ترجمة "قيمة عظمى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة عظمى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن السؤال هو، هل هذه قيمة صغرى، او هل هي قيمة عظمى | But the question is, is this a minimum value, or is this a maximum value? |
اذا كان لدي نقطة عظمى على قيمة x تلك، واذا كانت عظمى شاملة، حيث يكون علينا ان نجد قيمة x التي تحسن الحجم | If we have a maximum point at that x value, and if it's a global maximum, that we have found the x value that optimizes the volume. |
اذا في الواقع لا يوجد نقطة معينة تعد قيمة عظمى | So there's actually no exact point that is the maximum value. |
قيمة عظمى، تتحقق بتمكينهم من الركوب في سيارة، للحصول على تلك الكرامة، وعلى تلك السلامة. | A super value, in terms of their ability to ride in a car, to get that dignity, to get that safety, |
وهذا يعني أن تقليص الانبعاثات من هذه الغازات اليوم يشكل قيمة عظمى للإنسانية في المستقبل البعيد. | So reducing emissions today is very valuable to humanity in the distant future. |
وتعلمون ان اما ستكون نقطة عظمى او صغرى، او على الاقل نقطة عظمى محلية او صغرى محلية، او اذا جربتم قيمة اخرى لـ x واذا كانت اكبر، بالتالي | And you know that this is either going to be a maximum or a minimum, or at least a local maximum or minimum, or if you try another x and if it's greater, then you have a minimum. |
ولقد بدأت الصناعات القائمة على الطب الحيوي تزدهر، بمباركة الحكومة ودعمها، وذلك لأنها تضيف قيمة إلى الجسد، الذي بات ذا قيمة عظمى بالنسبة لنا. | Biotechnology industries flourish, with state sanction and support, because they add extra value to the body, the object of supreme worth to us. |
موجة عظمى | Great wave ? Yeah. |
قيمة عظمى، تتحقق بتمكينهم من الركوب في سيارة، للحصول على تلك الكرامة، وعلى تلك السلامة. ، يبدو الامرمستحيلا، أليس كذلك. | A super value, in terms of their ability to ride in a car, to get that dignity, to get that safety, looks practically impossible, isn't it. |
الصين كقوة عظمى | China as a Superpower |
كلاهما نقاط عظمى | They're both maximum points. |
سياسات جيدة لدول عظمى | Good Policies for Great Countries |
فهي تمنحكم قوى عظمى. | It gives you great powers. |
هذا الكتيب خيانة عظمى | That pamphlet is high treason. |
قواعد جديدة لقوة عظمى مقتصدة | Rules for a Frugal Superpower |
اذا نحن على نقطة عظمى | So we're at a maximum point. |
الحاجة للحرية ليست خيانة عظمى | It is not treason to want freedom. |
قتل السيد العظيم خيانة عظمى | Murdering a Great Lord is high treason. |
التخصيص كان دوما أولوية عظمى لفايرفوكس | Customization has always been a big priority of Firefox. |
لقد سمعت شيئا عن موجة عظمى | I heard something about a great wave. |
حديث هذا الرجل كله خيانة عظمى | Lord Prince, this man speaks treason. |
فاذا لم تقم بايجادهما بعد، فإن مسائل التحسين هذه جميعها تفرض نوعا من من القيود، ومن ثم تقول لأي اعداد سنحصل على قيمة عظمى او صغرى | So if you haven't figured out yet, these optimization problems all impose some type of constraints, and then say, for what numbers do we get a maximum value or minimum value. |
ولا نطمح إلى أن نصبح قوة عظمى. | We do not have great Power ambitions. |
إن قتل السيد العظيم سيعتبر خيانة عظمى | Slaying the Great Lord would be high treason. |
إنها فقط حقيقة عظمى فى هذا العالم | There is only one great truth in the world. |
فالمراقبون من الخارج مقتنعون على نحو متزايد بأن الصين قوة عظمى، وأنها لابد وأن تثبت قدرتها على تحمل المسؤولية كقوة عظمى. | Outsiders are increasingly convinced that China is a superpower, and that it needs to show that it can be a responsible one. |
هل بوسع روسيا الآن أن تصبح دولة عظمى | Can Russia Be Great? |
ومن ثم تقول، حسنا ، هل هذه نقطة عظمى | And then you say, well is this a maximum point? |
وهل نعرف ان تلك نقطة صغرى او عظمى | And do we know that this is a minimum or a maximum point? |
حسنا ، بشكل عام، ان الاقتران يقترب من نقطة صغرى او عظمى بشكل خاص نقطة محلية صغرى او عظمى عندما تكون مشتقته 0 | Well in general, a function hits a minimum or maximum point, especially a local minimum or maximum point, when it's derivative is 0. |
إلا أن الصين لم تتحول بعد إلى قوة عظمى. | Momentous, sure but China is not yet a superpower. |
ان القوى المحركة لهذه الدودة .. هي قوى عظمى إلكترونيا | So the leading force behind that is the cyber superpower. |
وأنه أراد الذهاب لمصر لأن مصر كانت إمبراطورية عظمى. | And he wanted to go to Egypt because Egypt was a formerly great empire. |
لذلك، فإن هذا لوحده يعتبر وبلا شك جريمة عظمى | Now, this in itself is undoubtedly a great crime. |
أي أن الحزب الشيوعي كان يمثل مصير الصين كقوة عظمى. | The Communist Party represented China s destiny as a great power. |
ولمدة نصف قــرن، كان عليـنا أن نعطي اﻷمن أولوية عظمى. | For half a century we had to give security top priority. |
وهذا يجب أن يتغير. ولا يتعلق الأمر بقوة عظمى وحيدة | It's not sustainable, and it will not happen around one superpower. |
هذه هي قيمة B وهذه قيمة A وهذه قيمة C | This is B prime, this is A prime, this is C prime. |
فرغم أن روسيا لم تعد قوة عظمى كما كانت أثناء العصر السوفييتي إلا أنها ما تزال تشكل قوة عظمى على الصعيد العسكري، على الأقل في أوروبا وآسيا. | While Russia is no longer the superpower it was in the Soviet era, militarily it is still a great power, at least in Europe and Asia. |
إن حلم عودة إيران باعتبارها قوة عظمى وحضارة عظمى من الممكن أن يتحقق الآن في انسجام مع القوى الإقليمية والعالمية الكبرى، بدلا من التحول إلى كابوس المواجهة. | The dream of Iran s resurgence as a great power and civilization could be realized in unison with the major regional and global powers, rather than ending in the nightmare of confrontation. |
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع | The value of freedom. It's a value of community. |
المعارض قيمة منتقى حوار يعاود قيمة. | Shows value selection dialog. Returns entered value. |
أي قيمة لديها لا قيمة لها . | What value does it have? It has no value. |
قيمة أخرى مهمة، هي قيمة التكييف. | Another really important value is customization value. |
إن مكانة أميركا باعتبارها قوى عظمى كانت دوما مرتبطة بمستوى ديونها. | America s Great Power status has always been tied to its level of debt. Indeed, it was the absence of debt that marked the United States emergence as a world power between 1914 and 1917. |
عمليات البحث ذات الصلة : كقوة عظمى - قوة عظمى - مسؤولية عظمى - قوة عظمى - عظمى التصويت - قوة اقتصادية عظمى - لدينا قوة عظمى - العلاقات قوة عظمى - في حاجة عظمى - مع قوة عظمى - قوة عظمى العالم - مع قوة عظمى