ترجمة "في منتصف أبريل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أبريل - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

منتصف - ترجمة : منتصف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : أبريل - ترجمة :
Apr

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي الفترة من منتصف نيسان أبريل الى منتصف شهر حزيران يونيه، تم نزع سﻻح وتسريح ٠٠٠ ١ مقاتل إضافي فقط.
From mid April to mid June, only 1,000 additional combatants had been disarmed and demobilized.
(ب) إجراء مشاورات عامة في جنيف في منتصف الفترة ما بين شهري آذار مارس ونيسان أبريل 2006
(b) To hold a general consultation in Geneva in mid March April 2006
في المتوسط، يستمر موسم الثلوج بين 4 و 5 أشهر من أواخر نوفمبر وحتى منتصف أبريل.
On average, the snow season lasts 4 5 months from late November to early April.
وفي منتصف نيسان أبريل تواصلت عمليات التشييد في معلي أدوميم ، بالرغم من الانتقادات الدولية لتجدد أنشطة الاستيطان.
In mid April, despite international criticism of the renewed settlement activity, construction in Ma'ale Adumim was proceeding.
وبعد منتصف ليل يوم 29 أبريل، تزوج هتلر من إيفا براون في حفل صغير في غرفة الخرائط داخل قبو الفوهرر.
After midnight on 29 April, Hitler married Eva Braun in a small civil ceremony in a map room within the Führerbunker .
وفي منتصف نيسان أبريل، تعرضت منطقة هرجيسة في صوماليلاند لأمطار غزيرة وفيضانات أدت إلى إلحاق أضرار كبيرة بالهياكل الأساسية.
In mid April, heavy rain and floods hit Hargeysa in Somaliland , causing widespread damage to infrastructure.
الوحدات 2 4 تم ايقافها تماما في 19 أبريل 2012، في حين كان الوحدة 1 آخر هذه الوحدات الأربع اغلاقا، حيث تم إغلاقها في 20 أبريل في تمام منتصف الليل بالتوقيت الرسمي الياباني.
Units 2 4 were decommissioned on April 19, while Unit 1 was the last of these four units to be decommissioned on April 20 at midnight 00 00 Japan Standard Time.
وكتبتها بحيث تبدا في منتصف الجملة وتنتهي في منتصف الجملة
And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence.
هرب يوم 27 من أبريل نيسان المحامي والناشط الصيني الكفيف شين جوانجشينج في منتصف الليل من قرية نائية محاطة بقوات الأمن.
On 27 April, 2012 blind Chinese lawyer and activist, Chen Guangcheng, escaped from a remote village surrounded by security forces in the middle of the night.
حينها، كنت في منتصف طريق الاحتراف حوالي منتصف الثمانينات.
Now, I was about halfway through my pro career in, I would say, the mid '80s.
في منتصف إبريل
By the middle of February,
في منتصف الطبق
Petri dish.
في منتصف سفري ،
In the middle of my traveling,
في منتصف الشتاء.
Half way through winter.
. .. في منتصف الصيف
At Midsummer time.
في منتصف المحيط
in the middle of the ocean.
فمنذ منتصف نيسان أبريل حتى الآن، أجرى الفريق أكثر من 100 مشاورة رسمية في 13 بلدا، بما فيها كوت ديفوار وأغلب جيرانها.
Since mid April the Panel has conducted to date over 100 official consultations in 13 countries, including Côte d'Ivoire and most of its neighbours.
18 23 وبموجب القرار 58 1، جرى استعراض منتصف المدة لعمل هيكل المؤتمر خلال الدورة الواحدة والستين للجنة في نيسان أبريل 2005.
18.23 Pursuant to resolution 58 1, a midterm review of the functioning of the conference structure was conducted during the sixty first session of the Commission, in April 2005.
24 وقامت وزيرة خارجية السويد لشؤون التعاون الإنمائي الدولي، السيدة آنيكا صودر، بزيارة نيروبي في منتصف نيسان أبريل رفقة وفد من كبار المسؤولين.
The Secretary of State for International Development Cooperation of Sweden, Annika Soder, visited Nairobi in mid April with a delegation of senior officials.
ما الذي حدث بالضبط في ليلة صحراوية، في منتصف العالم وتقريبا في منتصف التاريخ
What actually happened one desert night, half the world and almost half of history away?
اليورو في منتصف أزمته
The Euro at Mid Crisis
تقع في منتصف سويسرا.
It is located in the centre of Switzerland.
واستعراضه في منتصف الفترة
Implementation and mid term review of the United
وصلت في منتصف الليل،
I landed in the middle of the night,
كطالب في منتصف السبعينات،
I mean, again, having gone to the U.S. as a student in the mid '70s,
نحن في منتصف العملية.
We're in the middle of the process.
كنت في منتصف الصيد
I'm location hunting.
نحن في منتصف اكتوبر
It's the middle of October.
ويقع في منتصف يونيو.
It's the middle of June.
, أنت في منتصف الحصة !
You're in the middle of class.
و في منتصف الأداء!
And right in the middle of a performance!
كوكتيل في منتصف النهار
A cocktail in the middle of the day?
أننا في منتصف الطريق
We're halfway.
فى منتصف محيط بالضبط فى منتصف حرب
In the middle of an ocean, right in the middle of a war.
سوف نستخدم في منتصف الاستواء مسامير لرفع منتصف الجهاز لجلب الموازية ب وياكسيس
We will use the middle leveling screws to raise the middle of the machine to bring the B and Y axes parallel
٨١ وبحلول منتصف نيسان أبريل ١٩٩٣، كان كل رؤساء البلديات الذين عادوا قد نظموا اجتماعات جماهيرية في مدنهم بغية تعيين المشاريع الﻻزمة لتعمير مجتمعاتهم المحلية.
81. By mid April 1993 all the mayors who had returned had organized public town meetings (cabildos abiertos) for the purpose of identifying projects for the reconstruction of their communities.
إننا نفخر بمركزنا بصفتنا مستثمرا رائدا، الذي منحته لنا في شهر نيسان أبريل الماضي مجموعة الخبراء الفنيين بعد دراسة شاملة ﻷنشطتنا الرائدة منذ منتصف الثمانينيات.
We are proud of our status as a pioneer investor, which was accorded last April by the Technical Expert Group after a thorough examination of our pioneer activities since the mid 1980s.
على سبيل المثال .. آخذهم للتزلج في منتصف الاطلنطي على حزام جبلي في منتصف المحيط الاطلنطي
For instance, I took them skiing in the Mid Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic.
سامي يأكل في منتصف الليل
Sami eats in the middle of the night.
وتعود في منتصف آذار مارس.
They return in the middle of March.
نحن في منتصف فترة مذهلة.
We are in the middle of an astonishing period.
هنا تماما في منتصف الصورة
(Laughter)
في منتصف القرن السابع عشر
In the middle of the seventeenth century
يا الهي في منتصف الوجه ...
God it's right in the face...
... عدت في منتصف الساعة الرابعة
I came back about 4 30.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منتصف أبريل - منتصف أبريل - منتصف أبريل - في أبريل - في أبريل - في منتصف - في منتصف - في منتصف - في منتصف - عقد في أبريل - المقرر في أبريل - فقط في أبريل