ترجمة "في أبريل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في 17 أبريل 1975، | On April 17th, 1975, |
| انتهى العمل في بناء المبنى في 19 أبريل 2007، وافتتح للجمهور في 27 أبريل 2007. | The building was completed on April 19, 2007, and open to the public on April 27, 2007. |
| في 6 أبريل 2010 تم إعلان أن المجموعة العاملة ستكمل التحديث في أبريل 2010. | On April 6, 2010, it was announced that this working group would complete their update in April 2010. |
| بدأ الإنتاج في أبريل 2012. | Production started in April 2012. |
| (في 5 نيسان أبريل 2005) | United Nations Mission in Sierra Leone military and civilian police strength (as at 5 April 2005) |
| (أ) في 30 نيسان أبريل. | Table 3 Status of projects as at 30 April 2005 |
| 1 نظرت اللجنة في البند 17 من جدول الأعمال في جلستها 48 المعقودة في 13 نيسان أبريل 2005، وجلستيها 51 و52 المعقودتين في 15 نيسان أبريل، وجلستيها 53 و54 المعقودتين في 18 نيسان أبريل، وجلستيها 58 و59 المعقودتين في 20 نيسان أبريل، وجلستها 60 المعقودة في 21 نيسان أبريل(). | The Commission considered agenda item 17 at its 48th meeting on 13 April 2005, at its 51st and 52nd meetings, on 15 April, at its 53rd and 54th meetings, on 18 April, at its 58th and 59th meetings, on 20 April and at its 60th meeting on 21 April. |
| 506 نظرت اللجنة في البند 17 من جدول الأعمال في جلستها 48 المعقودة في 13 نيسان أبريل، وجلستيها 51 و52 المعقودتين في 15 نيسان أبريل، وجلستيها 53 و54 المعقودتين في 18 نيسان أبريل، وجلستيها 58 و59 المعقودتين في 20 نيسان أبريل، وجلستها 60 المعقودة في 21 نيسان أبريل 2005(). | The Commission considered agenda item 17 at its 48th meeting, on 13 April 2005, at its 51st and 52nd meetings, on 15 April, at its 53rd and 54th meetings, on 18 April, at its 58th and 59th meetings, on 20 April, and at its 60th meeting, on 21 April. |
| أبريل | April |
| أبريل | Apply |
| الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل | Audience April. AB April what? |
| ٦ نيسان أبريل ١٩٩٤ ٢٠ نيسان أبريل ١٩٩٤ | Sudan Ninth report 20 April 1994 |
| )٣٠ نيسان أبريل ١٩٨٤( )١٨ نيسان أبريل ١٩٨٥( | 6 US 24 390.00 (15.04.88) (for 1988) 30 000 |
| 373 نظرت اللجنة في البند 12 من جدول الأعمال في جلستها 34، المعقودة في 5 نيسان أبريل، وفي جلستيها 35 و36، المعقودتين في 6 نيسان أبريل، وفي جلستيها 37 و38، المعقودتين في 7 نيسان أبريل، وفي جلستها 39، المعقودة في 8 نيسان أبريل، وفي جلستها 57، المعقودة في 19 نيسان أبريل 2005(). | 373 The Commission considered agenda item 12 at its 34th meeting, on 5 April 2005, at its 35th and 36th meetings, on 6 April, at its 37th and 38th meetings, on 7 April, at its 39th meeting, on 8 April, and at its 57th meeting, on 19 April. |
| 623 نظرت اللجنة في البند 19 من جدول الأعمال في جلستها 52 المعقودة في 15 نيسان أبريل، وفي جلستها 53 المعقودة في 18 نيسان أبريل، وفي جلستيها 55 و56 المعقودتين في 19 نيسان أبريل، وفي جلستها 59 المعقودة في 20 نيسان أبريل، وفي جلستيها 60 و61 المعقودتين في 21 نيسان أبريل 2005 (). | The Commission considered agenda item 19 at its 52nd meeting, on 15 April 2005, at its 53rd meeting, on 18 April, at its 55th and 56th meetings, on 19 April, at its 59th meeting, on 20 April, and at its 60th and 61st meetings, on 21 April. |
| توفي في دمشق في 3 أبريل 2006. | Al Maghout died at the age of 72 in April 2006. |
| أطلق في 1 أبريل 2011 في أوروبا. | It was launched on 1 April 2011 in Europe. |
| وتوفي في كاراكس في 5 أبريل 1969. | Rómulo Gallegos Freire died in Caracas on 5 April 1969. |
| في مونتريال في 3 نيسان أبريل 2005 | Report of the workshop on illegal trade in ozone depleting substances, held in Montreal on 3 April |
| وو جه نداءان موحدان من أجل طاجيكستان في ٦ نيسان أبريل ومن أجل القوقاز في ٢٩ نيسان أبريل. | Consolidated appeals were issued for Tajikistan on 6 April and for the Caucasus on 29 April. |
| في أبريل عاد أورويل إلى برشلونة. | In April, Orwell returned to Barcelona. |
| تأسست المدينة في 15 أبريل 1954. | City status was gained on April 15, 1954. |
| تأسست المدينة في 1 أبريل، 1900. | The city was founded on April 1, 1900. |
| تأسست المدينة في 1 أبريل، 1933. | The modern city was founded on April 1, 1933. |
| صدرت اللعبة في 24 أبريل 2001. | It was released on April 24, 2001. |
| في أبريل 1991، استقال من الحزب. | In April 1991, he resigned from the party. |
| في 11 أبريل، بدأت المعركة الثانية. | On April 11, the second battle began. |
| حدث الدمج في 1 أبريل 2011. | The merger closed on April 1, 2011. |
| داود يوسف في 24 أبريل 1982. | It was established on 24 April 1982. |
| ولد في 9 نيسان أبريل 1950 | Born 9 April 1950 |
| سريانه في ١ نيسان أبريل ١٩٩٢ | which entered into effect on 1 April 1992 . 159 165 36 |
| انطلق المشروع في نيسان أبريل 2005 | The project launched in April 2005. |
| وقد كان هذا في أبريل 1795. | And then this was in April of 1795. |
| أقيمت بطولة كأس التحدي الآسيوي 2006 ما بين 1 أبريل و16 أبريل 2006 في بنغلاديش. | The 2006 AFC Challenge Cup was held between April 1 and April 16, 2006 in Bangladesh. |
| ٢١ نيسان أبريل ١٩٩٤ ٢١ ٢٢ نيسان أبريل ١٩٩٤ | 3368 The situation concerning Rwanda 21 April 1994 |
| توكيﻻو ٥ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٢٨ نيسان أبريل ١٩٩٤ | Tokelau 5 April 1993 1991 92 28 April 1994 1993 94 |
| الجمهور أبريل (نيسان). آرثر بينجامين أي يوم من أبريل | Audience April. AB |
| أبريل 2012 | April 2012 |
| أبريل 2003. | April 2003. |
| من أبريل | of Agr |
| أبريل ١٩٨٦ | ADMINISTRATION IN APRIL 1986 |
| نيسان أبريل | April 1994 |
| نيسان أبريل | April Nil |
| المواجهات الأولى ستلعب في 23 و 24 أبريل المواجهات الثانية ستلعب في 30 أبريل و 1 مايو 2013. | The first legs were played on 23 and 24 April, and the second legs were played on 30 April and 1 May 2013. |
| المواجهات الأولى ستلعب في 23 و 24 أبريل المواجهات الثانية ستلعب في 30 أبريل و 1 مايو 2013. | Semi finals The first legs were played on 23 and 24 April, and the second legs were played on 30 April and 1 May 2013. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد في أبريل - المقرر في أبريل - فقط في أبريل - في منتصف أبريل - تبدأ في أبريل - في أوائل أبريل - كما في أبريل - في 1 أبريل - في أبريل 2014 - اجتماع في أبريل - في أواخر أبريل
