ترجمة "على مشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Least Over Some Project Project Bill Bill Business

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

92 واقترح السيد سورابجي إدخال تعديل على مشروع المقرر، ووافق مقدمو مشروع المقرر على هذا التعديل.
Mr. Sorabjee proposed an amendment to the draft decision, which was accepted by the sponsors.
ز ر مشروع موقع على الانترنت
Visit Exiv2 project website
ز ر مشروع موقع على الانترنت
Visit digiKam project website
19 ووفق على مشروع التقرير.
The draft report was approved.
(للاطلاع على نص مشروع القرار، أنظر الفصل الأول، الباب ألف، مشروع القرار الأول.
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section A.
(للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الثالث.
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution III.
(للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الرابع.
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution IV.
(للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الأول.
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution I.
(للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الثاني.
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution II.
(للاطلاع على نص مشروع المقرر، انظر الفصل الأول، الباب جيم، مشروع المقرر الأول.
(For the text of the draft decision, see chapter I, section C, draft decision I.
للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الرابع.
For the text of the draft resolution, see chap. I, sect. B, draft resolution IV.
126 واقترح السيد ألفونسو مارتينيس إدخال تعديل على مشروع المقرر، ووافق مقدمو مشروع المقرر على هذا التعديل.
Mr. Alfonso Martínez proposed an amendment to the draft decision, which was accepted by the sponsors.
صور من مشروع رمضان على إنستغرام
Images via the Ramadan Project at Instagram
من صفحة مشروع كونيكسس على فيسبوك
From the Conexus Project Facebook Page
صورة من مشروع كونيكس على فيسبوك
From the Conexus Project Facebook Page
ز ر قليلا مشروع موقع على الانترنت
Visit Little CMS project website
ويشدد مشروع القرار على هذه النقطة.
The draft resolution stresses that point.
ونعتقد أن مشروع القرار المعروض على اللجنة بشأن درء خطر الإرهاب الإشعاعي يستكمل مشروع قرارنا.
We believe that the draft resolution before the Committee on preventing the risk of radiological terrorism complements our draft resolution.
أولا نعتقد أن مشروع الاتفاقية هو مشروع مكتمل، في مجمله، ويستحق تأييدنا على أساس أنه
We believe that the draft Convention, on the whole, is rather mature and merits our endorsement, on the ground that the draft Convention
وسيكون من الأنسب، في رأيه إدراج أحكام الفقرة 1(أ) من مشروع المادة 18 في مشروع المادة 1 وأحكام مشروع المادة 1 في مشروع المادة 18، وبذلك ي نص على نظامين.
It would be more appropriate, in his view, to incorporate the provisions of draft article 18, paragraph 1 (a), in draft article 1 and the provisions of draft article 1 in draft article 18, thus providing for two regimes.
فالتحدي كان, كنت أعمل لشركة على مشروع
So the challenge was I worked for Microsoft for a little bit, working on the Microsoft Barney.
الصورة من حساب مشروع ENOUGH على فليكر.
Photo by Sasha Lezhnev, shared by ENOUGH project on Flickr (CC BY NC ND)
ونظرا لأن مشروع الاتفاقية لا يستبعد الكفالات المصرفية، فينبغي الإبقاء على مشروع الفقرة 6. وقال إن فهم وفده هو أن مشروع الاتفاقية يشمل خطابات الاعتماد.
As the draft convention did not exclude bank guarantees, draft paragraph 6 should be retained. It was his delegation's understanding that letters of credit were covered by the draft convention.
وعلاوة على ذلك، تترتب على مشروع القرار بعض المشاكل الإجرائية.
Moreover, it entails some procedural problems.
105 واقترح السيد ديكو تعديل منطوق الفقرة 8 من مشروع القرار، ووافق مقدمو مشروع القرار على هذا التعديل.
Mr. Decaux proposed an amendment to operative paragraph 8 of the draft resolution, which was accepted by the sponsors.
وأدخلت الولايات المتحدة تعديلات شفوية على مشروع القرار.
The representative of the United States made oral amendments to the draft resolution.
7 الأردن تعليقات على مشروع قانون للملاحة البحرية.
(vii) Jordan comments on a draft maritime code (2005).
ولم يوافق مقدمو مشروع القرار على التنقيح المقترح.
The proposed revision was not accepted by the other sponsors.
الاتحاد الروسي تعديل على مشروع القرار L.88
Russian Federation amendment to draft resolution L.88
مشروع الكشف على الأمراض وعلاج سرطان عنق الرحم
The Cervical Cancer Screening and Treatment Project.
(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
See paragraph 26 below.
5 التعليق على مشروع مادة نطاق الانطباق 5 مشروع مادة نطاق الانطباق 4 هو إلى حد كبير مشروع المادة 2(5) الوارد في الصيغ السابقة لمشروع الصك.
Commentary on scope of application draft article 5 Scope of application draft article 4 is substantially the same as draft article 2 (5) as contained in previous versions of the draft instrument.
وحيث إن اللجنة وافقت على حذف مشروع الفقرة الفرعية (ب) من تلك الفقرة، وبذلك أصبح مشروع الفقرة الفرعية (ج) السابق مشروع الفقرة الفرعية (ب)، فإن الفقرة الفرعية الجديدة المقترحة، إذا اعت مدت، ستصبح مشروع الفقرة الفرعية (ج).
As the Commission had agreed to delete draft subparagraph (b) from that paragraph, so that former draft subparagraph (c) had become draft subparagraph (b), the proposed new subparagraph, if adopted, would become draft subparagraph (c).
أفهم أن المجلس على استعداد للشروع في التصويت على مشروع القرار.
It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution.
ويقتصر تقديم أي تعديلات على مشروع التوصيات بعد ذلك على الدول.
Only States may subsequently submit amendments to the draft recommendations.
وباسم مقدمي مشروع القرار، أود أن أبلغكم بوجود تعديلين يلزم إجراؤهما على مشروع القرار الذي جرى تعميمه والمعروض عليكم.
On behalf of the sponsors, I wish to inform you that a correction is needed in draft resolution L.20 before you.
102 واقترح السيد دوس سانتوس تعديل مشروع القرار بحذف منطوق الفقرة 2، ووافق مقدمو مشروع القرار على هذا التعديل.
Mr. Dos Santos proposed to amend the draft resolution by deleting operative paragraph 2, which was accepted by the sponsors.
افتح مشروع صوت بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر
Open an audio project adding the URIs given on the command line
افتح مشروع بيانات بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر
Open a data project adding the URIs given on the command line
مشروع قانون منع الخلع ده على أقل تقدير ساذج.
Would you like that to happen to your sister, bearded men?
ي عمم مشروع التقرير هذا على الوفود كنص مؤقت لإجازته.
Democratic Republic of the Congo
وبعدئذ بدأت اللجنة في التصويت على مشروع القرار ككل.
The Committee then proceeded to vote on the draft resolution, as a whole.
مشروع نظام الشفافية والرقابة على الأسلحة الصغيرة في أفريقيا
Small arms transparency and control regime in Africa project
ثالثا، ينص مشروع قرارنا على تخصيص مرن لمقاعد المجلس.
Thirdly, our draft resolution provides for flexible allocation of Council seats.
ولكن ربما يمكن تعزيزها بالتعليق على مشروع المادة 6.
However, it could perhaps be reinforced by the commentary to draft article 6.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشروع على حدة - العمل على مشروع - على أساس مشروع - مشروع قانون على - على مشروع قانون - الموافقة على مشروع - مشروع على الانترنت - الحصول على مشروع - على مشروع قانون - العثور على مشروع - الموافقة على مشروع - مشروع على الموقع - مشروع على الإطلاق