ترجمة "على هذا البند" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واتفق مجلس الأمن على إبقاء هذا البند قيد الاستعراض . | The Security Council agreed to keep this item under review. |
| ونشكر أيضا الأمين العام على تقاريره في إطار هذا البند. | We also thank the Secretary General for his reports under this item. |
| وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند الوثائق التالية | For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents |
| 29 للنظر في هذا البند، ع رضت على اللجنة الوثائق التالية | For its consideration of this item, the Commission had before it the following documentation |
| 39 للنظر في هذا البند، عرضت على اللجنة الوثيقة التالية | For its consideration of this item the Commission had before it the following documentation |
| 65 للنظر في هذا البند، ع رضت على اللجنة الوثيقتان التاليتان | For its consideration of this item, the Commission had before it the following documentation |
| أفهم أن مقدم هذا البند طلب إرجاء النظر في هذا البند إلى الدورة الستين للجمعية العامة. | It is my understanding that the sponsor of this item has requested that the consideration of this item be deferred to the sixtieth session of the General Assembly. |
| 3 وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية | For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents |
| 3 وكان معروضا على اللجنة لنظرها في هذا البند الوثيقتان التاليتان | For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents |
| 4 وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند الوثيقتان التاليتان | For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents |
| 4 وكان معروضا على اللجنة، للنظر في هذا البند، الوثائق التالية | For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents |
| 57 كان معروضا على اللجنة، لنظرها في هذا البند، الوثيقتان التاليتان | For its consideration of this agenda item the Commission had before it the following documentation |
| 3 وللنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة | For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents |
| 1 كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس للنظر في هذا البند | For its consideration of this item, the Board had before it the following documentation |
| 3 وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند، الوثائق التالية | For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents |
| نظرت اللجنة في هذا البند. | Signatures, Ratifications, etc. |
| وإننا على ثقة بقدراتكم على توجيه مداولاتنا حول هذا البند الهام على أحسن وجه. | I am confident that he will ably lead our deliberations on this important agenda item. |
| 3 وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لغرض نظرها في هذا البند | For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents |
| 1 كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند | For its consideration of this item, the Board had before it the following documentation |
| 1 ع ر ضت على الفرقة العاملة عند نظرها في هذا البند الوثيقة التالية | For its consideration of this item, the Working Party had before it the following documentation |
| 3 وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثائق التالية | For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents |
| بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. | The Committee began its consideration of this agenda item. |
| وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 56 بعدم إدراج هذا البند. | The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 56, not to include this item. |
| وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 60 بعدم إدراج هذا البند. | The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 60, not to include this item. |
| 16 يتناول هذا البند استعراض السياسات الوطنية المتصلة بالاستثمار على الصعيد الحكومي الدولي. | This item deals with the review of national policies related to investment at the intergovernmental level. |
| 3 وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية | For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents |
| ووافق الفريق على مواصلة مناقشة هذا البند في اجتماعه الثامن وإعداد مذكرة بشأنه. | In response, the group, supported by the secretariat, developed and conducted a survey among LDC focal points at SBI 22, inquiring about expected technical and financial difficulties with regards to implementation. |
| 46 كان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية | For its consideration of this item, the Commission had before it the following documentation |
| 65 كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند | For its consideration of this item, the Commission had before it the following documentation |
| 18 للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، ع رضت على المجلس الوثيقة التالية | For its consideration of this item, the Board had before it the following documentation |
| 30 للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، ع رضت على المجلس الوثيقة التالية | For its consideration of this item, the Board had before it the following documentation |
| 18 للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، ع رضت على اللجنة الوثائق التالية | For its consideration of this item, the Commission had before it the following documentation |
| 56 للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، عرضت على اللجنة الوثيقتان التاليتان | For its consideration of this agenda item, the Commission had before it the following documentation |
| 4 وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل النظر في هذا البند | For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents |
| استأنفت اللجنة النظر في هذا البند الفرعي. | The Committee resumed its consideration of the sub item. |
| 3 وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A 60 509. | For the documents before the Committee under this sub item, see A 60 509. |
| وتعترض اليابان على إدراج هذا البند في الميزانية وتطالب من ثم بتخفيض التقديرات التكميلية. | Japan opposed inclusion of that item in the budget and requested the reduction of the supplementary estimate accordingly. |
| ومنذئذ أصبح عنوان هذا البند المراقبة الدولية للمخدرات . | Since then the title of the item has been International drug control . |
| وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي. | The Committee has thus concluded its consideration of the sub item. |
| وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي. | The Committee thus concluded its consideration of the sub item. |
| وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي. | The Committee has thus concluded its consideration of the sub item |
| وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند ككل. | The Committee thus concluded its consideration of the item as a whole. |
| ناقشت اللجنة هذا البند وبذلك اختتمت دورتها الثالثة. | The Committee discussed the item and thus concluded its third session. |
| 3 وللاطلاع على الوثائق التي عرضت على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A 60 509. | The report of the Committee on this item will be issued in six parts, under the symbol A 60 509 and Add.1 5. |
| وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 57 بإدراج هذا البند تحت العنوان دال. | The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 57, that the item be included under heading D. |
عمليات البحث ذات الصلة : على البند - يشمل هذا البند - بخصوص هذا البند - تحت هذا البند - أزل هذا البند - تحت هذا البند - يستمد هذا البند - ويتميز هذا البند - بخصوص هذا البند - مناقشة هذا البند - في إطار هذا البند - العثور على البند - على هذا