثم في عام 2001 كان مختلفا . | But the recoveries from the recessions of 1991 and 2001 were different. |
| تم توقيع هذه الاتفاقيات في عام 1999 ودخلت حيز التنفيذ في عام 2001. | These agreements were signed in 1999 and took effect in 2001. |
| تكونت الفرقة عام 1996 وعرفوا في البداية باسم جودزيلا حتى عام 2001. | Formed in 1996, the band was known as Godzilla until 2001. |
| فاز كوف ببطولة HFL في عام 2001 وعام 2008. | Cove won the HFL championship in 2001 and 2008. |
| في عام 2001، تم ترشيحة للفوز بجائزة Hispalinux prize. | In 2001, he was nominated for a Hispalinux prize. |
| وكانت عضوا في مجلس مدينة كوكولا منذ عام 2001. | She has been a member of Kokkola city council since 2001. |
| وفشلت علامة الخدمة وتم التخلي عنها في عام 2001. | The service mark failed and was abandoned in 2001. |
| وعاد إلى أفغانستان في عام 2001 لتغطية بداية الحرب. | He returned to Afghanistan in 2001 to cover the start of the war. |
| 406 وسن قانون التأمين الخاص بالوالدين في عام 2001. | The Act respecting parental insurance was enacted in 2001. |
| عدد وتركيب أرقام وهياكل البطالة المسجلة في عام 2001 | The number and structure of recorded unemployment in year 2001 |
| الاحتياجات المتوقعة في عام 2001 400 314 1 دولار | It is assumed, on the basis of the financial periods of the regular budget, that the period of three years indicated in paragraph 6 of draft resolution A C.3 60 L.15 would be from 1 January 2006 to 31 December 2007 and from 1 January to 31 December of 2008. |
| وتم التصديق على البروتوكول الاختياري للاتفاقية في عام 2001. | The Optional Protocol to the Convention had been ratified in 2001. |
| البرنامج الفرعي والتنمية بمبلغ 0.45 مليار في عام 2001. | Gender and development programme, for 0.45 billion in 2001. |
| وقد زاد العدد في عام 2001 إلى 202 108. | In 2001, the number decreased to 108,202. |
| وقد اسـتمر هذا النمط في الزيادة حتى عام 2001. | This trend has continued to increase when in the year 2001, out of 1633 trainees, 441 (27 ) were females. |
| وكان التعافي من الركود في عام 1991 ثم في عام 2001 مختلفا تمام الاختلاف. | The recoveries from the recessions of 1991 and 2001 were very different. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرة أخرى في عام 2001 عندما - في عام - في عام - في عام - مايو في عام - لذا في عام - الشركة في عام - وهكذا في عام - في غضون عام - في كل عام - عام في الطبيعة - أنه في عام - ولكن في عام - في عام 2000
