ترجمة "على الغرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الى الغرب الى الغرب | If we ride west, we must strike the canal. |
| الغرب | WEST |
| الغرب | The west. |
| الغرب | West? |
| الى الغرب على ما اظن يا آبى | Oh, West, I guess, Abby. |
| إن الغرب اليوم مختلف تماما عن الغرب التاريخي. | Today s West is very different from the historical West. |
| نحن ننتقد الغرب، و نظرة الغرب حول هويتنا | We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. |
| والطريق الوحيد أمام بولندا هو باتجاه الغرب ــ ولكن الغرب الأوروبي أكثر من الغرب الأميركي. | Poland s only way is West but the European West more than the American one. |
| وإذا أصر الغرب على الاستمرار على مساره الحالي، فلن يجديه هذا أي نفع، باستثناء شعور زعماء الغرب بالرضا عن أنفسهم. | If the West persists with its sanctions, it will not do any good. It will only make Western leaders feel good. |
| الغرب الم نه ك | The Overstretched West |
| ماهية الغرب | What is the West? |
| من الغرب. | On the West. |
| قطاع الغرب | Sector West |
| أسد الغرب | Davy Crockett, the Lion of the West. |
| القانون الغرب. | Western law. |
| بل إنها مسؤولية تقع على عاتق الغرب ككل. | It is the responsibility of the West as a whole. |
| أهم الأسوار في تاريخ الغرب مع أنها ليست في الغرب. | The most important walls in western history aren't even in the West. |
| إن ارتباط تركيا البن اء بالاتحاد الأوروبي يساعد على خلق شعور بالثقة نحوها في الغرب ـ على الأقل بين زعماء الغرب، إن لم يكن بين عامة المواطنين في الغرب بعد ـ نتيجة لمبادراتها الإقليمية. | Turkey s constructive engagement with the EU creates a sense of trust in the West among Western leaders at least, if not yet the general population for its regional initiatives. |
| يتعين على الغرب أن يؤسس قواعد ارتباط واضحة وراسخة. | The West needs to establish clear and consistent rules of engagement. |
| ظل الغرب مهيمنا على العالم منذ قيام الثورة الصناعية. | The West has dominated the world ever since the industrial revolution. |
| هذا أضخم من أي إقبال على معرض في الغرب. | This is beyond any blockbuster exhibition in the West. |
| على مدى ما تستطيعين الرؤية ناحية الغرب ومنالخلفملكلـ أولدبالدي | From the crest of that ridge as far as your eye can see to the west, to beyond Old Baldy. |
| بالنسبة لمؤرخ, إنه الغرب القديم لكن بالنسبة لكاتب, إنه الغرب البري | To the historian, it's the Old West. To the book writer, it's the Wild West. |
| الغرب والكلام المعسول | The Mealy Mouthed West |
| أوباما ونهوض الغرب | Obama and the Rise of the Rest |
| الغرب وقلبه الأجوف | The Hollow Heart of the West |
| الحالة في الغرب | Situation in the west |
| الميليشيات شمال الغرب | Zone militia Region |
| عربات الى الغرب | Wagons west! |
| ! شيشيروجي، كاتسوشيرو، الغرب | Shichiroji and Katsushiro, go west! |
| والغرب منقسم أيضا فهناك الغرب الأميركي الذي يزداد ب عدا عن الغرب الأوروبي. | The West is also fragmented the American West is growing increasingly apart from the European West. |
| وأصبح الازدهار السلاح الرئيسي لضمان انتصار الغرب على الشيوعية السوفييتية. | Prosperity became the main weapon that ensured the West s victory over Soviet communism. |
| ولن يتغاضى الغرب عن خفض قيمة العملة على الطريقة الصينية. | Currency undervaluation à la China will not go unnoticed. |
| وبدلا من هذا، اعتمد ازدهار الغرب بشكل متزايد على الديون. | Instead, Western prosperity relied increasingly on debt. |
| كولومبيا يجعل منعطف حاد إلى الغرب على الحدود واشنطن وأوريغون. | The Columbia makes a sharp bend to the west at the Washington Oregon border. |
| واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب. | 'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border. |
| وجانب الغرب البحر الكبير من التخم الى مقابل مدخل حماة. وهذا جانب الغرب. | The west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side. |
| واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب. | And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border. |
| وجانب الغرب البحر الكبير من التخم الى مقابل مدخل حماة. وهذا جانب الغرب. | The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side. |
| عودة إلى انحطاط الغرب | The Decline of the West Revisited |
| ماذا يدين الغرب لاوكرانيا | What the West Owes Ukraine |
| والآن يدفع الغرب الثمن. | Now the West is paying the price. |
| التصدي للغرب وعدوى الغرب | Countering the Contagious West |
| الغرب وكعكة السياسة النقدية | The West s Punch Bowl Monetary Policy |
| الغرب في مواجهة العالم | The West Versus the Rest? |
عمليات البحث ذات الصلة : الغرب القديم - الغرب التشادية - لنا الغرب - نحو الغرب - الغرب بسبب - في الغرب - الغرب برئاسة - حلفاء الغرب - من الغرب - قادة الغرب - من الغرب - الغرب الأمريكي - تواجه الغرب - تواجه الغرب
