Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

generic in Arabic

عَامّ
Pronunciation
ʿāmm
Arabizi
3amm
Type
adjective
Root
ع م م

How to use it

"Generic" describes something that is general or not specific, often used for categories, brands, or terms that apply broadly.

Example sentences

  • هَذَا مَصْطَلَحٌ عَامٌّ فِي العُلُومِ.

    hādhā maṣṭalaḥun ʿāmmun fī al-ʿulūmi.

    This is a generic term in science.

  • اِسْتَخْدِمْ نَصًّا عَامًّا لِلتَّوْضِيحِ.

    istakhdim naṣṣan ʿāmman li-t-tawḍīḥ.

    Use a generic text for clarification.

  • النَّمَاذِجُ العَامَّةُ لا تُطَبَّقُ دَائِمًا.

    an-namādhiju al-ʿāmmatu lā tuṭabbaqu dāʾiman.

    Generic models are not always applicable.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Generic Building

مبنى عامّ

Generic Processor

معالج عام

Generic Building blue

مبنى عامّ أزرق

Generic Building subdued

مبنى عامّ داكن

Verification of a generic facility

خامسا - التحقق من مرفق عام

Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).

نُشرت تحت رخصة المشاع الإبداعي.

Generic: Simulate a generic black and white film.

عام قلّد a عام أسود و أبيض

Photo by Kashif Aziz.(CC-BY-Attribution 2.0 Generic)

الصورة بواسطة كاشف عزيز. (تحت رخصة المشاع الإبداعي)

And what we saw were buildings that were very generic.

والذى رايناه ان المبانى كانت عامة جدا

License: Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0).

تحت رخصة المشاع الإبداعي مع ذكر المصدر وعدم التعديل أو الاستخدام التجاري.

Enable the "--driver generic-mmc-raw" flag (see cdrdao manual)

فعّل علم "‪--driver generic-mmc-raw‬" (راجع دليل cdrdao)

If the assets covered by the notice consist of a generic category or categories of movable property, the law should confirm that a generic description is legally sufficient.

41- إذا كانت الموجودات المشمولة بالإشعار تتكوّن من فئة أو فئات عامة من الممتلكات المنقولة، فينبغي أن يؤكد القانون أن الوصف العام لها يكون كافيا قانونيا.

Questions and answers

Can "generic" refer to drugs?

Yes, a "generic drug" is a non‑brand version of a medication.

Is there a noun form?

The noun is "genericness" (عُمُوم) but is rarely used.

Related words and expressions

Updated