ترجمة "مايو في عام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في مايو عام 1949 تراجع ستالين ورفع الحصار. | In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade. |
| على سبيل المثال في ربع القرن الماضي، وسجلت هذه تساقط الثلوج يوم 13 مايو عام 1985، 1 مايو 1989، 5 مايو 1993 و 18 مايو 1998 م. | For example in the last quarter century, such snowfalls were recorded on 13 May 1985, 1 May 1989, 5 May 1993 and 18 May 1998. |
| في مايو عام 2013 كان معدل التضخم 2.8 في السنة. | In May 2013, inflation was at 2.8 per year. |
| في شهر مايو عام 1864، بدأ شيرمان حملته في اتلانتا. | In May 1864, Sherman began his Atlanta Campaign. |
| وم نحت المؤسسة مركزا استشاريا خاصا في أيار مايو 1991، وأعيد تصنيفها إلى مركز استشاري عام في أيار مايو 2000. | It was granted special consultative status in May 1991, and was reclassified to general consultative status in May 2000. |
| توفي بسبب السرطان، في الإكوادور في الأول من مايو عام 1992. | He died of cancer in Quito on May 1, 1992. |
| وقد تم الإعلان عن التركيبات في 21 مايو عام 2010 ، بدأ الموسم في 7 أغسطس وانتهى يوم 29 مايو 2011.. . | The fixtures were announced on 21 May 2010 and the season began on 7 August and ended on 29 May 2011. |
| في 5 مايو 1911 تم تسليم نوع فرمان عام 1910، تليها الثانية في 24 مايو والآخران في أغسطس من العام نفسه. | On 5 May 1911 a Farman type 1910 was delivered, followed by a second on 24 May and two other in August of the same year. |
| جون سميث (13 سبتمبر 1938 12 مايو 1994 في لندن) كان سياسي بريطاني وزعيم حزب العمال البريطاني من عام 1992 إلى غاية وفاته في شهر مايو عام 1994. | John Smith (13 September 1938 12 May 1994) was a British Labour Party politician who served as Leader of the Labour Party from July 1992 until his death from a heart attack in May 1994. |
| وتزوجا في أيلول سبتمبر 1999 ولها ابنة ولدت في مايو عام 2000. | They married in September 1999 and have a daughter, Sasha, born on May 1, 2000. |
| وقد تم توقيع معاهدة هذا الزواج في الثاني من مايو عام 1381. | A treaty providing for a marriage was signed on May 2, 1381. |
| في عام 1991 نجحت الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا يوم 24 مايو، 1991. | In 1991 the EPLF succeeded in liberating Eritrea on May 24, 1991. |
| وتجرى هذه الانتخابات في الخميس الأول من شهر مايو من كل عام. | These take place on the first Thursday of May every year. |
| تم عرض ذلك في مهرجان كان السينمائي عام 2013 17 مايو 2013. | It was screened at the 2013 Cannes Film Festival on 17 May 2013. |
| يوم 1 مايو عام 1945، والدستور الاتحادي لعام 1929، الذي تم إنهاؤها من قبل الديكتاتور Dollfuss يوم 1 مايو عام 1934، أعلن صالح مرة أخرى. | On 1 May 1945, the federal constitution of 1929, which had been terminated by dictator Dollfuss on 1 May 1934, was declared valid again. |
| في مايو عام 2013، خسر العراق مباراة ودية في بغداد 1 0 ضد ليبيريا. | In May 2013, Iraq lost a friendly match in Baghdad 1 0 against Liberia. |
| أداء الفتيات في حفلة خاصة في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 2009 على 10 مايو. | The girls performed a special concert at the Eurovision Song Contest 2009 on 10 May. |
| في 30 مايو 1982 انضمت إسبانيا منظمة حلف شمال الأطلسي بعد استفتاء عام. | On 30 May 1982 Spain joined NATO, following a referendum. |
| يوم 27 مايو عام 1942، هيدريش كان قد خطط للقاء هتلر في برلين. | On 27 May 1942, Heydrich planned to meet Hitler in Berlin. |
| أصبج ونستون تشرشل في العاشر من مايو عام 1940 رئيس وزراء المملكة المتحدة. | Prelude On 10 May 1940, Winston Churchill became Prime Minister of the United Kingdom. |
| يقام خليج بايرون الترياتلون في يوم السبت الثاني من مايو من كل عام. | The Byron Bay Triathlon is held on the second Saturday in May every year. |
| دخلت اتفاقية عام 1992 حيز التنفيذ يوم 30 مايو 2006. | The 1992 convention came into force on 30 May 2006. |
| توفي برانجيه ريموند الأول في 26 مايو عام 1035، ودفن في سانتا ماريا دي ريبوي. | Berenguer Ramon died on 26 May 1035 and was buried in Santa Maria de Ripoll. |
| أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في مدينة فيينا بتاريخ 23 مايو من عام 1990 | The final was played at the Praterstadion in Vienna on 23 May 1990. |
| وكانت أول طائرة عسكرية في 13 مايو عام 1912 من قبل Kamberos ديميتريوس اللفتنانت. | The first military flight was made on May 13, 1912 by Lieutenant Dimitrios Kamberos. |
| أكملت مهمتها في غضون 9 أعوام حيث بأت بتسلق قمة جبل إيفرست في 23 مايو من عام 2001 و أنهتها بتسلق شيشا بانجما في 17 مايو 2010. | Her first 8,000 peak had been achieved 9 years earlier, on May 23, 2001, when she climbed to the summit of Mount Everest. |
| سافرت كاثرين من البرتغال إلى بورتسموث في يومي 13 و 14 أيار مايو عام 1662، ولكن لم يزورها تشارلز هناك حتى يوم 20 أيار مايو. | Catherine journeyed from Portugal to Portsmouth on 13 14 May 1662, but was not visited by Charles there until 20 May. |
| وقد شغل منصب قاض في المحكمة العليا منذ عام 2003، وأصبح عضو ا دائم ا في مايو 2004. | He has served as a Supreme Court justice since 2003 and became a permanent member in May 2004. |
| وبعد نهاية الحرب في أوروبا في مايو عام 1945 كان أسرى الألمان قلقون للعودة إلى الوطن. | By May 1945, at the end of the war in Europe, the German POWs were anxious to return home. |
| افتتحت الجامعة في 7 مايو 1919 وحملت اسم الشاعر البولندي آدم ميتسكيفيتش منذ عام 1955. | It opened on May 7, 1919, and since 1955 has carried the name of the Polish poet Adam Mickiewicz. |
| الطوابع تم تصميمها بواسطة مات غرينينغ والتى أصبحت متاحة للشراء في 7 مايو عام 2009. | The stamps, designed by Matt Groening, were made available for purchase on May 7, 2009. |
| يوم 28 مايو من عام 2013، كان اسمه في تشكيلة المدرب بيتر تايلور لنهائيات كأس العالم تحت 20 سنة عام 2013. | On 28 May 2013, he was named in manager Peter Taylor's 21 man squad for the 2013 FIFA U 20 World Cup. |
| توفيت إليزابيث إنجيرسول في 20 فبراير ش باط عام 1784، وتزوج توماس مرة ثانية في 26 مايو أيار عام 1785 من أرملة جوسيا سميث. | Elizabeth Ingersoll died 20 February 1784, and Thomas remarried to Mercy Smith, widow of Josiah Smith, on 26 May 1785. |
| فقد رفعت قيمة عملتها قليلا في عام 1969 ثم قررت تعويم عملتها تماما في مايو أيار 1971. | It undertook a small revaluation in 1969 and then let its currency float in May 1971. |
| واستلم هتلر الجزء الأخير من ممتلكات والده في مايو من عام 1913 لينتقل بعدها للعيش في ميونيخ. | Hitler received the final part of his father's estate in May 1913 and moved to Munich. |
| ومع ذلك، وقال انه وهيرشي أعلنت في مايو عام 2010 انهم انفصلا في وقت سابق ستة أشهر. | However, he and Hershey announced in May 2010 that they had separated six months earlier. |
| بدأ العمل في بناء الملعب عام 1998 وقد افتتح في مايو 2001 حيث كانت السعة الأصلية 43,000. | History Ōita Stadium opened in May 2001 and originally had a capacity of 43,000. |
| وأصبح صاحب البلاغ، الذي قدم هذا الطلب في عام 1992، مواطنا تشيكيا في 20 أيار مايو 1993. | The author, who filed his application in 1992, became a Czech citizen on 20 May 1993. |
| ويستند النظام السياسي للجمهورية الثانية برصيد تسع دول على دستور عام 1920 و عام 1929، والتي تم رينكتد في 1 مايو 1945. | The political system of the Second Republic with its nine states is based on the constitution of 1920 and 1929, which was reenacted on 1 May 1945. |
| يقام على الحلبة سباق جائزة موناكو الكبرى كل عام في عطلة نهاية أسبوع من شهر مايو. | The circuit is used on one weekend in the month of May of each year to host the Formula One Monaco Grand Prix. |
| ش ن الجيش الأمريكي هجوم ا في 27 مايو أيار عام 1813 عبر نهر نيجارا، واحتلوا فورت جورج. | On 27 May 1813, the American army launched an attack across the Niagara River, and captured Fort George. |
| في مايو 1928، بدأ طيران بيتكيرن الخدمة إلى أتلانتا، ثم في عام 1930 بدأت خدمات خطوط دلتا الجوية. | In May 1928, Pitcairn Aviation began service to Atlanta, followed in June 1930 by Delta Air Service. |
| موكب يوم نصر موسكو عقد في 9 مايو 2011 للاحتفال بالذكرى 66 لاستسلام ألمانيا النازية في عام 1945. | The Moscow Victory Day Parade in Moscow was held on 9 May, 2011 to commemorate the 66th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945. |
| لقد التقطت خلال براتيسلافا في 4 أبريل، 1945، وبراغ في 9 مايو عام 1945 من قبل القوات السوفيتية. | Bratislava was taken from the Germans on April 4, 1945, and Prague on May 9, 1945 by Soviet troops. |
| ومن بدايات عام 1947 وحتى مايو من عام 1948، عندما أصبحت إسرائيل دولة، كانت أماليا (مانيا) شويبس تدير سيسوبولي. | From early 1947 to May 1948, when Israel became a state, Amalia (Mania) Schoeps was director of Sciesopoli. |
عمليات البحث ذات الصلة : في مايو - في مايو - في مايو - مايو - في عام - في عام - في عام - في النواحي مايو - نشر في مايو - في 1 مايو - في منتصف مايو - في 15 مايو - ولد في مايو - في مايو 2013
