ترجمة "الحصول على مشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالمساهمون والشعوب التي يمثلونها لهم حق مشروع في الحصول على هذه المعلومات. | Those who contribute and the people whom they represent have a rightful claim to this information. |
8 من أين يمكن الحصول على نسخة من سجل التصويت على مشروع القرار المعتمد | Where can I get a copy of the voting record on the resolution adopted? |
يتم في معظم الأحيان إغراء الضحايا في حالات الاتجار بالبشر على أمل الحصول على عمل مشروع. | Victims are often lured into human trafficking situations in the hope of gaining legitimate employment. |
الاتفاق على هذه الأفكار. لذا وضعت لهم في مشروع القانون ، وسهولة الحصول عليها على مكتبي هذا العام. | Both parties agree on these ideas. So put them in a bill, and get it on my desk this year. |
وباختصار، ليــس هنــاك شيء مشروع في حرمان الناس من امكانية الحصول على مستلزمات البقاء اﻻنساني. | There is, in short, nothing legitimate about denying access to the means of human survival. |
يتاح للمرأة التايلندية الحصول على الائتمان عن طريق مشروع المصرف الشعبي الذي يديره مصرف الادخار الحكومي. | Thai women may have access to credits though the people's bank scheme operated by the Government Saving Bank. |
46 وأشير إلى مشروع استهل في الآونة الأخيرة يرمي إلى الحصول على معلومات ساتلية لدعم علماء الأوبئة، وهو مشروع أبيديميو الذي وضعته الإيسا. | A recently initiated project aimed at obtaining satellite based information to support epidemiologists was the EPIDEMIO project of ESA. |
وبتقديم مشروع القرار هذا يأمل وفد بوروندي في الحصول على تأييد الجمعية العامة وفي اعتمادها لمشروع القرار. | In submitting the draft resolution, the delegation of Burundi is hoping for support from the General Assembly and for the draft resolution to be adopted. |
لم يتسن تقديم التقرير الحالي قبل الموعد النهائي نظرا لضرورة الحصول على تعليقات إدارة عمليات حفظ السلام على مشروع التقرير. | The present report could not be submitted prior to the deadline due to the need to obtain comments of the Department of Peacekeeping Operations on the draft report. |
وأضافت أنها تتطلع قدما إلى الحصول على تأييد جميع الدول الأعضاء في تقديم مشروع القرار واعتماده بتوافق الآراء. | She looked forward to the support of all Member States in sponsoring the draft resolution and adopting it by consensus. |
الحصول على مقعد. | Have a seat. |
الحصول على الطاقة | Getting energy. |
الحصول على الفرص. | Your petticoat's showing. |
الحصول على مقعد. | Have a seat. |
ونأمل أن سوف نكون قادرين على الحصول على هذا الحمض النووي مرة أخرى في نموذج قابلة للحياة، ومن ثم، كثيرا مثل قمنا به مع مشروع لازاروس ، الحصول على تلك الأشياء في بيضة أنواع المضيفة. | We would hope that we'll be able to get that DNA back into a viable form, and then, much like we've done with the Lazarus Project, get that stuff into an egg of a host species. |
3 ويبرز مشروع التوجيهات هذا أهم الجوانب الأساسية وأكثرها إلحاحا من الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات الإصحاح. | These draft guidelines highlight the main and most urgent components of the right to water and sanitation. |
عانت من أجل الحصول على مستخدمين infogami ولكن وفي نهاية المطاف، ضم سوارتز شركته Y Combinatorمع مشروع آخر لـ | But infogami struggles to find users, and Swartz eventually merges his company with another Y Combinator project in need of help. |
والأن على الحصول على إمرأة. | The next thing, gotta get myself a woman. |
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
الناس يستطيعون الحصول على الموارد ويستطيعون الحصول على اتصالات وأيضا يستطيعون تطوير شبكاتهم | People can find resources they can find connections they can improve their networking it's a place I can look |
أريد الحصول على جيتار. | I want a guitar. |
علينا الحصول على نتائج. | We have to get results. |
أيمكننا الحصول على شوكة | Could we have a fork? |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
الحصول على تعيين دائم | Acquiring a continuing appointment |
الحصول على الخدمات الصحية | Access health |
٤ الحصول على التكنولوجيا | 4. Access to technology . 79 80 18 |
٦ الحصول على ائتمانات | 6. Access to credit . 87 92 20 |
ثامنا الحصول على المعلومات | VIII. INFORMATION ACQUISITION |
واو الحصول على التكنولوجيا | F. Access to technology |
٣ الحصول على الخدمات | 3. Access to services |
قررت الحصول على مقطورة. | I set about getting a trailer. |
ويمكنك الحصول على قائمة. | And you can get a list. |
الحصول على متحمس الإلكترونات. | Electrons get excited. |
كيفية الحصول على المعلومات | How can we get information? |
eyeful الحصول على هذا. | Hear! Hear! It's a bit contradictory, isn't it? |
نحن الحصول على وثيقة. | We're getting close. |
لايمكنك الحصول على المثلجات | No, you can't have any ice cream. |
علي الحصول على الوقود | I got to get some gas. |
أستطيع الحصول على المال. | I can get the money. |
حسنا، الحصول على طبيب! | Well, get a doctor! |
الحصول على المعدات جاهزة. | Get the equipment ready. |
AEC الحصول على لك | AEC getting you down? |
الذهاب الحصول على زجاجة! | Go fetch a bottle. |
الذهاب الحصول على ويسكي! | Bring back some Whisky. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على الحصول على - على مشروع - على مشروع - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - على الحصول على - على الحصول على