Translation of "a draft" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A, draft decision III). | الفصل السابع |
| Draft paragraph 72 (a) | مشروع الفقرة 72 (أ) |
| Of the 54 draft resolutions and six draft decisions adopted, 26 draft resolutions and two draft decisions almost 47 per cent were adopted without a vote. | ومن بين مشاريع القرارات البالغ عددها 54 مشروعا ومشاريع المقررات الستة المعتمدة، اعتمد 26 مشروع قرار ومشروعا مقررين أي ما نسبته 47 في المائة تقريبا، بدون تصويت. |
| Action on a draft proposal | البت في مشروع مقترح |
| Some speakers suggested merging draft articles 17 and 18 in a single draft article. | 50 واقترح بعض المتحدثين دمج مشروعي المادتين 17 و18 في مشروع مادة واحدة. |
| Draft articles 83, 84 and 85 should be retained in a draft chapter on arbitration of the draft convention for future discussion | ينبغي إبقاء مشاريع المواد 83 و84 و85 في مشروع فصل بشأن التحكيم في مشروع الاتفاقية لمناقشته مستقبلا |
| We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | سوف نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر. |
| Since the introduction of draft resolution A 60 L.27, Nepal has become a sponsor of the draft resolution. | ومنذ تقديم مشروع القرار A 60 L.27، أصبحت نيبال من مقدمي مشروع القرار. |
| The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work, and documents prepared by participating experts. | 5 عرض على المشاركين مشروع جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل ووثائق أعدها الخبراء المشاركون. |
| Draft resolution (A 59 L.63) | مشروع القرار (A 59 L.63) |
| Draft resolution (A 59 L.65) | مشروع القرار (A 59 L.65) |
| Draft resolution (A 59 L.66) | مشروع القرار (A 59 L.66) |
| Text A. Draft decision CMP.1. | ثانيا عرض عام 6 26 4 |
| Draft resolution (A 60 L.2) | مشروع القرار (A 60 L.2) |
| Draft resolution (A 59 L.70) | مشروع القرار (A 59 L.70) |
| Draft resolution (A 60 L.44) | مشروع القرار (A 60 L.44) |
| Draft resolution (A 60 L.43) | مشروع القرار (A 60 L.43) |
| Draft resolution (A 60 L.34) | مشروع القرار (A 60 L.34) |
| Draft resolution (A 60 L.2) | مشروع قرار (A 60 L. |
| Draft resolution (A 60 L.13) | مشروع قرار (A 60 L.13) |
| Draft resolution (A 60 L.22) | مشروع القرار (A 60 L.22) |
| Draft resolution (A 60 L.23) | مشروع القرار (A 60 L.23) |
| Draft resolution (A 60 L.19) | مشروع القرار (A 60 L.19) |
| Draft resolution (A 59 L.64) | مشروع القرار (A 59 L.64) |
| Draft resolution (A 60 L.6) | مشروع قرار (A 60 L.6) |
| Draft resolution (A 60 L.27) | مشروع القرار (A 60 L.27) |
| Draft resolution (A 60 L.26) | مشروع القرار (A 60 L.26) |
| Draft resolution (A 59 L.67) | مشروع القرار (A 59 L.67) |
| Draft resolution (A 59 L.68) | مشروع القرار (A 59 L.68) |
| Draft resolution (A 60 L.6) | مشروع القرار (A 60 L.6) |
| Draft resolution A 60 L.25 | مشروع القرار A 60 L.25 |
| Draft resolution (A 60 L.1) | مشروع قرار (A 60 L.1) |
| Draft resolution (A 60 L.22) | مشروع قرار (A 60 L.22) |
| Draft resolution (A 60 L.23) | مشروع قرار (A 60 L.23) |
| Draft resolution (A 60 L.22) | مشروع القرار A 60 L.22 |
| Draft resolution (A 59 L.58) | مشروع القرار (A 59 L.58) |
| The draft below is presented as a draft article for the Model Law, but the text could equally take the form of draft regulations. | ويقد م المشروع الوارد أدناه باعتباره مشروع مادة لإدراجها في القانون النموذجي، ولكن يمكن للنص أن يتخذ، بصورة مساوية، شكل مشروع لائحة. |
| a As set out in draft decision A C.5 59 L.72, in paragraph (a) of draft decision A C.5 59 L.73 and in paragraph 21 of draft resolution A C.5 59 L.77. | (أ) على النحو المبين في مشروع المقرر A C.5 59 L.72، والفقرة (أ) من مشروع المقرر A C.5 59 L.73، والفقرة 21 من مشروع القرار A C.5 59 L.77. |
| The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | تبــت الجمعيـــة الآن فــــي مشـــــروع القرار وفي مشروع المقرر. |
| A model for this approach was suggested to be draft article 83 of the draft convention. | واقترح أن يكون مشروع المادة 83 من مشروع الاتفاقية نموذجا لذلك النهج. |
| The text of the draft decision was subsequently issued in document A C.5 59 L.38, draft decision A. | وصدر نص مشروع المقرر في وقت لاحق في الوثيقة A C.5 59 L.38، مشروع المقرر ألف. |
| It was felt that such a provision under draft article 9 was preferable to a general exclusion under draft article 2. | وارتئي أن إدراج حكم من هذا القبيل في مشروع المادة 9 أفضل من إدراج استبعاد عام بموجب مشروع المادة 2. |
| It was suggested that a reference to draft article 13 (1)(c) should be inserted in draft article 88a (5)(a). | 96 اقترح أن تدرج في مشروع المادة 88 أ (5) (أ) إشارة إلى مشروع المادة 13 (1) (ج). |
| In operative paragraph 15 replace the phrase to develop a draft treaty with the phrase to agree to a draft treaty . | 5 وفي الفقرة 15 من منطوق القرار، يستعاض عن عبارة من أجل وضع مشروع معاهدة بعبارة من أجل الموافقة على مشروع معاهدة . |
| We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision. | وسنبت الآن في مشروعات القرارات من الأول إلى الثالث، وفي مشروع المقرر. |
Related searches : Draft A Declaration - Only A Draft - Provide A Draft - Endorse A Draft - Propose A Draft - Issue A Draft - Compile A Draft - Draft A Treaty - Draft A Decision - Draft A Policy - Draft A Presentation - Create A Draft - Draft A Will - A Rough Draft
