ترجمة "العمل على مشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة : مشروع - ترجمة : العمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقريبا سي عرض على اللجنة مشروع برنامج العمل لعام ١٩٩٤.
A programme of work for 1994 would be circulated to the members of the Committee in the near future.
وقد بدأ العمل بالفعل على إعداد مشروع التقرير بمساعدة الأمانة.
With the assistance of the secretariat, work has already begun on the preparation of the draft report.
ووافقت اللجنة على مشروع العمل المتعلق بالأسبوع الأول من دورتها.
The Committee approved the programme of work for the first week of its session.
أعمل على كل مشروع بتخوف جديد تقريبا مثل الشعور الذي انتابني عند العمل على أول مشروع ويتملكني القلق
I approach each project with a new insecurity, almost like the first project I ever did, and I get the sweats,
مشروع برنامج العمل لعام 2005
Draft programme of work for 2005
مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل
Draft declaration and draft programme of action
باء مشروع خطة العمل العالمية
B. Draft Global Plan of Action
مشروع برنامج العمل لعام ١٩٩٤
Draft programme of work for 1994
ووافقت اللجنة الفرعية على مشروع الصلاحيات ووثيقة خطة العمل بصيغتهما المعدلة.
The Subcommittee approved the draft terms of reference and outline of the workplan, as amended.
)أ( جزر كايمان مشروع مدونة العمل
(a) Cayman Islands Draft Labour Code
أعمل على كل مشروع بتخوف جديد تقريبا مثل الشعور الذي انتابني عند العمل على أول مشروع ويتملكني القلق أدخل وأبدأ العمل. لست متأكدا أين سأذهب إذا كنت أعرف كيف سينتهي العمل، لا أقوم به
I approach each project with a new insecurity, almost like the first project I ever did, and I get the sweats, I go in and start working, I'm not sure where I'm going if I knew where I was going, I wouldn't do it.
مشروع يرمي إلى العمل على تلقيح جميع الأطفال باستناده إلى صندوق اللقاحات.
one such a project aims at ensuring universal vaccination of children and is based on the Vaccine Fund.
وزارة التوظيف والعمل (عام 2004)، وثيقة مشروع لمشروع التدريب على مهارات العمل.
Ministry of Employment and Labour (2004), Project document of the Employment Skills Training Project.
فقد بدأ العمل على مشروع رديف بالتوازي مع مشروعه لأجل ترتيب معلوماته
He started working on one project as a side project to help him organize his own data.
وفي عام 2002، بدأ مشروع تقاسم العمل.
In 2002 the job share project was started up.
ويدمج مشروع القانون مبادئ العمل الإيجابي أيضا.
It also incorporates the principles of affirmative action.
مشروع برنامج العمل لفترة السنتين 2006 2007
Draft programme of work for the biennium 2006 2007
عناصر تدرج في مشروع اﻻعﻻن وخطة العمل.
Elements for inclusion in the draft declaration and plan of action.
مشروع برنامج العمل المواضيعي المتعدد السنوات للجنة
DRAFT MULTI YEAR THEMATIC PROGRAMME OF WORK FOR THE COMMISSION
مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة
Draft programme of action for the sustainable development
25 ويجري العمل على تنفيذ مشروع التعزيز المؤسسي لقطاع المياه في البوسنة والهرسك.
The Institutional Strengthening of Bosnia and Herzegovina Water Sector project is ongoing.
وناقشت اللجنة مشروع تعليقها العام على الفقرة 6 من العهد (الحق في العمل).
The Committee discussed its draft General Comment on article 6 of the Covenant (the right to work).
وشرعت منظمة العمل الدولية في مشروع بشأن تأثير التشريع على عمالة وتدريب المعوقين.
ILO initiated a project on the impact of legislation on employment and the training of persons with disabilities.
وكانت الأمانة، وقت تقديم هذا التقرير، تقوم بجمع تعليقات على مشروع برنامج العمل.
At the time of submission of the present report, the Secretariat was in the process of gathering comments on the draft programme of action.
١٦ وقد بدأت بعض الجامعات الكبرى بتسليط الضوء على مشروع خطة العمل العالمية.
16. Some major universities have started to focus on the draft global plan of action.
٤ مشروع نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل.
4. Draft outcome of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action.
)أ( مشروع نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية )مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل(
(a) Draft outcome of the World Summit for Social Development (draft declaration and draft programme of action)
3 2 3 وهناك مشروع يسمى مشروع التدريب على مهارات العمل تديره وزارة التوظيف والعمل بغية تقليص الفجوة فيما بين طلب أرباب العمل على العمال المؤهلين وبين عرض العمال الملديفيين المؤهلين المناسبين.
3.2.3 A project by the name of Employment Skills Training Project' is being conducted by the Ministry of Employment and Labour to reduce the gap between employer demand for qualified workers and the supply of appropriate qualified Maldivian labour.
ويقدم أيضا مشروع برنامج العمل لعام 2007، للعلم.
The draft programme of work for 2007 is also provided for information.
'1 مشروع برنامج العمل الميزانية المقترحة لعام 2004
(i) Draft work programme and proposed budget for 2004
ويعد الآن مشروع لقانون العمل في جمهورية كازاخستان.
A draft of the Labour Code in the Republic of Kazakhstan is under preparation.
المرفق مشروع برنامج العمل المواضيعي المتعدد السنوات للجنة
Draft multi year thematic programme of work for the Commission . 8
ثانيا العناصر المذكورة ﻻدراجها في مشروع برنامج العمل
II. ELEMENTS MENTIONED FOR THE DRAFT PROGRAMME OF ACTION
سابعا مشروع بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية
VII. DRAFT STATEMENT OF PRINCIPLES AND COMMITMENTS AND GLOBAL PLAN OF ACTION
وتشجع الفقرة ٥ من مشروع القرار هذا العمل.
This is encouraged in paragraph 5 of the draft resolution.
ومعه استطعت العمل في مشروع كان جدا رائع.
And with him, I was able to do a project that was really fantastic.
5 عرض على المشاركين مشروع جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل ووثائق أعدها الخبراء المشاركون.
The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work, and documents prepared by participating experts.
وق دم مشروع قانون إلى البرلمان يقترح حظر التمييز اﻹثني في مكان العمل وسيشمل تطبيقه الباحثين عن العمل والعاملين بالفعل على السواء.
Another bill submitted to Parliament proposing the prohibition of ethnic discrimination in the workplace would apply both to job seekers and to persons already in employment.
ويقلقنا أيضا أنه لا مشروع القرار ولا مشروع خطة العمل ينص على أي تمويل إضافي من أجل التنفيذ، وخاصة في البلدان النامية.
We are also concerned that neither the draft resolution nor the draft plan of action provides for any additional funding for implementation, particularly in developing countries.
واصلت اللجنة نظرها في مشروع التعليق العام على المادة 6 من العهد (الحق في العمل).
The Committee continued its consideration of the draft general comment on article 6 of the Covenant (the right to work).
2 خطة العمل لمكافحة صنع المنش طات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع
(ii) Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine type Stimulants and Their Precursors.
2 خطة العمل لمكافحة صنع المنش طات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع
(ii) Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine type Stimulants and Their Precursors
٥٣ وفي ختام بيانها قالت إنه توجد حاجة إلى مزيد من العمل على مشروع المواد.
53. Further work was needed on the draft articles.
٥ ترحب أيضا باستمرار اللجنة التحضيرية في العمل على وضع مشروع اﻻعﻻن للذكرى السنوية الخمسين
5. Welcomes also the continuation of the work of the Preparatory Committee on the draft declaration for the fiftieth anniversary
٥ ترحب أيضا باستمرار اللجنة التحضيرية في العمل على وضع مشروع اﻹعﻻن للذكرى السنوية الخمسين
5. Welcomes also the continuation of the work of the Preparatory Committee on the draft declaration for the fiftieth anniversary

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشروع العمل - مشروع العمل - مشروع العمل - مشروع العمل - مشروع العمل - مشروع العمل - على مشروع - على مشروع - مشروع وثيقة العمل - مشروع خطة العمل - مشروع خطة العمل - مشروع مكان العمل - العمل على - العمل على