ترجمة "الغرب برئاسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما استوعبت قوات الحرس الوطني، برئاسة نائب زعيم الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة السابق، خالد الشريف، أكثر من ثلاثين كتيبة، وأغلبها من الغرب والجنوب الغربي. | The National Guard, headed by the former LIFG deputy leader, Khaled al Sharif, absorbed more than 30 brigades, mostly from the west and southwest. |
برئاسة الدكتور وليد السعدي | Strengthening the independence of human rights institutions |
برئاسة الأستاذ محسن عوض | Chairman Mr. Mohsen Awadh |
برئاسة السيدة إينوغوتشي (اليابان) | Chairperson Ms. Inoguchi (Japan) |
وانعقد الاجتماع برئاسة كازاخستان. | The meeting was held under the chairmanship of Kazakhstan. |
الى الغرب الى الغرب | If we ride west, we must strike the canal. |
برئاسة الدكتور محمد نعمان جلال | Chairman Mr. Mohammed Nomane Jalal |
برئاسة الأستاذ عبد الله خليل | Effective functioning of human rights mechanisms |
الغرب | WEST |
الغرب | The west. |
الغرب | West? |
كما تشرفت زامبيا برئاسة لجنة صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا، ومؤخرا برئاسة اللجنة اﻻستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا. | Zambia has also been privileged to serve as Chairman of the Committee on the Fund for Namibia and, most recently, as Chairman of the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia. |
مقر قيادة القوة (برئاسة رئيس الأركان) | 37) mission directives emphasize that the responsibility for the security of UNMOs rests with the armed contingents (paras. |
إن الغرب اليوم مختلف تماما عن الغرب التاريخي. | Today s West is very different from the historical West. |
نحن ننتقد الغرب، و نظرة الغرب حول هويتنا | We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. |
والطريق الوحيد أمام بولندا هو باتجاه الغرب ــ ولكن الغرب الأوروبي أكثر من الغرب الأميركي. | Poland s only way is West but the European West more than the American one. |
أركان مقر قيادة القوة (برئاسة رئيس الأركان) | DPKO should ensure that mission plans include an effective information reporting structure and a comprehensive communications plan to facilitate effective integration of UNMOs with other mission components (para. |
apos ١ apos برئاسة اﻷمم المتحدة (UN) | (i) Headed by the United Nations (UN) |
الغرب الم نه ك | The Overstretched West |
ماهية الغرب | What is the West? |
من الغرب. | On the West. |
قطاع الغرب | Sector West |
أسد الغرب | Davy Crockett, the Lion of the West. |
القانون الغرب. | Western law. |
أهم الأسوار في تاريخ الغرب مع أنها ليست في الغرب. | The most important walls in western history aren't even in the West. |
مجموعة الـ 15 (اجتماع وزراء الخارجية، برئاسة الجزائر) | Group of 15 (Meeting of Ministers for Foreign Affairs, chaired by Algeria) |
وتشرفت اللجنة السادسة برئاسة ﻻكس في مناسبات ثﻻث. | The Sixth Committee was honoured to have Lachs as its Chairman on three occasions. |
بالنسبة لمؤرخ, إنه الغرب القديم لكن بالنسبة لكاتب, إنه الغرب البري | To the historian, it's the Old West. To the book writer, it's the Wild West. |
الغرب والكلام المعسول | The Mealy Mouthed West |
أوباما ونهوض الغرب | Obama and the Rise of the Rest |
الغرب وقلبه الأجوف | The Hollow Heart of the West |
الحالة في الغرب | Situation in the west |
الميليشيات شمال الغرب | Zone militia Region |
عربات الى الغرب | Wagons west! |
! شيشيروجي، كاتسوشيرو، الغرب | Shichiroji and Katsushiro, go west! |
والغرب منقسم أيضا فهناك الغرب الأميركي الذي يزداد ب عدا عن الغرب الأوروبي. | The West is also fragmented the American West is growing increasingly apart from the European West. |
وأ نشئت لجنة النهوض بالمرأة التابعة للوزارة برئاسة وكيل وزارة. | The Commission for the Advancement of Women of the Ministry headed by a Deputy Minister was established. |
وقدم أعضاء اللجنة، برئاسة الأردن، توجيها ومشورة قي مين للصندوق. | Members of the Committee, which is chaired by Jordan, provided valuable guidance and advice to the Fund. |
(ج) المكتب المعني بالنهوض بالمعوقين وإدماجهم اجتماعيا برئاسة الجمهورية | (c) The Office of Representation for the Promotion and Social Integration of Persons with Disabilities . |
وهذا هو الدافع لاهتمامها برئاسة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية. | That was the motivation for its interest in the chairmanship of the Scientific and Technical Subcommittee. |
30 اجتمعت اللجنة الجامعة برئاسة السيد ريكاردو فالنتيني (إيطاليا). | The Committee of the Whole was convened under the chairmanship of Mr. Riccardo Valentini (Italy). |
apos ٢ apos برئاسة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي (UNDP) | (ii) Headed by UNDP (UNDP) |
كان مشروعا برئاسة ستيف هوفمان وألكس أوهانين، يسمى ريديت | It was a project headed by Steve Huffman and Alexis Ohanian, called Reddit . |
واجتمع رؤساء اللجان أولا فيما بينهم برئاسة السيد دوميسانو كمالو، رئيس لجنة التنمية الاجتماعية، ثم مع مكتب المجلس، برئاسة السيدة مارجاتا راسي، رئيس المجلس. | The Chairpersons met first among themselves under the Chairmanship of Mr. Dumisano Kumalo, Chairperson of the Commission for Social Development, and then with the Bureau of the Council, which was chaired by Mrs. Marjatta Rasi, President of the Council. |
واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب. | 'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border. |
عمليات البحث ذات الصلة : اوراق برئاسة - الجنوب برئاسة - مسمار برئاسة - فريق برئاسة - أسفل برئاسة - المنزل برئاسة - بقيادة - برئاسة - برئاسة مزدوجة - عريضة برئاسة - برئاسة كبير - المادة برئاسة - شمال برئاسة - فارغة برئاسة