ترجمة "في حاجة عظمى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
موجة عظمى | Great wave ? Yeah. |
الصين كقوة عظمى | China as a Superpower |
كلاهما نقاط عظمى | They're both maximum points. |
سياسات جيدة لدول عظمى | Good Policies for Great Countries |
فهي تمنحكم قوى عظمى. | It gives you great powers. |
هذا الكتيب خيانة عظمى | That pamphlet is high treason. |
قواعد جديدة لقوة عظمى مقتصدة | Rules for a Frugal Superpower |
اذا نحن على نقطة عظمى | So we're at a maximum point. |
الحاجة للحرية ليست خيانة عظمى | It is not treason to want freedom. |
قتل السيد العظيم خيانة عظمى | Murdering a Great Lord is high treason. |
التخصيص كان دوما أولوية عظمى لفايرفوكس | Customization has always been a big priority of Firefox. |
لقد سمعت شيئا عن موجة عظمى | I heard something about a great wave. |
حديث هذا الرجل كله خيانة عظمى | Lord Prince, this man speaks treason. |
ولكن في كلا الحالتين فإنها اصبحت في بعض الأحيان أمبراطوريات عظمى. | But either way these in some cases have become giant Empires. |
اذا في الواقع لا يوجد نقطة معينة تعد قيمة عظمى | So there's actually no exact point that is the maximum value. |
ولا نطمح إلى أن نصبح قوة عظمى. | We do not have great Power ambitions. |
إن قتل السيد العظيم سيعتبر خيانة عظمى | Slaying the Great Lord would be high treason. |
إنها فقط حقيقة عظمى فى هذا العالم | There is only one great truth in the world. |
كثيرا ما وصفت روسيا في السنوات الأخيرة، كقوة عظمى في مجال الطاقة. | Energy In recent years, Russia has frequently been described in the media as an energy superpower. |
وكل هذا تم والدولة في حالة حرب مع قوتان عظمى، مع | All while they're at war with two major powers, with the |
فالمراقبون من الخارج مقتنعون على نحو متزايد بأن الصين قوة عظمى، وأنها لابد وأن تثبت قدرتها على تحمل المسؤولية كقوة عظمى. | Outsiders are increasingly convinced that China is a superpower, and that it needs to show that it can be a responsible one. |
هل بوسع روسيا الآن أن تصبح دولة عظمى | Can Russia Be Great? |
ومن ثم تقول، حسنا ، هل هذه نقطة عظمى | And then you say, well is this a maximum point? |
وهل نعرف ان تلك نقطة صغرى او عظمى | And do we know that this is a minimum or a maximum point? |
في المنافسة العالمية، لابد لمنافسي أي قوة عظمى أن يستغلوا نقاط ضعفها. | In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses. |
وكانت هذه النتيجة هي نهاية مقدونيا كقوة عظمى في حوض البحر المتوسط. | The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean. |
حسنا ، بشكل عام، ان الاقتران يقترب من نقطة صغرى او عظمى بشكل خاص نقطة محلية صغرى او عظمى عندما تكون مشتقته 0 | Well in general, a function hits a minimum or maximum point, especially a local minimum or maximum point, when it's derivative is 0. |
فرغم أن روسيا لم تعد قوة عظمى كما كانت أثناء العصر السوفييتي إلا أنها ما تزال تشكل قوة عظمى على الصعيد العسكري، على الأقل في أوروبا وآسيا. | While Russia is no longer the superpower it was in the Soviet era, militarily it is still a great power, at least in Europe and Asia. |
إن حلم عودة إيران باعتبارها قوة عظمى وحضارة عظمى من الممكن أن يتحقق الآن في انسجام مع القوى الإقليمية والعالمية الكبرى، بدلا من التحول إلى كابوس المواجهة. | The dream of Iran s resurgence as a great power and civilization could be realized in unison with the major regional and global powers, rather than ending in the nightmare of confrontation. |
اذا كان لدي نقطة عظمى على قيمة x تلك، واذا كانت عظمى شاملة، حيث يكون علينا ان نجد قيمة x التي تحسن الحجم | If we have a maximum point at that x value, and if it's a global maximum, that we have found the x value that optimizes the volume. |
إلا أن الصين لم تتحول بعد إلى قوة عظمى. | Momentous, sure but China is not yet a superpower. |
ان القوى المحركة لهذه الدودة .. هي قوى عظمى إلكترونيا | So the leading force behind that is the cyber superpower. |
وأنه أراد الذهاب لمصر لأن مصر كانت إمبراطورية عظمى. | And he wanted to go to Egypt because Egypt was a formerly great empire. |
لذلك، فإن هذا لوحده يعتبر وبلا شك جريمة عظمى | Now, this in itself is undoubtedly a great crime. |
قضية العالم يحتاج إلى الآلهة... في حاجة إليها، والرجال في حاجة إليها . | 'Cause the world needs... the gods need it, and the men need it . |
إن الأزمة الراهنة تشكل خطوة مهمة في تحول الصين إلى قوة اقتصادية عظمى. | The current crisis marks an important step in China s evolution as a great economic power. |
فقدت السويد مكانتها كقوة عظمى أوروبية، وصارت روسيا الآن القوة الرائدة في الشمال. | Sweden's status as a European great power was forfeit, and Russia was now the leading power in the North. |
والواقع أن محاوري أوروبا من العرب غير راضين فهم يريدون من أوروبا أن تكف عن التحدث إلى العالم وكأنها قوة عظمى وأن تبدأ في العمل باعتبارها قوة عظمى حقا . | Europe s Arab interlocutors are unimpressed they want Europe to stop talking like a Great Power and start acting like one. |
هم في حاجة لمساعدتك. | They need your help. |
إنها في حاجة إلينا. | They need us. |
أنت في حاجة إليها. | You'll need it. |
. أنتم في حاجة إليه | You need it. |
لست في حاجة لتلمسها | You don't need to touch it. |
أأنت في حاجة لحلاق | Need a barber? |
من في حاجة إليهن | Who needs 'em? |
عمليات البحث ذات الصلة : في حاجة - حاجة في - كقوة عظمى - قيمة عظمى - قوة عظمى - مسؤولية عظمى - قوة عظمى - عظمى التصويت - في حاجة إليها - في حاجة ماسة - في حاجة عميقة - في حاجة لجذب - العملاء في حاجة