ترجمة "التربية الوطنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوطنية - ترجمة : التربية الوطنية - ترجمة : التربية الوطنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

11 وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية
Ministry of National Education and Religious Affairs
و )د( المساعدة في مساعي التربية الوطنية
(d) Assistance to civic education endeavour
وتجري في الوقت ذاته جهود نشر التربية الوطنية لتعريف الأفغان بإجراءات الانتخاب.
Meanwhile, civic education efforts are under way to familiarize Afghans with the voting procedures.
التربية
Upbringing
ويشمل قطاع التربية في اليونسكو وضع الخطط والبرامج الوطنية بشأن تعليم حقوق الإنسان من خلال المشاريع الوطنية ودون الإقليمية.
The UNESCO education sector includes the development of national plans and programmes on human rights education through national and subregional projects.
ومن الواضح أن آباء هؤلاء الأبناء يدركون أن التربية الوطنية غير مطلوبة للتعليم الجيد.
Their parents clearly know that national education is not needed for a good education.
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، قسم البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics)
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث إدارة البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics)
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics)
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة تنفيذ البحوث والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics)
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of OpResearch Statistics)
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics)
دخلت كلية التربية قدمت كونكور ع كلية التربية
I then enrolled in the education faculty I passed the exam to get in it
في عام 1952، اقترح وزارة التربية والتعليم المدارس ينبغي استخدام المواد المحلية لتوضيح المواضيع الوطنية.
In 1952, the Ministry of Education suggested schools should use local material to illustrate national themes.
وتشمل مجاﻻت الخبرة المحددة التربية الوطنية، واﻻتصاﻻت، والديمغرافيا، والنظم اﻻنتخابية، والمعلوماتية، والسوقيات، والتدريب، ومراقبة اﻹنتخابات.
Specific areas of expertise include civic education, communications, demography, electoral systems, informatics, logistics, training and election observation.
التربية الأسرية
Family Education
معهد التربية
Institute of Education
ألف التربية
A. Education
اﻹجراء المتخذ في شباط فبراير وأيار مايو ١٩٩٤، سافر خبير استشاري للتربية الوطنية إلى البلد ﻹطﻻع السلطات اﻻنتخابية على برامج التربية الوطنية.
Action taken In February and May 1994, a civic education consultant travelled to the country in order to brief the electoral authorities on civic education programmes.
وفي الوقت الحاضر، يقوم قطاع التربية والتعليم كله بتنفيذ مختلف الخطط الوطنية في الفترة 2000 2005.
At present, the entire education and training sector has been implementing various national plans in the period 2000 2005.
(و) تقديم الدعم الموجه لأنشطة التربية الوطنية والأنشطة الترفيهية والرياضية للاجئين الأطفال والشباب، بمن فيهم المعوقون
(f) Provision of targeted support for civic, recreational and sports activities for refugee children and youths, including those with disabilities
(ج) التربية الخاصة
Public education, comprising
جمعية التربية اﻹنمائية
Development Education Association (DEA)
منظمة التربية العالمية
World Education
انها سيئة التربية
She's not well brought up.
تدرس التربية البدنية
Study physical education?
وعمليا ، لم يلق البرنامج من سلطات التربية الوطنية الدعم والموارد اللازمة ليصبح خيارا تربويا حقيقيا لأطفال الشعوب الأصلية.
The programme in fact never received the support and resources from the authorities needed to make it a real educational option for indigenous children.
التربية البدنية والألعاب الرياضية
Physical Education and Sports
المصدر وزارة التربية والبحث.
Source Ministry of Education and Research
وزارة التربية والثقافة والعلوم
Ministry of Education, Culture and Science
الأولى هي التربية الخاطئة
One is through improper nurturing.
وكالات اعتماد اوتي تشمل منظمة البكالوريا الدولية ( IBO ) ، ورابطة المدارس المستقلة من الجنوب الغربي ( ISAS )، و مجلس المدارس الدولية (CIS) ، وزارة التربية الوطنية من فرنسا ، ووزارة التربية والتعليم والثقافة والعلوم ل هولندا.
Agencies accrediting Awty include the International Baccalaureate Organization (IBO), the Independent Schools Association of the Southwest (ISAS), the Council of International Schools (CIS), the Ministry of National Education of France, and the Ministry of Education, Culture and Science of the Netherlands.
وثمة أيضا حاجة إلى بذل مزيد من الجهود في مجال التربية الوطنية لتحسين تفهم الشعب لمشروع الدستور وطرائق الاقتراع.
Additional efforts are also required in the area of civic education, to improve popular understanding of the draft constitution and polling modalities.
وشدد العديد من المحاورين على ضرورة توعية جميع شرائح السكان، ولا سيما الشباب، بشؤون التربية الوطنية على جميع المستويات.
Numerous interlocutors stressed the need for civic education at all levels and to reach out to all sectors of the population, particularly the youth.
المصدر وزارة التربية والتدريب، 2002
Table 4.3 Enrollment rate
دبلوم في التربية (عام 1955)
Diploma in Education (1955)
)ﻫ( التربية والعلوم والثقافة واﻹعﻻم
(e) Education, science, culture and information
ولهذا تلعب التربية دورا أساسيا.
Education therefore played a major role.
أنا غارقة في نصائح التربية.
I'm overwhelmed with parenting advice.
7 اللجنة الوطنية للتربية والثقافة والعلوم، تطور التعليم في الجماهيرية العظمى التقرير الوطني المقدم إلى مؤتمر التربية الدولي جنيف 2001.
Abdul Rahman Barshan General People's Committee for Justice and Public Security
السلام هو طريقتي المتبعة في التربية.
My parenting approach is along the path of peace.
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية.
In 1999, the first Republic Women's Games, dedicated to the 1,100th anniversary of the Samanid state, were held, and 610 women from 12 regions of the country took part in seven types of sports in the finals of the Games.
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية.
According to statistical data, the number of women who have engaged in physical fitness and sports over the last decade is as follows

 

عمليات البحث ذات الصلة : التربية العملية - التربية الموسيقية - التربية المقارنة - التربية الوالدية - التربية الإعلامية - التربية السياسية - التربية البدنية - التربية المدنية - علم التربية - التربية الاجتماعية - كليات التربية - تدريس التربية - التربية المرورية