ترجمة "الغرب القديم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الغرب القديم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالنسبة لمؤرخ, إنه الغرب القديم لكن بالنسبة لكاتب, إنه الغرب البري | To the historian, it's the Old West. To the book writer, it's the Wild West. |
وسوف يبدأون بالاستهلاك كما يفعل الغرب القديم اليوم | And they will start to use as much as the Old West are doing already. |
من العادات التي بقيت منذ أيام الغرب القديم | Hangover from the old days. The Old West. |
ظننت أن الضيافة كانت من تقاليد الغرب القديم | I thought the tradition of the Old West was hospitality. |
وباعتبارها مستعمرة بريطانية تتركز جزر جلبرت في كيريباتي إلى الغرب من خط التاريخ الدولي القديم. | As a British colony, Kiribati was centred in the Gilbert Islands, just west of the old IDL. |
فبدلا من مواجهة عدو اليوم الجديد الواقعي، فإنهم يفضلون مواجهة العدو التقليدي القديم متمثلا في الغرب. | Instead of confronting today's new and very real enemy, they would rather confront the old, traditional one the West. |
في العالم القديم، كانت المحنة الاقتصادية التي يعيشها الغرب لتسحب البساط بالفعل من تحت أقدام بلدان الأسواق الناشئة. | In the world of old, the West s economic malaise already would have pulled the rug from beneath most emerging market countries. |
هل سمعتني المكتب القديم ، والعمل القديم | You heard me. The old desk, the old job. |
الى الغرب الى الغرب | If we ride west, we must strike the canal. |
عدنا الى التخريف القديم ماذا تعنى بالتخريف القديم | That old baloney. What do you mean, baloney? |
أعطنى دين الزمن القديم أعطنى دين الزمن القديم | Gimme that oldtime religion Gimme that oldtime religion |
أعطنى دين الزمن القديم أعطنى دين الزمن القديم | Oh, gimme that oldtime religion Gimme that oldtime religion |
أعطنى دين الزمن القديم أعطنى دين الزمن القديم | Gimme that oldtime religion Gimme that oldtime... |
لماذا لأن في العالم القديم، حسنا، في العالم القديم، | Why? Because in the old world, okay, in the old world, over here, getting stuff wrong was unacceptable. |
إثنين كوكتيل من النوع القديم لشخصين من الطراز القديم. | Two oldfashioneds for two oldfashioned people. |
للشعر القديم | Doctor of old poems. |
النوع القديم. | the oldfashioned sort. |
النوع القديم. | The oldfashioned sort. |
المتبجح القديم | The old windbag. |
مقعدي القديم | My old chair. |
بالمدينة مدرسة كنود راسموسن الثانوية (بالدنماركية Knud Rasmussenip Højskolia) التي تأسست عام 1962، تقع على المشارف الشرقية لسيسيميوت، وإلى الغرب من موقع مهبط المروحيات القديم. | Education and culture The Knud Rasmussen High School ( Knud Rasmussenip Højskolia ), founded in 1962, is located on the eastern outskirts of the town, west of the old heliport site. |
الغرب | WEST |
الغرب | The west. |
الغرب | West? |
هناك علاقة بين القديم والجديد لان الجديد يخرج من القديم | There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. |
إن الغرب اليوم مختلف تماما عن الغرب التاريخي. | Today s West is very different from the historical West. |
نحن ننتقد الغرب، و نظرة الغرب حول هويتنا | We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. |
والطريق الوحيد أمام بولندا هو باتجاه الغرب ــ ولكن الغرب الأوروبي أكثر من الغرب الأميركي. | Poland s only way is West but the European West more than the American one. |
كان التكامل مع الغرب سابقا للوحدة الألمانية. ولم ي لق الحياد في مقابل إعادة التوحيد الدعم من ق ب ل الغالبية في الجمهورية الاتحادية، أو من جانب القوى المتحالفة بكل تأكيد. ولكن التكامل الناجح مع الغرب كان يستلزم المصالحة مع فرنسا، العدو والجار القديم. | Neutrality in exchange for reunification did not have the support of a majority in the Federal Republic, and certainly not of the Allied powers. But successful integration with the West presupposed reconciliation with France, the old enemy and neighbor. |
انه فيزويج القديم انه فيزويج القديم على قيد الحياة مرة أخرى | It's old Fezziwig. It's old Fezziwig alive again. |
سحر الضريبة القديم | That Old Tax Magic |
العام الجديد القديم | The New Old Year |
بلاد القديم البحرين. | Bilad Al Qadeem, Bahrain. |
القديم هو الاحسن | Your nation's princess, she's the best. |
نفس الحاجب القديم | Oh, same old Bishop. |
جاكوب مارلي القديم ... | Old Jacob Marley... |
هناك الشكل القديم | Out there is the old form. |
كنت أحمق القديم! | You old fool! |
هذا القديم roué | That old roué? |
نعم، الفريق القديم. | The old team? Yeah. |
فى دولابك القديم | In that old cupboard of yours? |
ذات السحر القديم | The same old witchcraft |
... ذات الشعور القديم | The same old tingle... |
ذلك الشيء القديم | This old thing! |
مع استعراضك القديم | With your old act? |
عمليات البحث ذات الصلة : النظام القديم القديم - الغرب التشادية - لنا الغرب - نحو الغرب - الغرب بسبب - في الغرب - الغرب برئاسة - حلفاء الغرب - من الغرب - قادة الغرب - على الغرب - من الغرب - الغرب الأمريكي - تواجه الغرب