ترجمة "في 1 أبريل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تأسست المدينة في 1 أبريل، 1900. | The city was founded on April 1, 1900. |
| تأسست المدينة في 1 أبريل، 1933. | The modern city was founded on April 1, 1933. |
| حدث الدمج في 1 أبريل 2011. | The merger closed on April 1, 2011. |
| أطلق في 1 أبريل 2011 في أوروبا. | It was launched on 1 April 2011 in Europe. |
| تم تأسيس المدينة في 1 أبريل، 1972. | It was elevated to city status on April 1, 1972. |
| تم إجراء التعداد في 1 أبريل 1940م. | The census date of record was April 1, 1940. |
| جنيف، 1 نيسان أبريل 2005 | Geneva, 1 April 2005 |
| المدينة تأسست في 1 أبريل نيسان عام 1889. | The city was founded on April 1, 1889. |
| وأنهى فوياجر 1 تصوير المشتري في أبريل 1979. | Voyager 1 finished photographing the Jovian system in April 1979. |
| المصدر استقصاء السكان السنوي في 1 نيسان أبريل | Source Annual 1 April population survey |
| بدأ في العمل بشكل فعال في 1 أبريل 1964. | It started to operate effectively on 1 April 1964. |
| أنشيء في 1 أغسطس 1963 ولكن البداية الحقيقية له كانت في 1 أبريل 1964. | It was established on August 1, 1963 and became fully operational on April 1, 1964. |
| أقيمت بطولة كأس التحدي الآسيوي 2006 ما بين 1 أبريل و16 أبريل 2006 في بنغلاديش. | The 2006 AFC Challenge Cup was held between April 1 and April 16, 2006 in Bangladesh. |
| كان من المقرر أن يغلق في 1 أبريل، 2002. | The airport was scheduled to close on April 1, 2002. |
| التاريخ المرجعي في الدراسة الاستقصائية 1 نيسان أبريل 2005 | Survey reference date 1 April 2005 |
| ونقل ليوبومير بوروفتشانين إلى المحكمة في 1 نسيان أبريل. | Ljubomir Borovčanin was transferred to the Tribunal on 1 April. |
| (1 نيسان أبريل 30 حزيران يونيه2005) | (1 April 30 June 2005) |
| المواجهات الأولى ستلعب في 23 و 24 أبريل المواجهات الثانية ستلعب في 30 أبريل و 1 مايو 2013. | The first legs were played on 23 and 24 April, and the second legs were played on 30 April and 1 May 2013. |
| المواجهات الأولى ستلعب في 23 و 24 أبريل المواجهات الثانية ستلعب في 30 أبريل و 1 مايو 2013. | Semi finals The first legs were played on 23 and 24 April, and the second legs were played on 30 April and 1 May 2013. |
| الجدول 1 المساهمات في الصندوق الاستئماني في 30 نيسان أبريل 2005 | Contributions to the Trust Fund as of 30 April 2005 |
| قام موقع Slashdot بإجراء مراجعة للغة في 1 أبريل 2003. | Slashdot gave a review of this programming language on 1 April 2003. |
| تسري اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005 | Effective 1 April 2005 |
| 28 آذار مارس 1 نيسان أبريل 2005 | 28 March 1 April 2005 |
| (14 آذار مارس 1 نيسان أبريل 2005) | Eighty third session (14 March 1 April 2005) |
| وحدث التفجير الآخر في داغستان يوم 1 أبريل حاصدا شخصين آخرين. | On April 1 another bombing in Dagestan killed two more people. |
| ولقد دخل هذا الاقتراح حيز النفاذ في 1 نيسان أبريل 2004. | This proposal came into effect on 1 April 2004. |
| دخل قانون الأجانب الجديد حيز النفاذ في 1 نيسان أبريل 2001. | The new Aliens Act came into effect on 1 April 2001. |
| ومن المقرر تخرج الفوج الأول من المتدربين في 1 نيسان أبريل. | The first class of trainees is scheduled to graduate on 1 April. |
| 11 1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 15 نيسان أبريل 2005. | 11.1 The present bulletin shall enter into force on 15 April 2005. |
| وكانت التوصيات الخمس لا تزال مفتوحة في 1 نيسان أبريل 2005. | The five recommendations were still open as of 1 April 2005. |
| 1 بلجيكا اعتبارا من 24 نيسان أبريل 2002. | Belgium Effective from 24 April 2002. |
| 1 في نيسان أبريل 2005، أ طلق الجسم الفضائي التالي التابع للاتحاد الروسي | In April 2005, the following space object belonging to the Russian Federation was launched |
| 7 يناير أوبك تقرر تجميد الأسعار حتى 1 أبريل. | January 7 9, 1974 OPEC decides to freeze prices until April 1. |
| المصدر استقصاء السكان وتنظيم الأسرة، 1 نيسان أبريل 2002 | Source Population and family planning Survey, 1 April 2002 |
| المصدر استقصاء السكان وتنظيم الأسرة، 1 نيسان أبريل 2002 | Source Population and family planning Survey 1 April 2002 |
| الجدول 1 أوضاع التوظيف حتى 30 نيسان أبريل 2005 | Table 1 Staffing situation as of 30 April 2005 |
| ٢ نيسان أبريل ١٩٩١ (CEDAW C GUA 1 2) | (CEDAW C 5 Add.2) (1983) |
| أنها وقعت يوم 1 أبريل 2012 في استاد الحياة الشمس في حدائق ميامي، فلوريدا. | It took place on April 1, 2012 at Sun Life Stadium in Miami, Florida. |
| دخلت هذه المعاهدة حيز النفاذ في 1 أبريل 2004 وصدقت عليها 57 طرف. | The treaty came into force on 1 April 2004, and has been ratified by 57 parties. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة، 1 نيسان أبريل 2005، الساعة 00 12 | Held at Headquarters, New York, on 1 April 2005, at 12 noon |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة، 1 نيسان أبريل 2005، الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Friday, 1 April 2005, at 10 a.m. |
| في 1 أبريل خسر من سوريا 1 4 في أولى مبارياته ثم فاز على فلسطين 7 0 بعدها بثلاثة أيام. | North Yemen lost its first match 4 1 to Syria on 1 April, and then 7 0 to Palestine three days later. |
| 1 نظرت اللجنة في البند 17 من جدول الأعمال في جلستها 48 المعقودة في 13 نيسان أبريل 2005، وجلستيها 51 و52 المعقودتين في 15 نيسان أبريل، وجلستيها 53 و54 المعقودتين في 18 نيسان أبريل، وجلستيها 58 و59 المعقودتين في 20 نيسان أبريل، وجلستها 60 المعقودة في 21 نيسان أبريل(). | The Commission considered agenda item 17 at its 48th meeting on 13 April 2005, at its 51st and 52nd meetings, on 15 April, at its 53rd and 54th meetings, on 18 April, at its 58th and 59th meetings, on 20 April and at its 60th meeting on 21 April. |
| جمال الجمال (3 أبريل 1957 1 يناير 2014) دبلوماسي فلسطيني. | Jamal al Jamal (3 April 1957 1 January 2014) was a Palestinian diplomat. |
| وحتى 1 نيسان أبريل 2005، وردت تعليقات من عدة حكومات. | As at 1 April 2005, comments had been received from several Governments. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا 1. أبريل - في أبريل - في أبريل - 1 في 1 مقابلة - عقد في أبريل - المقرر في أبريل - فقط في أبريل - في منتصف أبريل - تبدأ في أبريل - في أوائل أبريل - كما في أبريل - في أبريل 2014
