ترجمة "في عام 2000" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في عام 2000، س. | In 2000, S.R. |
| في عام 2000 ، التعيين المؤقتله S 2000 S 1. | in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 1. |
| عام 2000 | In 2000, FAFICS continued to play its important role of protecting the welfare and interest of former United Nations system international civil servants and participating actively in NGO activities and programmes. |
| Rookwood Press في عام 2000. | Rookwood Press, 2000. |
| بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000. | Initial testing began in 2000. |
| ارتفع عدد الاستدعاءات منذ عام 2000 (132 في عام 2003) | Caution is necessary in drawing conclusions from the figures relating to trafficking in human beings, since they say nothing about the nature or seriousness of the individual cases. |
| زاد عدد الإدانات منذ عام 2000 (106 في عام 2003) | In practice, detection and prosecution in these hidden sectors remains difficult for the police and justice authorities. |
| كوماراسوامي، بيلاروس عام 2000. | The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, P. Cumaraswamy, visited the country in 2000. |
| دخلت أليزى عالم الموسيقى في عام 2000. | Alizée entered the music business in 2000. |
| (منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2000) | Special Consultative Status Granted 2000 |
| وبعد الإعلان عنه في عام 2000، بدأت الأنشطة الصناعية في عام 2001. | After being put out to tender in 2000, industrial activities began in 2001. |
| اكتشفه فيه بريت جلادمان في عام 2000، التعيين المؤقت له S 2000 S 5. | It was discovered by Brett J. Gladman in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 5. |
| طلبت ليلى الط لاق عام 2000. | Layla filed for divorce in 2000. |
| ياء عام 2000 المؤتمر العاشر | J. 2000 the Tenth Congress |
| كانت كراكوف عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2000. | In 2000, Kraków was named European Capital of Culture. |
| بلغ عدد السكان 16,465 في تعداد عام 2000. | The population was 16,494 at the 2010 census. |
| كان عدد السكان 314 في تعداد عام 2000. | The population was 314 at the 2000 census. |
| بلغعدد السكان 956 نسمة في تعداد عام 2000. | The population was 956 at the 2000 census. |
| في عام 2007 كان عدد سكانها من 2000. | In 2007, it had a population of 2,000. |
| في عام 2000، أجريت دراسة بعنوان المرأة والسياسة . | In 2000 the study Women and Politics was also conducted. |
| وقد كانت الإرادة السياسية موجودة في عام 2000. | The political will was there in 2000. |
| وقامت بذلك عام 2000، في الدورة الستين للجنة. | It did so in 2000 at the sixtieth session of the Committee. |
| بلغعدد السكان 13,336 في تعداد عام 2000 و 20,884 في تعداد عام 2010. | The population was 13,336 at the 2000 census and 20,884 in the 2010 census, an increase of 56.6 percent. |
| زاد العدد الإجمالي للأحكام الصادرة منذ عام 2000 (106 في عام 2003) | As in other forms of organised crime, reduced visibility means that it is harder to find evidence of trafficking in human beings. |
| وفي عام 2000، كان 42.8 في المائة، وفي عام 1999، كان 48.7 في المائة. | In 2000, it was 42,8 , and in 1999 48,7 . |
| بيبوساكس تعمل حتى عام 2002 ،وتم انزال CGRO (مع BATSE) في عام 2000. | BeppoSAX functioned until 2002 and CGRO (with BATSE) was deorbited in 2000. |
| وجرى في الفترة من عام 2000 إلى نهاية عام 2004 إعداد 36 تقييما. | Between 2000 and the end of 2004, 36 assessments and evaluations were prepared. |
| (ب) دخول قانون حقوق الإنسان المعتمد عام 1998 حيز النفاذ في عام 2000 | (b) The entry into force in 2000 of the Human Rights Act 1998 |
| توفي في عام 2000 عن عمر يناهز السابعة والثمانين. | He died in 2000 at the age of 87. |
| في عام 2000، وعدنا العالم بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | In 2000, we promised the world that we would achieve the Millennium Development Goals (MDGs). |
| فقد اعتمدت تلك الأهداف في مؤتمر قمة عام 2000. | These Goals were agreed on at a summit in 2000. |
| التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2000 | Initial reports of States parties due in 2000 |
| (الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي عام 2000) | (Final document of the 2000 Review Conference) |
| تم دمج الدرك في الشرطة الدوقية الكبرى في عام 2000. | The Gendarmerie was merged into the Grand Ducal Police in 2000. |
| ولقد شهدنا صراعات انتخابية مماثلة في الولايات المتحدة في عام 2000 وفي أوكرانيا عام 2004. | Similar electoral conflicts unfolded in the United States in 2000 and in Ukraine in 2004. |
| عدد المهاجرين الروس أنخفض بإطراد من 359,000 في عام 2000 إلى 32,000 في عام 2009. | The number of Russian emigrants steadily declined from 359,000 in 2000 to 32,000 in 2009. |
| وفي عام 2000 س جلت 500 12 حالة في مقابل 069 11 حالة في عام 1991. | In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991. |
| ففي عام 1990، كان هذا الرقم بمقدار 0.47 ووصل في عام 2000 بمقدار 0.73. | In 1990, the figure was 0.47 and in 2000 it was 0.73. |
| موكب يوم النصر في موسكو 2000، عقد يوم 9 مايو 2000 لاحياء ذكرى استسلام ألمانيا النازية في عام 1945. | The Moscow Victory Day Parade of 2000 was held on 9 May 2000 to commemorate the 55th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945. |
| لذا في عام 2000 بدأت أستعجب ماذا لو أجتمعنا سويا | So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together? |
| انطلقت الدفعة الثانية من F 16S التسليم في عام 2000. | A second batch of F 16s commenced delivery in 2000. |
| مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم الانتشار لاستعراض المعاهدة عام 2000 | 2000 Review Conference of the Parties to the NPT |
| ولقد سبق تقديم التقرير الثالث إلى اللجنة في عام 2000. | The third report was submitted to the Committee in 2000. |
| وهنا تبرز أهمية قرارات مؤتمر قمة الألفية في عام 2000. | Hence the decisions of the 2000 Millennium Summit. |
| وفي عام 2000 ارتفع إلى 638 نسمة. | In 2000, it had increased to 638. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأسست في عام 2000 - تأسست في عام 2000 - نشرت في عام 2000 - وعثر في عام 2000 - بحلول عام 2000 - من عام 2000 فصاعدا - بأسعار 2000 - في عام - في عام - في عام - في حوالي العام 2000 - ناتورا 2000 المجالات - ناتورا 2000 مواقع - شبكة ناتورا 2000