ترجمة "على هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال. | The research aims to answer this question. |
| حسنا، يبدو هذا جيدا، دعوني أطبع هذا على ورقة. | Yeah. And I say, OK, this looks nice, let me print it out, that thing. |
| واستمر هذا الجو في الأيام التالية على هذا النحو. | The world showered the Parisian people with support. |
| على إقامة هذا الدين هو ضرورة رئيسية من هذا . | To establish such a religion is a major necessity of the present. |
| هل توافق على هذا | Do you agree about that? |
| هذا الحذاء على مقاسي. | These shoes fit my feet. |
| هذا اذن على خلافك. | This is so unlike you. |
| ويترتب على هذا سؤالان. | Two questions follow. |
| ووافقنا على هذا الطلب. | We have met this demand. |
| تم تنفيذ هذا التغيير لدفع مروحة أكبر على هذا البديل. | This change was implemented to drive the larger fan on this variant. |
| الحق اقول لكم ان هذا كله ياتي على هذا الجيل | Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation. |
| الحق اقول لكم ان هذا كله ياتي على هذا الجيل | Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. |
| ويحث المؤتمر الدول الأطراف على ق صر هذا التعاون على الدول الممتثلة لالتزاماتها في هذا المجال. | The Conference urges States parties to limit such cooperation to States that are in compliance with their obligations in this respect. |
| هذا ما كتبته على صفحتها على تويتر | Here is her profile |
| نحن المخلوقات الوحيدة .. على هذا الكوكب .. وفي هذا الكون .. القادرون على تجربة الكثير من هذه التجارب | We are the only species on the only life giving rock in the entire universe that we've ever seen, capable of experiencing so many of these things. |
| وتسليم التبريرات على هذا النحو يفسر لماذا لا يؤثر هذا على الرأي المدلى به بشأن البيانات. | The delivery of these justifications explains why this does not affect the opinion on the statements. |
| هذا ما أعرضه على الزبون واقول له هذا ما أريد فعله | This is what I show to the client to say, That's what I want to do. |
| شوشنا على أنفسنا بكل هذا. | We've cluttered ourselves up with all this. |
| ألق نظرة على هذا التقرير. | Take a look at this report. |
| ألقي نظرة على هذا التقرير. | Take a look at this report. |
| ما هذا الخذش على وجهك | What's this scratch on your face? |
| من أين حصل على هذا | Where did he get this stuff? |
| ولكن لا تعولوا على هذا. | But don t count on it. |
| فهو غير قادر على هذا. | It cannot. |
| وأنا على يقين من هذا. | Take my word for it. |
| وأطلقنا على هذا وصف الاشتراكية. | We called this socialism. |
| وينطبق هذا الوصف على الصهيونية. | Zionism is a case in point. |
| ويترتب على هذا أضرار هائلة. | This takes an enormous toll. |
| ويصدق كل هذا على الطغاة. | This is all the more true of the persecutors. |
| ولنطلق على هذا نظرية القنفذ . | Call it the porcupine theory. |
| شكرا طارق على هذا الحوار | Thank you Tarek |
| يقضي هذا على إمكانية الاستثمارات. | It undermines possibilities of investment. |
| قال معلق ا على هذا الفيلم | After seeing the footage, he said |
| لنلق نظرة على هذا الكرتون. | Let's look at this cartoon. |
| هذا يحافظ على الوضع الأفقي. | This preserves the horizontal position. |
| ويطلق على هذا التحول المعيار. | This is termed a criterion shift. |
| إنها بسيطة على هذا النحو. | It is as simple as that. |
| ومنطقهم هذا يستعصي على الفهم. | Their logic is incomprehensible. |
| ويعمم هذا التقرير على الجمهور. | The report shall be made publicly available. |
| توافق اللجنة على هذا المقترح. | The Committee agrees with this proposal. |
| فلكم كل التقدير على هذا. | It is much appreciated. |
| ولدينا تحفظات على هذا النهج. | We have reservations about that approach. |
| ويصدق هذا على رومني كما صدق على أوباما. | That is as true for Romney as it has been for Obama. |
| علق غونزالو ليرة على هذا الفيلم على تويتر | On Twitter, Gonzalo Lira commented on this particular film |
| على هذا المحور تجدون حجم العائلة واحدو اثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة اطفال لكل امرأة, على هذا المحور | So, you can see that what we have on this axis here is size of family. One, two, three, four, five children per woman on this axis. |
عمليات البحث ذات الصلة : على طول هذا - على هذا الطريق - على هذا المصطلح - تحديث على هذا - على هذا الخط - على هذا التعيين - دفع على هذا - على هذا الموضوع - الرد على هذا - هذا يعتمد على - على هذا المسار
