ترجمة "عامل التربية الاجتماعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التربية الاجتماعية 52 (آذار مارس 1988)، 182.
Social Education 52 (March 1988), 182.
)، موسوعة من الأسس الاجتماعية والثقافية التربية والتعليم (ص 177 179).
), Encyclopedia of the social and cultural foundations of education (pp.
وتنقسم الجامعة إلى ست كليات العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية والقانون والعلوم وعلوم التربية والرعاية الاجتماعية والدراسات الصحية، والتعليم.
The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education.
وهو بالتالي عامل جوهري لتحقيق العدالة الاجتماعية والإنصاف.
Education is a key factor in the achievement of social justice and equality.
ويمكن الإشارة إلى دراسة بدأها معهد بحوث التربية الاجتماعية في عام 2004 كمثال في هذا السياق.
A study launched by the Research Institute of Social Pedagogy in 2004 could be referred to here as an example.
ذكر ممثل المنظمة غير الحكومية أن التكنولوجيا عامل رئيسي في تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
The NGO representative stated that technology is the key to socioeconomic development.
إذ لم يكتف الحزب الحاكم بإقصاء 45,000 عامل في وزارة التربية من الوظائف الحكومية في أعقاب الإنقلاب الفاشل، بل إنه يسعى الآن للإطاحة بنظرية داروين.
Not content with removing around 45,000 education ministry staff from the government payroll following an abortive coup in July last year, Turkey's ruling party is now looking to take down Darwin.
التربية
Upbringing
في الحقيقة، على المستويات المتساوية للأ س س التعليمية، تبقى الأ صول الاجتماعية عامل مؤثر في تحديد هذه الشخصية.
In fact, at equivalent levels of educational capital, social origin remains an influential factor in determining these dispositions.
التربية الأسرية
Family Education
وجرى تشكيل فريق عامل بتنسيق من الأمانة الخاصة لسياسات المرأة ووزارة الخارجية إدارة حقوق الإنسان والقضايا الاجتماعية.
A working group was established, under the coordination of the Special Secretariat on Policies for Women (SPM) and the Ministry of External Relations Department of Human Rights and Social Issues.
التربية البدنية والألعاب الرياضية
Physical Education and Sports
المصدر وزارة التربية والبحث.
Source Ministry of Education and Research
وزارة التربية والثقافة والعلوم
Ministry of Education, Culture and Science
المصدر وزارة التربية والتدريب، 2002
Table 4.3 Enrollment rate
وأجرت قطر العديد من استقصاءات جمع البيانات المتعلقة بالأسرة، مثل استقصاءات ميزانيات الأسرة، واستقصاء صحة الأسرة والطفل، ودراسات أخرى عن تأثير الم ربيا ت في الأطفال وفي التربية الاجتماعية.
Qatar carried out several family related data collection surveys, such as family budget surveys, the family and child health survey, and other studies on the impact of nannies on children and social education.
السلام هو طريقتي المتبعة في التربية.
My parenting approach is along the path of peace.
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية.
In 1999, the first Republic Women's Games, dedicated to the 1,100th anniversary of the Samanid state, were held, and 610 women from 12 regions of the country took part in seven types of sports in the finals of the Games.
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية.
According to statistical data, the number of women who have engaged in physical fitness and sports over the last decade is as follows
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية.
Table No. 3 sic
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية.
Women are rather active in the cultural life of the country.
المصدر وزارة التربية والتخطيط عام 2002
Source Ministry of Education and Planning 2002
11 وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية
Ministry of National Education and Religious Affairs
ومن عام 1926 وحتى عام 1932، شاركت روتين في تحرير جريدة Das Werdende Zeitalter مع كارل فيلكر، الذي كان نصير ا لعلم التربية الاجتماعية، والذي قام بتطوير Lindenhof في برلين.
From 1926 until 1932, Rotten shared the editorship of the journal Das Werdende Zeitalter with Karl Wilker, an exponent of social pedagogy who transformed the Lindenhof in Berlin.
وفي الحالة الأخيرة، يرتبط هذا بالقدرة السيئة على التربية البدنية، ويمكن زيادة هذا السلوك من قبل معلم التربية البدنية الغافل.
In the latter case, this is linked to a poor ability in physical education, and this behaviour can be encouraged by the unthinking physical education teacher.
ولا يساندنا في مسعانا هذا سوى التربية.
In this effort, we are sustained only by education.
دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم.
High school students entered the Ministry of Education.
التربية هي واحد من أهم مظاهر الحياة.
Education is one of the most essential aspects of life.
وقد تم تتبع علم النفس المرضي بشكل عام، على الأقل في حالة الأسر، لاكتشاف ظروف التربية غير المواتية، مثل انفصال الأطفال المبكر عن الأمهات والحرمان الحسي المبكر وطول فترات العزلة الاجتماعية.
Psychopathology has generally been traced, at least in captivity, to adverse rearing conditions such as early separation of infants from mothers early sensory deprivation and extended periods of social isolation.
عامل المنافسة
The Competition Factor
عامل الخوف
The Fear Factor
عامل فيلبس
The Phelps Factor
لكن التربية بمفردها ذات فائدة محدودة في هذا السياق.
But education by itself is of only limited use here.
وات هم جميعهم بالدخول عنوة داخل بناية وزارة التربية والتعليم.
All of them were charged with forcible entry into the building.
(البرامج التعليمية وخدمات التربية الخاصة متاحة أيضا في المدارس).
(Educational programs and special education services are also provided through schools.
تعزيز القدرات المؤسسية لوزارة التربية على مختلف المستويات الإدارية.
Reinforcement of the institutional capacity of the Ministry of the Education at different levels of administration.
ما فتئت وزارة التربية والثقافة والعلوم ووزارة الشؤون الاجتماعية والعمل تقومان بمساندة مشروع تجريبي يستغرق خمس سنوات (ومن المقرر له أن ينتهي هذا العام) بشأن إعداد الصور القائمة على نوع الجنس في وسائط الإعلام.
The Ministries of Education, Culture Science and of Social Affairs Employment have been subsidising a five year pilot project (due to end this year) on the development of gender based images in the media.
11 لا بد من الإشارة إلى مقولة شعبة التربية المستدامة في إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاجتماعية ، بشأن جدول أعمال القرن 21 التي تعترف بالوظائف والمسؤوليات المحددة للمجموعات الرئيسية الت سع التي تمثل المجتمع المدني وهي
Reference has to be made United Nations Department of Social Affairs, Division for Sustainable Development premise on Agenda 21 recognizing the functions and specific responsibilities of the nine principal groups representing the civil society
توم عامل بناء.
Tom is a construction worker.
عامل ستيف جوبز
The Steve Jobs Factor
هو عامل الزمن.
That factor is time.
حيث رك ز التقرير اهتمامه على البحث أكثر من التربية التجريبية .
The report focused more on research than practical education.
وفي مصر تقوم وزارة التربية والتعليم بتنسيق مرحلة رياض الأطفال.
In Egypt, the Ministry of Education coordinates the preschool education.
أسعار دليل بارون فلوريدا للتكنولوجيا أفضل شراء في كلية التربية.
Barron's Guide rates Florida Tech a Best Buy in College Education.
ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التربية الاجتماعية - التربية الاجتماعية - التربية العملية - التربية الموسيقية - التربية المقارنة - التربية الوالدية - التربية الإعلامية - التربية السياسية - التربية البدنية - التربية الوطنية - التربية المدنية - علم التربية - كليات التربية - التربية الوطنية