Translation of "social phenomenon" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So, a new social phenomenon is emerging.
إذا فهي ظاهرة إجتماعية جديدة بدأت في الظهور.
In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.
لقد أصبح موقع تاتوبا في فرنسا، أي موطن نشأته، ظاهرة ثقافي ة و اجتماعي ة.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.
Desertification is a global phenomenon with worldwide social, economic and environmental effects.
والتصحر ظاهرة عالمية لها آثار بيئية واقتصادية واجتماعية عالمية النطاق.
Since terrorism is a social phenomenon, it must be confronted with international participation.
وبما أن ظاهرة الإرهاب ظاهرة اجتماعية، فإن سبل مواجهتها ينبغي أن تتم بمشاركة عالمية.
Many of us have experienced the phenomenon of social media companies taking down our content or deactivating accounts, Jillian said. It's really a global phenomenon.
تقول جيليان خبر الكثير من ا كيف تحذف شركات الإعلام الاجتماعي محتوانا أو تعطيل حساباتنا، وهذه ظاهرة عالمية.
This is a social phenomenon that is on the rise in the post war period.
وهذه ظاهرة اجتماعية بدأت تشتد في فترة ما بعد الحرب.
Social relations and exchange become significantly more important than they ever were as an economic phenomenon.
العلاقات الإجتماعية والتبادل تصبح أكثر أهمية بكثير عن أي وقت مضى كظاهرة إقتصادية. في بعض السياقات، إنها أكثر كفاءة
25. This deadly and inhuman phenomenon will create many other social and economic problems in the future.
٢٥ إن هذه الظاهرة القتالة وغير اﻹنسانية ستخلق كثيرا من المشاكل اﻻجتماعية واﻻقتصادية اﻷخرى في المستقبل.
A political myth is an ideological explanation for a political phenomenon that is believed by a social group.
إن الأسطورة السياسية هي التفسير الأيديولوجي لظاهرة سياسية تؤمن بها جماعة اجتماعية.
170. In response to the ageing phenomenon, most industrialized countries have concentrated on reforming their social security systems.
١٧٠ استجابة لظاهرة الشيوخة، انصب تركيز معظم البلدان الصناعية على اصﻻح نظم الضمان اﻻجتماعي بها.
The drug phenomenon should not be seen as an isolated phenomenon.
ﻻ يجــب أن ينظــر الى ظاهرة المخدرات على أنها ظاهرة منعزلة.
Poverty was a social phenomenon comprising many qualitative facets, the causes of which must first be understood and then addressed.
60 وأضاف أن الفقر ظاهرة اجتماعية تتضمن جوانب نوعية كثيرة، ويجب أولا فهم أسباب تلك الظاهرة ثم معالجتها.
A European phenomenon
ظاهرة أوروبية
A strange phenomenon.
ظاهرة غريبة.
It's an amazing phenomenon.
أنها ظاهرة مذهلة.
The scope of the phenomenon and its grave social consequences fully justify waging the struggle at the regional and subregional levels also.
إن ضخامة هذه الظاهــرة وآثارهــا اﻻجتماعية الخطيرة يبرران بشكـــل كامل شن هذه الحملـــة على المستويين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي على الســـواء.
Snobbery is a global phenomenon we are a global organization, this is a global phenomenon.
فالغطرسة ظاهرة عالمية نحن منظمة عالمية وهذه ظاهرة عالمية
Snobbery is a global phenomenon.
فالغطرسة ظاهرة عالمية
This phenomenon is relatively new.
إن هذه الظاهرة جديدة نسبيا .
Migration was an unstoppable phenomenon.
48 والهجرة ظاهرة يصعب احتواؤها.
It's not a new phenomenon.
هذه الظاهرة ليست جديدة.
And it's a global phenomenon.
وتلك ظاهرة عالمية.
That's the only absolute phenomenon.
هذه هي فقط الظاهرة المطلقة
it is a physics phenomenon.
أنها ظاهرة في فيزياء.
It's a very interesting phenomenon.
إنها ظاهرة مثيرة للاهتمام.
This is not a novel phenomenon.
وهذه ليست بالظاهرة الجديدة.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.
إن الفقر يشكل ظاهرة ديناميكية متأصلة.
Financial globalization is a recent phenomenon.
إن العولمة المالية تشكل ظاهرة حديثة.
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.
إن الشعبية التي يتمتع بها كوتشنر لافتة للنظر حقا .
This is a rather new phenomenon.
وهي ظاهرة حديثة نوعا ما.
They are a New Age phenomenon.
فهذه الأرواح ظاهرة من ظواهر العصر الجديد.
Various factors explain the above phenomenon.
وتوضح عوامل مختلفة الظاهرة الواردة أعلاه.
Monitoring the phenomenon locating the victim
رصد الظاهرة تحديد موقع المجني عليهم.
Several reasons account for this phenomenon.
وهناك عدة أسباب تفسر هذه الظاهرة.
I'm a representation of that phenomenon.
انا امثل هذه الظاهرة.
Road congestion is a pervasive phenomenon.
تعد ظاهرة ازدحام الطريق الظاهرة الاكثر انتشارا
This is just a temporary phenomenon
هذه فقط حالة مؤقتة
Henriapi illustrates this phenomenon as well.
هانريابي يوضح هذه الظاهرة ايضا.
This is a well known phenomenon.
هذه ظاهرة معروفة.
not my responsibility kind of phenomenon.
نوع من ، ليست مسئوليتي نوع من الظواهر.
What's happened to cause this phenomenon?
عقوبة الموت، لأن الاشخاص ما زالوا يؤيدون عقوبة الموت ماالذي جرى ليتسبب في هذه الظاهرة
This phenomenon isn't limited to dogs.
هذه الظاهرة ليست محدودة للكلاب.
How long will this phenomenon continue?
الى متى ستستمر هذه الظاهره

 

Related searches : Recent Phenomenon - Psychic Phenomenon - New Phenomenon - Isolated Phenomenon - General Phenomenon - Pervasive Phenomenon - Real Phenomenon - Monetary Phenomenon - Material Phenomenon - Contemporary Phenomenon - Global Phenomenon - Temporary Phenomenon - Mass Phenomenon