ترجمة "دعم على هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا منصة ليس دعم | This platform does not support IPv6 |
ويشمل هذا تطبيق التضخم المسقط على مكتب خدمات دعم المشاريع. | This includes the application of projected inflation to the Office for Project Services. |
هذا نظام ليس دعم OpenGL. | This system does not support OpenGL. |
هذا خادم ليس دعم توثق | This server does not support authentication |
لا يمكننى دعم هذا المكان | I can't hold this place. |
هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا نظام دعم الحياة المسيطر على هذا الكوكب | That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet. |
وفي هذا السياق، أعو ل على دعم الجمعية العامة المتواصل لعملية كيمبرلي. | In this context, I count on the continued support of the General Assembly for the Kimberley Process. |
حتى مع دعم الكثير من المتطوعين المتحمسين، نحن في حاجة إلى دعم مالي للحفاظ على استمرارية وتنامي هذا المشروع. | Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing. |
إن دعم هذا التحول يتطلب الكثير. | To support this shift, much is required. |
فقال إن بعض الدول العربية عملت للأسف على دعم وتشجيع هذا الأمر . | Some Arab nations, unfortunately, have supported and encouraged this to happen, he said. |
ومع هذا، فإنه يوجد دعم ما من الشركاء الإنمائيين، على الصعيدين المحلي والدولي. | However, there is support from local as well as international development partners. |
وأتطلع إلى تعاوننا معا وأعول على دعم الأعضاء في هذا المسعى المشترك والحيوي. | I look forward to our cooperation and count on the support of members in this, our common and vital endeavour. |
ويرمي هذا البرنامج إلى دعم المشاركة على نطاق واسع في الاجتماعات المتعلقة بالاتفافية. | This Programme aims to support widespread participation in meetings related to the Convention. |
ورشحت الوفود أيضا هذا النشاط لكي يحصل على دعم من الوكاﻻت والبلدان المانحة. | They also identified this activity for support by donor agencies and countries. |
ويستحق هذا أشمل دعم من المجتمع المدني. | That deserves the fullest support of the international community. |
وفي هذا الصدد، يتعين دعم التعاون الدولي. | There was need for greater international cooperation in that area. |
هذا ملف يحتوي a Kig ليس دعم. | This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently support. |
هذا الحساب ليس دعم لـ حص ة معلومات. | This account does not have support for quota information. |
هذا الحساب ليس دعم لـ حص ة معلومات. | Set From Address Book |
هذا الحساب ليس دعم لـ حص ة معلومات. | Retrieving Namespaces |
لا ينبغي لأحد منهم دعم هذا النظام. | Not one of them should support this system. |
وحصل هذا الميثاق على دعم المجلس التشريعي، الذي كان في وقت سابق مؤيدا للحظر. | It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. |
وحددت الوفود أيضا هذا النشاط باﻷسم لكي يحصل على دعم من الوكاﻻت والبلدان المانحة. | They also identified this activity for support by donor agencies and countries. |
وتعرف أيضا أن دعم هذا المستشفى يعتمد على أناس كرماء بقدر ما هم فضوليون | You also know this hospital is kept going by people who are meddlesome as well as generous. |
هذا ملف يحتوي قوس قطعة Kig ليس دعم. | This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support. |
ينبغي دعم هذا الجزء ببيانات موضوعية وموجزة وكمية | This part should be substantiated by objective, concise and quantitative data. |
ويتطلب هذا العمل دعم منظومة اﻷمم المتحدة بأسرها. | This work requires the support of the entire United Nations system. |
لقد بدأت هذا مع دعم من المجتمع المحلي. | I started this with community support. |
7 ويستلزم هذا بذل جهود محلية أساسية فضلا عن توفير دعم دولي متزايد على السواء. | This requires both major domestic efforts as well as increased international support. |
ويترتب على هذا التفاوت آثار هامة بالنسبة لبرامج الوقاية والترفيه الحكومية وخدمات دعم المساجين الحكومية. | This disparity has significant implications for the Government's prevention and diversion programmes and its prisoner support services. |
ولقد عملت أيرلندا على دعم تحقيق هذا الهدف في إطار الاتحاد الأوروبي وائتلاف البرنامج الجديد. | Ireland has worked in support of this within the European Union and the New Agenda Coalition. |
وينبغي، في هذا الصدد، دعم المكت س بات المرتبطة بما أ حرز من تقدم على طريق التنمية السلمية. | The progress achieved in peaceful development needed to be consolidated. |
ويعكس هذا القرار عزم الحكومة اﻻسرائيلية على دعم سياسة اﻻستيطان اﻻسرائيلية في منطقة القدس الكبرى. | This decision reflects the intention of the Israeli Government to support the Israeli settlement policy in the Greater Jerusalem region. |
وإن نجاح هذا المشروع يستلزم الحصول على دعم الهيئات اﻻئتمانية المتعددة اﻷطراف وأجهزة التعاون الثنائية. | The success of that project would depend on support from multilateral credit agencies and bilateral cooperation bodies. |
(و) استبعدت من إجمالي دعم البرامج للمقر في هذا الجدول ميزانية دعم البرامج بالنسبة لمركز إينوشنتي للبحوث. | An example of this type of cost adjustment for operating expenses would be a change in rate per square foot on relocation of premises. |
هذا الد كتور ملف يحتوي تقاطع نوع Kig ليس دعم. | This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not currently support. |
هذا ملف يحتوي قوس قطاع ، شعبة Kig ليس دعم. | This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support. |
وسيواصل المجتمع الدولي دعم القيادة الكمبودية في هذا المسعى. | The international community will continue to support the Cambodian leadership in this endeavour. |
وستواصل بلغاريا دعم جهود المجتمع الدولي في هذا اﻻتجاه. | Bulgaria will continue to support the endeavours of the international community in this direction. |
يوجد هذا العمل بفضل دعم الرعاة و وزارة الثقافة | This film exists thanks to sponsors and the efforts of a community |
هذا الشاب الصغير ليس لديه وسائل دعم ذاتي مرئية. | This little guy has no visible means of self support. |
وإذا لم يتحقق هذا النمو بوسائل تحرص على دعم البيئة وحمايتها، فلسوف تكون تأثيرات هذا النمو على الفقر ورفاهية الإنسان تأثيرات كارثية مشئومة. | If that growth is not achieved in an environmentally sustainable way, its effects on poverty and human well being will be disastrous. |
دعم قارئ التلقيمات الذي على الخطName | Akregator Online Feed Reader Support |
٦ القدرات على دعم اﻷعمال التجارية | 6. Business support capabilities |
الحصول على دعم من الوكاﻻت الدولية. | Support from international agencies. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعم هذا - دعم مثل هذا - دعم هذا المشروع - دعم هذا الاستنتاج - دعم هذا الاتجاه - دعم هذا المسعى - دعم في هذا - دعم هذا الرأي - دعم هذا البيان - دعم هذا الالتزام - دعم هذا الجهد - دعم هذا الطلب - دعم هذا النهج - دعم هذا الخيار