ترجمة "الشركة في عام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم حل الشركة في عام 1969. | The company was dissolved in 1969. |
| عام 2002 الشركة وقعت في أزمة مالية. | This company became insolvent in early 2002. |
| في عام 2004، تم حل الشركة عندما t.A.T.u. | On 9 June 2013, t.A.T.u. |
| توقفت الشركة عن إنتاج الطائرات في عام 1986. | The company ceased aircraft production in 1986. |
| وقد تأسست هذه الشركة في عام 2004، وقد سجلت الشركة اسمها كعلامة تجارية في عدة أجزاء كثيرة من العالم . | Founded in 2004, the company has registered the OPPO brand name in many parts of the world. |
| وفي عام 1995، أنتجت الشركة 700 مركبة. | In 1995, the company produced a record 700 vehicles. |
| تشارلز إي تاتل الشركة، شركة عام 1970. | Charles E. Tuttle Company, Inc. 1970. |
| أغلقت الشركة التي عملت على بناء السفن في عام 1994. | The company which built the vessels closed in 1994. |
| في عام 2004، طرحت الشركة البيع من جانب المنصة، IBCentral. | In 2004, the company's sell side platform, IBCentral, was released. |
| وظل مقر هذه الشركة في منطقة نيوكاسل حتى عام 1985. | That company survived in the Newcastle area until 1985. |
| وقد ابتكرت الشركة اول إختبار إباضة رقمي في عام 2004. | The company created the first digital ovulation test in 2004. |
| تأسست الشركة في عام 1927 من قبل جوزيبي ماريو بيلانكا. | The company was founded in 1927 by Giuseppe Mario Bellanca. |
| يأتي الاسم من عائلة بينيتون التي أسست الشركة في عام 1965. | The name comes from the Benetton family who founded the company in 1965. |
| وفي عام 1979 قامت الشركة بإنشاء مصنع عطور في شارتتس، فرنسا. | In 1976 the company built a perfumery factory in Chartres, France. |
| تأسست الشركة في عام 1952 لطائرات الشركة المصنعة للمبيعات المحلية ، إلا أنها اليوم أصبحت تمون لوازم المكونات المختلفة لشركات الطيران الأجنبية. | The company was founded in 1952 to manufacturer planes for domestic sales, but today it supplies various components for foreign aerospace companies. |
| واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation). | In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company. |
| وفي عام 1948 أصبحت الشركة تعرف باسم هيلر المروحيات. | In 1948 the company became Hiller Helicopters. |
| ترك سيغورا الشركة عام 2000 ثم غادرها كيم عام 2003، وبقى المؤسس فرايد. | Segura left in 2000 and Kim left in 2003, leaving Fried as the only remaining founder. |
| أس س عام 2005 في ليبيا شركة خاصة اسمها الشركة الدولية للطاقة والتكنولوجيا . | In 2005, El Keib founded the Libyan company International Company for Energy and Technology. |
| في عام 2011، استخدمت الشركة رابطة العمل العادل لتقييم سلسلة التوريد الخاصة بها. | In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain. |
| وقد تمت خصخصة الشركة في عام 1995، وهي مملوكة حالي ا لشركة كيماويات إسرائيل. | In 1995, the company was privatized and it is currently owned by Israel Chemicals. |
| في شهر سبتمبر من عام 1936م، أقامت الشركة مسابقة لتصميم شعار جديد للشركة. | In September 1936, the company ran a public competition to design a new logo. |
| وقامت الشركة بطرح 55 من أسهمها للاكتتاب العام وذلك في أوائل عام 2007. | It launched an initial public offering for 55 of its stock early in 2007. |
| في عام 1986، اشترى المستثمرون اسم الشركة المصنعة للكمبيوتر الشخصي التي شكلت حديثا. | In 1986, Israeli investors bought the name for a newly formed personal computer manufacturer. |
| في نموذج عام 2012، بدأت الشركة بترقية محركات داينا إلى 1,690 سي سي. | For the 2012 model year, the manufacturer began to offer Dyna models with the upgrade. |
| بعد أربع سنوات ، في عام 1960، افتتحت الشركة مصفاة شفيكات بالقرب من فيينا. | Four years later, in 1960, the company opened the Schwechat refinery near Vienna. |
| في أكتوبر عام 2013، أعلنت الشركة عن خطة لفتح مصنع جديد في ولاية تينيسي . | In October 2013, the company announced plans to open a new factory in Tennessee. |
| بدأ الإنتاج التجاري في عام 1978 مع الشركة لتصبح بعد ذلك مملوكة بالكامل لشركة صناعات قطر في عام 2003. | Commercial production commenced in 1978 with the company becoming wholly owned by Industries Qatar in 2003. |
| وكانت الشركة الراعي لكأس كوبا ديل راي دي فيلا من عام 1984 إلى عام 2006. | The company was the sponsor of the Copa del Rey de Vela from 1984 to 2006. |
| وعلى الصعيد العالمي، زادت أرباح الشركة من خمسة عشر مليون روبية في عام 1765 إلى ثلاثين مليون في عام 1777. | Globally, the profit of the company increased from fifteen million rupees in 1765 to thirty million in 1777. |
| بدأت الشركة في عام 1947، كوحدة تابعة لشركة طائرات هيوز، ثم في عام 1955 أصبحت جزءا من شركة هيوز تولز. | The company began in 1947, as a unit of Hughes Aircraft, then was part of the Hughes Tool Company after 1955. |
| اشترت شركة هيرست، الشركة الأم لصحيفة إكزامينر، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في عام 2000. | Hearst Corporation, the parent company of the Examiner, bought the San Francisco Chronicle in 2000. |
| في عام 1973، تم فصل قسم السيارات من الشركة الأم وسمي رولز رويس موتورز. | In 1973, the car division was separated from the parent company as Rolls Royce Motors. |
| في عام ١٩٥٧، قامت الشركة بشراء الفاينانشال تايمز واستحوذت على ٥٠ من ذي إيكونومست. | In 1957, it bought the Financial Times and acquired a 50 stake in The Economist. |
| بحلول عام 1999 كان لدى الشركة حوالي 100،000 عقد هاتف نقال. | By 1999, the company had around 100,000 mobile contracts. |
| وكانت الشركة قد أطلقت المنتج OLAP الخاص بها Essbase قبل عام. | The company had released its own OLAP product, Essbase , a year earlier. |
| في عام 1961 تم دمج الشركة مع شركة محركات بريستول سايدلي (BSEL) لتصبح في عام 1966 جزءا من رولز رويس المحدودة . | The company was merged with Bristol Siddeley (BSEL) engines in 1961 with BSEL subsequently becoming part of Rolls Royce Limited in 1968. |
| في عام ١٨٨٠، انتقلت قيادة الشركة إلى حفيده المهندس ويتمان ديكينسون بيرسون، والذي قام في ١٨٩٠ بتحويل عمل الشركة إلى لندن وحولها إلى أحدى أكبر شركات البناء العالم. | In 1880, control passed to his grandson Weetman Dickinson Pearson, an engineer, who in 1890 moved the business to London and turned it into one of the world's largest construction companies. |
| أكملت الشركة أول خط مترو أنفاق في اليابان عام 1927، مشروع تجديد القصر الإمبراطوري في عام 1968، جسر خليج يوكوهاما في عام1989. | Taisei completed Japan's first subway in 1927, the new Imperial Palace in 1968, and the Yokohama Bay Bridge in 1989. |
| بدأت الشركة التداول في بورصة نيويورك New York Stock Exchange في عام 1996 تحت رمز FDS. | The company began trading on the New York Stock Exchange in 1996 under the symbol FDS. |
| بدأ الاستعمار في عام 1665، عندما قامت الشركة الفرنسية الشرق هندية بأرسال أول 20 مستوطن. | Colonization started in 1665, when the French East India Company sent the first 20 settlers. |
| تم شراء الشركة في عام 1960 من قبل شركة تكسترون، وتعرف اليوم باسم بيل هليكوبتر. | The company was purchased in 1960 by Textron, and lives on today as Bell Helicopter. |
| قام Seymour Cray بتأسيس الشركة عام 1972 تحت اسم Cray Research,Inc. | The company's predecessor, Cray Research, Inc. (CRI), was founded in 1972 by computer designer Seymour Cray. |
| عام 2011، بلغت عوائد الشركة حوالي 1.2 تريليون ين ياباني للعام السابق. | In 2011 it reported revenue of 1.2 trillion yen for the preceding year. |
| عام 2002 حصلت الشركة على شهادة النوع التكميلية لتثبيت نظام المظلة في سيسنا 172، تليها سيسنا 182 عام 2004 وسيمفونية SA 160 عام 2006. | In 2002 BRS received a supplemental type certificate to install their parachute system in the Cessna 172, followed by the Cessna 182 in 2004 and the Symphony SA 160 in 2006. |
عمليات البحث ذات الصلة : في عام - في عام - في عام - في الشركة - في الشركة - في عام 2001 - مايو في عام - لذا في عام - وهكذا في عام - في غضون عام - في كل عام - عام في الطبيعة - أنه في عام - ولكن في عام