Translation of "in his" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly. | ها هي قوته في متنيه وشدته في عضل بطنه. |
| Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly. | ها هي قوته في متنيه وشدته في عضل بطنه. |
| Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father Jehoram his son reigned in his place. | واضطجع يهوشافاط مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود ابيه فملك يهورام ابنه عوضا عنه |
| And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend. | و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته |
| Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father and Jehoshaphat his son reigned in his place. | ثم اضطجع آسا مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود ابيه وملك يهوشافاط ابنه عوضا عنه |
| Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father and Ahaz his son reigned in his place. | واضطجع يوثام مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود ابيه وملك آحاز ابنه عوضا عنه |
| Sami had his hands in his pockets. | كانت يدى سامي في جيوبه. |
| He was buried in his tomb in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his place. | ودفن في قبره في بستان عز ا وملك يوشيا ابنه عوضا عنه |
| So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his place. | ثم اضطجع منس ى مع آبائه فدفنوه في بيته وملك آمون ابنه عوضا عنه |
| So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his stead. | ثم اضطجع منس ى مع آبائه فدفنوه في بيته وملك آمون ابنه عوضا عنه |
| And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father and Jehoshaphat his son reigned in his stead. | ثم اضطجع آسا مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود ابيه وملك يهوشافاط ابنه عوضا عنه |
| And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father and Jehoram his son reigned in his stead. | واضطجع يهوشافاط مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود ابيه فملك يهورام ابنه عوضا عنه |
| And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father and Ahaz his son reigned in his stead. | واضطجع يوثام مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود ابيه وملك آحاز ابنه عوضا عنه |
| Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power! | هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته . |
| This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness. | وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته. |
| And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his stead. | ودفن في قبره في بستان عز ا وملك يوشيا ابنه عوضا عنه |
| Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father and Rehoboam his son reigned in his place. | ثم اضطجع سليمان مع آبائه ودفن في مدينة داود ابيه وملك رحبعام ابنه عوضا عنه |
| Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men. | الرب في هيكل قدسه. الرب في السماء كرسيه. عيناه تنظران اجفانه تمتحن بني آدم . |
| In his case, in view of the closeness of his emigration date to his retirement date, the minimum basis redounded to his detriment. | وفي هذه الحالة، ونظرا إلى قرب تاريخ هجرته من تاريخ إحالته على المعاش، فقد صار تطبيق الأساس الأدنى ضد مصلحته. |
| His tabernacle is also in Salem His dwelling place in Zion. | كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون . |
| And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. | وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته. |
| He stood with his finger in his mouth. | وقف و إصبعه في فمه. |
| Here is his story in his own words. | وهنا يحكي قصته |
| Menahem slept with his fathers and Pekahiah his son reigned in his place. | ثم اضطجع منحيم مع آبائه وملك فقحيا ابنه عوضا عنه |
| Hezekiah slept with his fathers and Manasseh his son reigned in his place. | ثم اضطجع حزقيا مع آبائه وملك منس ى ابنه عوضا عنه |
| Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah and Elah his son reigned in his place. | واضطجع بعشا مع آبائه ودفن في ترصة وملك ايلة ابنه عوضا عنه. |
| Jehu slept with his fathers and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son reigned in his place. | واضطجع ياهو مع آبائه فدفنوه في السامرة وملك يهوآحاز ابنه عوضا عنه. |
| Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David and Ahaziah his son reigned in his place. | واضطجع يورام مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود وملك اخزيا ابنه عوضا عنه |
| Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David and Hezekiah his son reigned in his place. | ثم اضطجع آحاز مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود وملك حزقيا ابنه عوضا عنه |
| Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father and Rehoboam his son reigned in his place. | ثم اضطجع سليمان مع آبائه فدفنوه في مدينة داود ابيه وملك رحبعام ابنه عوضا عنه |
| Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David and Jehoram his son reigned in his place. | واضطجع يهوشافاط مع آبائه فدفن مع آبائه في مدينة داود وملك يهورام ابنه عوضا عنه. |
| And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father and Rehoboam his son reigned in his stead. | ثم اضطجع سليمان مع آبائه ودفن في مدينة داود ابيه وملك رحبعام ابنه عوضا عنه |
| His family was long associated with the teaching of elocution his grandfather, Alexander Bell, in London, his uncle in Dublin, and his father, in Edinburgh, were all elocutionists. | ارتبطت عائلته لفترة طويلة بتعليم الخطابة وفن الإلقاء جده ألكسندر بيل في لندن، وعمه في دبلن، ووالده في إدنبرة، عملوا جميعا في هذا المجال. |
| Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his place. | ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه |
| Then in 1989 he had his most successful year in his career. | عام 1989 كانت سنته الأكثر نجاحا في مسيرته. |
| In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion. | كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون . |
| So Ahab slept with his fathers and Ahaziah his son reigned in his place. | فاضطجع اخآب مع آبائه وملك أخزيا ابنه عوضا عنه |
| So Jehoiakim slept with his fathers and Jehoiachin his son reigned in his place. | ثم اضطجع يهوياقيم مع آبائه وملك يهوياكين ابنه عوضا عنه. |
| So Ahab slept with his fathers and Ahaziah his son reigned in his stead. | فاضطجع اخآب مع آبائه وملك أخزيا ابنه عوضا عنه |
| And Menahem slept with his fathers and Pekahiah his son reigned in his stead. | ثم اضطجع منحيم مع آبائه وملك فقحيا ابنه عوضا عنه |
| And Hezekiah slept with his fathers and Manasseh his son reigned in his stead. | ثم اضطجع حزقيا مع آبائه وملك منس ى ابنه عوضا عنه |
| So Jehoiakim slept with his fathers and Jehoiachin his son reigned in his stead. | ثم اضطجع يهوياقيم مع آبائه وملك يهوياكين ابنه عوضا عنه. |
| Azariah slept with his fathers and they buried him with his fathers in the city of David and Jotham his son reigned in his place. | ثم اضطجع عزريا مع آبائه فدفنوه مع آبائه في مدينة داود وملك يوثام ابنه عوضا عنه |
| And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David and Ahaziah his son reigned in his stead. | واضطجع يورام مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود وملك اخزيا ابنه عوضا عنه |
| And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David and Hezekiah his son reigned in his stead. | ثم اضطجع آحاز مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود وملك حزقيا ابنه عوضا عنه |