ترجمة "فقط في أبريل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وظل في منصبه دوبتشيك فقط حتى أبريل 1969. | Dubcek remained in office only until April 1969. |
| من قبل 22 أبريل 1948 كان البريطانيون فقط في السيطرة على منطقة ميناء حيفا. | By 22 April 1948 the British were only in control of the Haifa port area. |
| بدايته المهنية ظهر ميستيريو لأول مرة في المكسيك 30 أبريل 1989 عندما كان في سن الرابعة عشر فقط. | Professional wrestling career Early career Gutierrez made his debut in Mexico on April 30, 1989 when he was 14 years old. |
| ونجا فقط ابنتان الأولى ماري (ولدت في 30 أبريل 1662)، والثانيةآن (من مواليد السادس من فبراير لعام 1665). | Only two daughters survived Mary (born 30 April 1662) and Anne (born 6 February 1665). |
| في أبريل 1896، بعد أربعة أشهر فقط من الأفلام الأولى التي عرضت في باريس، ظهر أول جهاز سينمائي في روسيا. | The beginning of cinema in Russia In April 1896, just four months after the first films were shown in Paris, the first cinematic apparatus appeared in Russia. |
| و بقى ترومان في منصب نائب الرئيس لمدة 82 يوما فقط عندما توفى الرئيس روزفلت في 12 أبريل عام 1945. | Truman had been vice president for 82 days when President Roosevelt died on April 12, 1945. |
| في مارس 2007 كان الموقع متوفرا فقط باللغة الكورية، لكن منذ أبريل 2008 أضيفت للموقع الغات الإنجليزية، الصينية، واليابانية. | The site is available in Korean, and since April 2008, in English, Chinese, and Japanese. |
| في 9 أبريل 2011 وبعد سبعة أيام فقط من اعتقاله أفيد أن العيشيري قتل أثناء احتجازه لدى الحكومة في ظروف غامضة. | On April 9, 2011, just seven days after his arrest, Al Ashiri was reported dead while in government custody under mysterious circumstances. |
| أنشئت لإعلانات لشركة إل جي، وهو إصدار يتضمن فقط الرقص وقد صدر على الإنترنت يوم 9 أبريل 2009. | They also created a commercial for LG a version with only the dance was released online on April 9, 2009. |
| في 7 أبريل نيسان، فقط بعد إعلان سليمان عن ترشحه، قام رسام الكاريكاتير السياسي كارلوس لطوف بنشر هذه الصورة له يطير من مزبلة التاريخ | On April 7, just after Suleiman announced his candidacy, political cartoonist Carlos Latuff published this image of him rising from the trash bin of history |
| وصل الجهاز الإستهلاكى الأول في المتاجر في 10 أبريل 2003 سوني BDZ S77، وهو بتكلفة 3800 دولارا (الولايات المتحدة) مسجل BD RE الذى تم جعله متوفرا فقط في اليابان. | The first consumer device arrived in stores on April 10, 2003 the Sony BDZ S77, a 3,800 (US) BD RE recorder that was made available only in Japan. |
| واحتوى الألبوم على أغنية أحمق Foolish التي لاقت نجاحا هائلا, كما باع الألبوم أكثر من 503,000 نسخة في الأسبوع الأول فقط من إصداره بالولايات المتحدة الأمريكية في أبريل 2002. | Ashanti is most famous for her eponymous debut album, which featured the hit song Foolish , and sold over 503,000 copies in its first week of release throughout the U.S. in April 2002. |
| في 6 أبريل 2010 تم إعلان أن المجموعة العاملة ستكمل التحديث في أبريل 2010. | On April 6, 2010, it was announced that this working group would complete their update in April 2010. |
| انتهى العمل في بناء المبنى في 19 أبريل 2007، وافتتح للجمهور في 27 أبريل 2007. | The building was completed on April 19, 2007, and open to the public on April 27, 2007. |
| 1 نظرت اللجنة في البند 17 من جدول الأعمال في جلستها 48 المعقودة في 13 نيسان أبريل 2005، وجلستيها 51 و52 المعقودتين في 15 نيسان أبريل، وجلستيها 53 و54 المعقودتين في 18 نيسان أبريل، وجلستيها 58 و59 المعقودتين في 20 نيسان أبريل، وجلستها 60 المعقودة في 21 نيسان أبريل(). | The Commission considered agenda item 17 at its 48th meeting on 13 April 2005, at its 51st and 52nd meetings, on 15 April, at its 53rd and 54th meetings, on 18 April, at its 58th and 59th meetings, on 20 April and at its 60th meeting on 21 April. |
| 506 نظرت اللجنة في البند 17 من جدول الأعمال في جلستها 48 المعقودة في 13 نيسان أبريل، وجلستيها 51 و52 المعقودتين في 15 نيسان أبريل، وجلستيها 53 و54 المعقودتين في 18 نيسان أبريل، وجلستيها 58 و59 المعقودتين في 20 نيسان أبريل، وجلستها 60 المعقودة في 21 نيسان أبريل 2005(). | The Commission considered agenda item 17 at its 48th meeting, on 13 April 2005, at its 51st and 52nd meetings, on 15 April, at its 53rd and 54th meetings, on 18 April, at its 58th and 59th meetings, on 20 April, and at its 60th meeting, on 21 April. |
| 373 نظرت اللجنة في البند 12 من جدول الأعمال في جلستها 34، المعقودة في 5 نيسان أبريل، وفي جلستيها 35 و36، المعقودتين في 6 نيسان أبريل، وفي جلستيها 37 و38، المعقودتين في 7 نيسان أبريل، وفي جلستها 39، المعقودة في 8 نيسان أبريل، وفي جلستها 57، المعقودة في 19 نيسان أبريل 2005(). | 373 The Commission considered agenda item 12 at its 34th meeting, on 5 April 2005, at its 35th and 36th meetings, on 6 April, at its 37th and 38th meetings, on 7 April, at its 39th meeting, on 8 April, and at its 57th meeting, on 19 April. |
| 623 نظرت اللجنة في البند 19 من جدول الأعمال في جلستها 52 المعقودة في 15 نيسان أبريل، وفي جلستها 53 المعقودة في 18 نيسان أبريل، وفي جلستيها 55 و56 المعقودتين في 19 نيسان أبريل، وفي جلستها 59 المعقودة في 20 نيسان أبريل، وفي جلستيها 60 و61 المعقودتين في 21 نيسان أبريل 2005 (). | The Commission considered agenda item 19 at its 52nd meeting, on 15 April 2005, at its 53rd meeting, on 18 April, at its 55th and 56th meetings, on 19 April, at its 59th meeting, on 20 April, and at its 60th and 61st meetings, on 21 April. |
| الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل | Audience April. AB April what? |
| طبقت وجربت مستويات السلامة لأول مرة عندما أثبت خلال التجارب في ناميبيا في نيسان أبريل 1993 سائق التجارب، وهو يرتدي ملابس قطنيه فقط حيث أصطدم بصخرة وتدحرجت أول سيارة نموذج عدة مرات. | The car's safety levels were first proved when during a testing in Namibia in April 1993, a test driver wearing just shorts and a T shirt hit a rock and rolled the first prototype car several times. |
| بدأ الإنتاج في أبريل 2012. | Production started in April 2012. |
| (في 5 نيسان أبريل 2005) | United Nations Mission in Sierra Leone military and civilian police strength (as at 5 April 2005) |
| أقيمت بطولة كأس التحدي الآسيوي 2006 ما بين 1 أبريل و16 أبريل 2006 في بنغلاديش. | The 2006 AFC Challenge Cup was held between April 1 and April 16, 2006 in Bangladesh. |
| وعقب استقالة عمر كرامي في 13 نيسان أبريل، تم تكليف نجيب ميقاتي بتشكيل الحكومة في 15 نيسان أبريل، وتم في 19 نيسان أبريل تشكيل مجلس وزراء جديد من 14 وزيرا. | Following the resignation of Omar Karami on 13 April, Najib Mikati was appointed as Prime Minister designate on 15 April, and on 19 April announced a new cabinet of 14 ministers. |
| المواجهات الأولى ستلعب في 23 و 24 أبريل المواجهات الثانية ستلعب في 30 أبريل و 1 مايو 2013. | The first legs were played on 23 and 24 April, and the second legs were played on 30 April and 1 May 2013. |
| المواجهات الأولى ستلعب في 23 و 24 أبريل المواجهات الثانية ستلعب في 30 أبريل و 1 مايو 2013. | Semi finals The first legs were played on 23 and 24 April, and the second legs were played on 30 April and 1 May 2013. |
| 30 نيسان أبريل 2004 و 11 22 نيسان أبريل 2005 | 30 April 2004 and 11 22 April 2005 |
| في أبريل عاد أورويل إلى برشلونة. | In April, Orwell returned to Barcelona. |
| تأسست المدينة في 15 أبريل 1954. | City status was gained on April 15, 1954. |
| تأسست المدينة في 1 أبريل، 1900. | The city was founded on April 1, 1900. |
| تأسست المدينة في 1 أبريل، 1933. | The modern city was founded on April 1, 1933. |
| صدرت اللعبة في 24 أبريل 2001. | It was released on April 24, 2001. |
| في أبريل 1991، استقال من الحزب. | In April 1991, he resigned from the party. |
| في 11 أبريل، بدأت المعركة الثانية. | On April 11, the second battle began. |
| حدث الدمج في 1 أبريل 2011. | The merger closed on April 1, 2011. |
| داود يوسف في 24 أبريل 1982. | It was established on 24 April 1982. |
| ولد في 9 نيسان أبريل 1950 | Born 9 April 1950 |
| و ضع الرئيس الراحل في الغرفة الشرقية، ثم في بهو الكابيتول (Capitol Rotunda) في الفترة من 19 أبريل وحتى 21 أبريل. | The late President lay in state in the East Room, and then in the Capitol Rotunda from April 19 through April 21. |
| توفي في دمشق في 3 أبريل 2006. | Al Maghout died at the age of 72 in April 2006. |
| أطلق في 1 أبريل 2011 في أوروبا. | It was launched on 1 April 2011 in Europe. |
| وتوفي في كاراكس في 5 أبريل 1969. | Rómulo Gallegos Freire died in Caracas on 5 April 1969. |
| في مونتريال في 3 نيسان أبريل 2005 | Report of the workshop on illegal trade in ozone depleting substances, held in Montreal on 3 April |
| التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان (21 نيسان أبريل 2005) 380 حالة حقوق الإنسان في كولومبيا (22 نيسان أبريل 2005) 373 حالة حقوق الإنسان في هايتي (21 نيسان أبريل 2005) 383 | Cooperation with representatives of United Nations human rights bodies (resolution 2005 9) 38 |
| 497 نظرت اللجنة في البند 16 من جدول الأعمال في جلستها 44 المعقودة في 12 نيسان أبريل، وفي جلستها 51 المعقودة في 15 نيسان أبريل، وفي جلستها 58 المعقودة في 20 نيسان أبريل 2005 (). | The Commission considered agenda item 16 at its 44th meeting, on 12 April 2005, at its 51st meeting, on 15 April, and at its 58th meeting, on 20 April. |
| في 24 أبريل 2006، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي أن اليابان ستوقف البث في 30 أبريل 2006. | On 24 April 2006, the BBC confirmed that BBC Japan would cease broadcasting on 30 April 2006. |
عمليات البحث ذات الصلة : في أبريل - في أبريل - أبريل - عقد في أبريل - المقرر في أبريل - في منتصف أبريل - تبدأ في أبريل - في أوائل أبريل - كما في أبريل - في 1 أبريل - في أبريل 2014 - اجتماع في أبريل - في أواخر أبريل
