ترجمة "في الغرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الغرب - ترجمة : في - ترجمة : في الغرب - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أهم الأسوار في تاريخ الغرب مع أنها ليست في الغرب. | The most important walls in western history aren't even in the West. |
الى الغرب الى الغرب | If we ride west, we must strike the canal. |
الحالة في الغرب | Situation in the west |
الغرب في مواجهة العالم | The West Versus the Rest? |
الغرب | WEST |
الغرب | The west. |
الغرب | West? |
فرصة الغرب الثانية في سوريا | The West s Second Chance in Syria |
ترعرعت في الغرب الأوسط الأمريكي . | I grew up in the Midwest of the United States. |
إن الغرب اليوم مختلف تماما عن الغرب التاريخي. | Today s West is very different from the historical West. |
نحن ننتقد الغرب، و نظرة الغرب حول هويتنا | We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. |
لاكوساردي ) في الغرب , ( يونس ) في الشرق) | Lacosardi on the west, Janos on the east. |
والطريق الوحيد أمام بولندا هو باتجاه الغرب ــ ولكن الغرب الأوروبي أكثر من الغرب الأميركي. | Poland s only way is West but the European West more than the American one. |
الغرب الم نه ك | The Overstretched West |
ماهية الغرب | What is the West? |
من الغرب. | On the West. |
قطاع الغرب | Sector West |
أسد الغرب | Davy Crockett, the Lion of the West. |
القانون الغرب. | Western law. |
كما اجتذبت القضية الانتباه في الغرب. | The case also attracted attention in the West. |
أما في الغرب فالأمر ليس كذلك. | Not so in the West. |
يقع أجف أجزاء البلاد في الغرب. | The driest part of the country lies in the west. |
و كأنها بمعايير حياتي في الغرب، | And it was as if through the standards of my Western life, |
في الغرب، توجد مجموعة جزر جيلبيرت. | In the west we have the Gilbert Islands. |
بينما في الغرب ، الوقت هو خطي. | Whereas in the West, time is linear. |
البطاطس، أنا نشأت في الغرب الأوسط | Potatoes, I was raised in the Midwest |
انت في طريقك للصعود الى الغرب | (narrator) You are on your way up in the west. |
وبالطبع .. قد نمى الاقتصاد في الغرب | And of course, there's been economic growth in the West. |
وهنا أنا في الغرب. أستطيع الإختيار. | Here I am in the West. I choose not to. |
أنت لن تجده أفضل في الغرب. | You won't find it the best in the West. |
العاصمة الأمريكية في الغرب الأوسط الكبير | capital of America's great Midwest? |
انت لست في الغرب المتوحش الآن | You re not in the Wild West now. |
الجمال في الغرب والجمال في مناظق أخرى. | Beauty in the West vs. Everywhere else. |
الروايات الأفريقية في الغرب في تزايد مستمر. | African narratives in the West, they proliferate. |
واعتقد ان الغرب ... او بعض القوى في الغرب .. وخاصة الولايات المتحدة قد أخطأت كثيرا في دعم هؤلاء الدكتاتورين | And I think the West, at least some powers in the West, particularly the United States, made the mistake of supporting those secular dictators, thinking that they were more helpful for their interests. |
بالنسبة لمؤرخ, إنه الغرب القديم لكن بالنسبة لكاتب, إنه الغرب البري | To the historian, it's the Old West. To the book writer, it's the Wild West. |
الغرب والكلام المعسول | The Mealy Mouthed West |
أوباما ونهوض الغرب | Obama and the Rise of the Rest |
الغرب وقلبه الأجوف | The Hollow Heart of the West |
الميليشيات شمال الغرب | Zone militia Region |
عربات الى الغرب | Wagons west! |
! شيشيروجي، كاتسوشيرو، الغرب | Shichiroji and Katsushiro, go west! |
الجزر الأكبر في الشرق و الأصغر في الغرب | The oldest islands are in the east the youngest in the west |
يعيشون في الشرق لكن يجمعون المال في الغرب | Folks what live in the East but make their money in the West. |
تقابل الأراضي المنخفضة في الغرب البحر الأدرياتيكي. | The lowlands of the west face the Adriatic Sea. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الغرب الأوسط - الغرب القديم - الغرب التشادية - لنا الغرب - نحو الغرب - الغرب بسبب - الغرب برئاسة - حلفاء الغرب - من الغرب - قادة الغرب - على الغرب - من الغرب - الغرب الأمريكي